1
00:00:01,100 --> 00:00:05,750
"കുതിർത്ത അരി പരിപ്പ്" യഥാർത്ഥത്തിൽ നനഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2
00:00:06,090 --> 00:00:08,450
ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്, അല്ലേ അച്ഛാ?

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,200
അതിലോലവും രുചികരവുമല്ലേ?

4
00:00:10,200 --> 00:00:14,740
.ശരി. കുതിർത്ത കരിന്തോട്ടവും രുചികരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,370
അപ്പോൾ, മാവോ-സാൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പൂർണ്ണമായും നന്നാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

6
00:00:18,370 --> 00:00:21,650
.ശരി! അവർ തങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

7
00:00:22,660 --> 00:00:24,250
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും

8
00:00:24,250 --> 00:00:25,500
കുമഗണേയുടെ പിതാക്കന്മാർ

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,090
ഹലോ?

10
00:00:28,770 --> 00:00:31,410
ഹലോ സഹോദരാ. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

11
00:00:33,200 --> 00:00:33,760
എന്ത്?!

12
00:00:36,720 --> 00:00:40,020
ഇത്രയൊക്കെ സംഭവിച്ചിട്ടും ഇവിടെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല

13
00:00:40,710 --> 00:00:42,520
നിനക്ക് കണ്ണില്ലേ?! നോക്കൂ

14
00:00:42,940 --> 00:00:45,840
അടുക്കളയിലെ പൈപ്പ് മുറുകി!

15
00:00:45,840 --> 00:00:50,520
എത്ര തിരിയുമ്പോഴും തുള്ളികൾ ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ശരിയായി!

16
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
പരിഹരിക്കുക!

17
00:00:52,550 --> 00:00:56,840
അപ്പോൾ മനസ്സിലായോ അയ്യോ റാമോസ്? നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,660
എന്തൊരു കഷ്ടം. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പൈശാചിക സ്വഭാവങ്ങളൊന്നുമില്ല

19
00:01:01,720 --> 00:01:07,030
"അച്ഛൻ്റെ അവധി" ഒരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പക്ഷേ, മഗ്രൊണാൾഡ് ഇപ്പോഴും അടച്ചിട്ടില്ലേ?

20
00:01:07,030 --> 00:01:09,790
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും താൽക്കാലിക ജോലി നോക്കേണ്ടതല്ലേ?

21
00:01:09,790 --> 00:01:12,290
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കപടഭക്തൻ!

22
00:01:15,520 --> 00:01:16,780
ഹലോ എല്ലാവരും!

23
00:01:16,780 --> 00:01:18,260
!ചി-നിച്ചൻ

24
00:01:18,740 --> 00:01:20,030
എന്തു പറ്റി, ചി-ചാൻ?

25
00:01:20,690 --> 00:01:24,020
മാവോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നാഗാനോയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

26
00:01:24,020 --> 00:01:26,350
എന്ത്? നാഗാനോ?

27
00:01:32,980 --> 00:01:37,950
CR: വിവർത്തനം

28
00:01:38,040 --> 00:01:38,330
ഹെ

29
00:01:38,040 --> 00:01:38,490
ne

30
00:01:38,040 --> 00:01:38,700
ഇല്ല

31
00:01:38,040 --> 00:01:39,200
യോ

32
00:01:38,040 --> 00:01:39,750
യു

33
00:01:38,040 --> 00:01:39,870
നി

34
00:01:38,040 --> 00:01:40,410
ഒ

35
00:01:38,040 --> 00:01:40,580
റി

36
00:01:38,040 --> 00:01:40,790
ടെ

37
00:01:38,040 --> 00:01:40,960
കു

38
00:01:38,040 --> 00:01:41,080
ru

39
00:01:38,040 --> 00:01:41,290
യോ

40
00:01:38,040 --> 00:01:41,620
കാ

41
00:01:38,040 --> 00:01:41,790
എൻ

42
00:01:38,040 --> 00:01:43,290
ഒരു വികാരം ഒരു തൂവൽ പോലെ എന്നിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു

43
00:01:38,330 --> 00:01:38,490
ഹെ

44
00:01:38,370 --> 00:01:41,410
എച്ച്

45
00:01:38,370 --> 00:01:41,000
എച്ച്

46
00:01:38,370 --> 00:01:40,580
എ

47
00:01:38,410 --> 00:01:41,080
എ

48
00:01:38,450 --> 00:01:40,790
എച്ച്

49
00:01:38,490 --> 00:01:43,290
ഹെ

50
00:01:38,490 --> 00:01:41,370
എ

51
00:01:38,490 --> 00:01:38,700
ne

52
00:01:38,540 --> 00:01:41,460
എൻ

53
00:01:38,540 --> 00:01:41,620
ഇ

54
00:01:38,570 --> 00:01:41,200
അൽഖെലി: ഓഡിറ്റ്

55
00:01:38,580 --> 00:01:40,710
എൻ

56
00:01:38,620 --> 00:01:41,410
എൻ

57
00:01:38,620 --> 00:01:41,460
ഇ

58
00:01:38,620 --> 00:01:41,410
ഇ

59
00:01:38,700 --> 00:01:43,290
ne

60
00:01:38,700 --> 00:01:39,200
ഇല്ല

61
00:01:38,790 --> 00:01:41,960
എൻ

62
00:01:38,790 --> 00:01:41,290
ഒ

63
00:01:38,830 --> 00:01:41,290
എൻ

64
00:01:39,040 --> 00:01:41,750
ഒ

65
00:01:39,160 --> 00:01:42,170
എൻ

66
00:01:39,200 --> 00:01:43,290
ഒപ്പം

67
00:01:39,200 --> 00:01:41,330
ഒ

68
00:01:39,200 --> 00:01:39,750
യോ

69
00:01:39,290 --> 00:01:42,290
വൈ

70
00:01:39,290 --> 00:01:42,580
വൈ

71
00:01:39,290 --> 00:01:42,210
ഒ

72
00:01:39,330 --> 00:01:42,170
ഒ

73
00:01:39,500 --> 00:01:42,620
വൈ

74
00:01:39,660 --> 00:01:42,580
ഒ

75
00:01:39,750 --> 00:01:43,290
യോ

76
00:01:39,750 --> 00:01:39,870
യു

77
00:01:39,750 --> 00:01:42,330
യു

78
00:01:39,790 --> 00:01:42,540
യു

79
00:01:39,830 --> 00:01:42,540
യു

80
00:01:39,870 --> 00:01:43,290
യു

81
00:01:39,870 --> 00:01:40,410
ആണ്

82
00:01:39,910 --> 00:01:43,370
എൻ

83
00:01:40,000 --> 00:01:42,960
എൻ

84
00:01:40,040 --> 00:01:42,960
ഐ

85
00:01:40,080 --> 00:01:43,120
എൻ

86
00:01:40,120 --> 00:01:42,790
ഐ

87
00:01:40,250 --> 00:01:43,170
ഐ

88
00:01:40,410 --> 00:01:43,290
ആണ്

89
00:01:40,410 --> 00:01:40,580
ഒ

90
00:01:40,500 --> 00:01:43,460
ഒ

91
00:01:40,580 --> 00:01:43,290
ഒ

92
00:01:40,580 --> 00:01:42,790
ഒ

93
00:01:40,580 --> 00:01:42,620
ഒ

94
00:01:40,580 --> 00:01:40,790
റി

95
00:01:40,580 --> 00:01:43,710
ഐ

96
00:01:40,620 --> 00:01:43,420
ആർ

97
00:01:40,660 --> 00:01:43,210
ആർ

98
00:01:40,660 --> 00:01:43,420
ഐ

99
00:01:40,660 --> 00:01:43,540
ഐ

100
00:01:40,710 --> 00:01:42,790
ആർ

101
00:01:40,790 --> 00:01:43,290
റി

102
00:01:40,790 --> 00:01:40,960
വരെ

103
00:01:40,790 --> 00:01:43,460
ടി

104
00:01:40,830 --> 00:01:43,750
ഒപ്പം

105
00:01:40,830 --> 00:01:43,920
ഒപ്പം

106
00:01:40,870 --> 00:01:43,170
ടി

107
00:01:40,870 --> 00:01:43,170
ഒപ്പം

108
00:01:40,960 --> 00:01:43,290
വരെ

109
00:01:40,960 --> 00:01:43,420
ടി

110
00:01:40,960 --> 00:01:41,080
ഞാനില്ല

111
00:01:40,960 --> 00:01:43,080
കെ

112
00:01:41,000 --> 00:01:43,670
യു

113
00:01:41,040 --> 00:01:43,620
കെ

114
00:01:41,040 --> 00:01:43,460
യു

115
00:01:41,080 --> 00:01:43,290
ഞാനില്ല

116
00:01:41,080 --> 00:01:43,120
കെ

117
00:01:41,080 --> 00:01:43,170
യു

118
00:01:41,080 --> 00:01:41,290
ru

119
00:01:41,080 --> 00:01:43,830
ആർ

120
00:01:41,080 --> 00:01:43,830
യു

121
00:01:41,120 --> 00:01:44,040
യു

122
00:01:41,160 --> 00:01:43,580
ആർ

123
00:01:41,200 --> 00:01:43,790
യൂണിയുടെ കാമുകൻ :തിരുത്തുക

124
00:01:41,210 --> 00:01:44,130
ആർ

125
00:01:41,210 --> 00:01:44,210
യു

126
00:01:41,290 --> 00:01:43,290
ru

127
00:01:41,290 --> 00:01:41,620
യോ

128
00:01:41,330 --> 00:01:44,580
വൈ

129
00:01:41,370 --> 00:01:44,540
ഒ

130
00:01:41,410 --> 00:01:44,040
ഒ

131
00:01:41,500 --> 00:01:44,040
വൈ

132
00:01:41,500 --> 00:01:43,920
വൈ

133
00:01:41,580 --> 00:01:44,540
ഒ

134
00:01:41,620 --> 00:01:43,290
യോ

135
00:01:41,620 --> 00:01:41,790
അല്ലെങ്കിൽ

136
00:01:41,620 --> 00:01:44,290
കെ

137
00:01:41,660 --> 00:01:43,960
കെ

138
00:01:41,660 --> 00:01:44,670
എ

139
00:01:41,660 --> 00:01:44,000
എ

140
00:01:41,710 --> 00:01:44,420
എ

141
00:01:41,750 --> 00:01:44,170
കെ

142
00:01:41,790 --> 00:01:43,290
അല്ലെങ്കിൽ

143
00:01:41,790 --> 00:01:43,000
എൻ

144
00:01:41,830 --> 00:01:45,880
എൻ

145
00:01:41,960 --> 00:01:45,130
എൻ

146
00:01:42,540 --> 00:01:45,960
എൻ

147
00:01:43,000 --> 00:01:43,290
എൻ

148
00:01:43,540 --> 00:01:43,830
ഹെ

149
00:01:43,540 --> 00:01:44,000
അതെ

150
00:01:43,540 --> 00:01:44,210
ഞാനില്ല

151
00:01:43,540 --> 00:01:44,500
ഒപ്പം

152
00:01:43,540 --> 00:01:44,710
ru

153
00:01:43,540 --> 00:01:45,040
ko

154
00:01:43,540 --> 00:01:45,210
ചെയ്യുക

155
00:01:43,540 --> 00:01:45,380
യു

156
00:01:43,540 --> 00:01:45,710
ga

157
00:01:43,540 --> 00:01:46,130
അവൾ

158
00:01:43,540 --> 00:01:46,750
വരെ

159
00:01:43,540 --> 00:01:47,130
ru

160
00:01:43,540 --> 00:01:47,300
ഒപ്പം

161
00:01:43,540 --> 00:01:48,550
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

162
00:01:43,790 --> 00:01:46,040
ചിഹിരോ :കര

163
00:01:43,830 --> 00:01:44,000
ഹെ

164
00:01:43,880 --> 00:01:46,420
എച്ച്

165
00:01:43,880 --> 00:01:46,540
എച്ച്

166
00:01:43,880 --> 00:01:46,880
എച്ച്

167
00:01:43,880 --> 00:01:46,590
എ

168
00:01:43,920 --> 00:01:46,460
എ

169
00:01:43,960 --> 00:01:46,500
എ

170
00:01:44,000 --> 00:01:48,550
ഹെ

171
00:01:44,000 --> 00:01:44,210
അതെ

172
00:01:44,000 --> 00:01:46,460
വൈ

173
00:01:44,040 --> 00:01:46,920
വൈ

174
00:01:44,040 --> 00:01:46,630
എ

175
00:01:44,040 --> 00:01:46,420
എ

176
00:01:44,170 --> 00:01:46,920
വൈ

177
00:01:44,170 --> 00:01:46,790
എ

178
00:01:44,210 --> 00:01:48,550
അതെ

179
00:01:44,210 --> 00:01:44,500
ഞാനില്ല

180
00:01:44,250 --> 00:01:46,960
കെ

181
00:01:44,290 --> 00:01:46,920
കെ

182
00:01:44,290 --> 00:01:46,920
യു

183
00:01:44,380 --> 00:01:46,880
കെ

184
00:01:44,460 --> 00:01:47,090
യു

185
00:01:44,460 --> 00:01:47,050
യു

186
00:01:44,500 --> 00:01:48,550
ഞാനില്ല

187
00:01:44,500 --> 00:01:44,710
ഒപ്പം

188
00:01:44,540 --> 00:01:47,250
എ

189
00:01:44,540 --> 00:01:47,210
എ

190
00:01:44,580 --> 00:01:47,420
എൻ

191
00:01:44,630 --> 00:01:47,130
എൻ

192
00:01:44,630 --> 00:01:47,500
എ

193
00:01:44,710 --> 00:01:48,550
ഒപ്പം

194
00:01:44,710 --> 00:01:47,300
എൻ

195
00:01:44,710 --> 00:01:45,040
ru

196
00:01:44,710 --> 00:01:47,670
ആർ

197
00:01:44,790 --> 00:01:47,630
യു

198
00:01:44,830 --> 00:01:47,130
യു

199
00:01:44,880 --> 00:01:47,250
യു

200
00:01:44,920 --> 00:01:47,420
ആർ

201
00:01:45,040 --> 00:01:48,550
ru

202
00:01:45,040 --> 00:01:48,000
ആർ

203
00:01:45,040 --> 00:01:45,210
ko

204
00:01:45,080 --> 00:01:47,840
കെ

205
00:01:45,080 --> 00:01:47,880
ഒ

206
00:01:45,130 --> 00:01:47,500
കെ

207
00:01:45,130 --> 00:01:47,460
കെ

208
00:01:45,130 --> 00:01:47,840
ഒ

209
00:01:45,210 --> 00:01:48,550
ko

210
00:01:45,210 --> 00:01:48,000
ഒ

211
00:01:45,210 --> 00:01:45,380
ചെയ്യുക

212
00:01:45,210 --> 00:01:47,920
ഡി

213
00:01:45,210 --> 00:01:47,420
ഒ

214
00:01:45,250 --> 00:01:47,750
ഒ

215
00:01:45,290 --> 00:01:48,170
ഡി

216
00:01:45,340 --> 00:01:47,670
ഒ

217
00:01:45,380 --> 00:01:48,550
ചെയ്യുക

218
00:01:45,380 --> 00:01:47,420
ഡി

219
00:01:45,380 --> 00:01:45,710
യു

220
00:01:45,590 --> 00:01:48,250
യു

221
00:01:45,630 --> 00:01:48,050
യു

222
00:01:45,630 --> 00:01:48,000
യു

223
00:01:45,710 --> 00:01:48,550
യു

224
00:01:45,710 --> 00:01:46,130
ga

225
00:01:45,710 --> 00:01:48,670
ജി

226
00:01:45,880 --> 00:01:48,380
എ

227
00:01:45,920 --> 00:01:48,420
ജി

228
00:01:46,000 --> 00:01:48,960
എ

229
00:01:46,040 --> 00:01:48,120
Bkoor: ലയിപ്പിച്ച് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

230
00:01:46,090 --> 00:01:48,550
ജി

231
00:01:46,090 --> 00:01:48,210
എ

232
00:01:46,130 --> 00:01:48,550
ga

233
00:01:46,130 --> 00:01:46,750
അവൾ

234
00:01:46,130 --> 00:01:49,380
ഐ

235
00:01:46,170 --> 00:01:49,210
എച്ച്

236
00:01:46,210 --> 00:01:48,800
എസ്

237
00:01:46,250 --> 00:01:49,550
എച്ച്

238
00:01:46,380 --> 00:01:49,210
എച്ച്

239
00:01:46,460 --> 00:01:49,630
ഐ

240
00:01:46,630 --> 00:01:49,340
എസ്

241
00:01:46,670 --> 00:01:49,260
എസ്

242
00:01:46,750 --> 00:01:48,550
അവൾ

243
00:01:46,750 --> 00:01:49,590
ഐ

244
00:01:46,750 --> 00:01:47,130
വരെ

245
00:01:46,750 --> 00:01:49,880
ഒപ്പം

246
00:01:46,790 --> 00:01:49,960
ഒപ്പം

247
00:01:46,840 --> 00:01:50,090
ടി

248
00:01:46,840 --> 00:01:49,670
ഒപ്പം

249
00:01:46,880 --> 00:01:49,880
ടി

250
00:01:47,090 --> 00:01:49,630
ടി

251
00:01:47,130 --> 00:01:48,550
വരെ

252
00:01:47,130 --> 00:01:47,300
ru

253
00:01:47,130 --> 00:01:49,300
ആർ

254
00:01:47,170 --> 00:01:50,170
ആർ

255
00:01:47,210 --> 00:01:50,260
ആർ

256
00:01:47,250 --> 00:01:49,510
യു

257
00:01:47,250 --> 00:01:49,880
യു

258
00:01:47,250 --> 00:01:49,710
യു

259
00:01:47,300 --> 00:01:48,550
ru

260
00:01:47,300 --> 00:01:48,210
ഒപ്പം

261
00:01:47,460 --> 00:01:51,170
എൻ

262
00:01:47,550 --> 00:01:50,590
ഒപ്പം

263
00:01:47,840 --> 00:01:50,840
എൻ

264
00:01:47,960 --> 00:01:50,880
ഒപ്പം

265
00:01:48,050 --> 00:01:50,800
ഒപ്പം

266
00:01:48,170 --> 00:01:50,920
എൻ

267
00:01:48,210 --> 00:01:48,550
ഒപ്പം

268
00:01:49,010 --> 00:01:49,300
എ

269
00:01:49,010 --> 00:01:49,460
ആണ്

270
00:01:49,010 --> 00:01:49,630
ra

271
00:01:49,010 --> 00:01:50,130
തവണ

272
00:01:49,010 --> 00:01:50,670
ആണ്

273
00:01:49,010 --> 00:01:50,880
എന്ത്

274
00:01:49,010 --> 00:01:51,340
ഐ

275
00:01:49,010 --> 00:01:51,590
എന്ത്

276
00:01:49,010 --> 00:01:51,720
ജൈവ

277
00:01:49,010 --> 00:01:51,920
യു

278
00:01:49,010 --> 00:01:52,050
പോകൂ

279
00:01:49,010 --> 00:01:52,260
അല്ലെങ്കിൽ

280
00:01:49,010 --> 00:01:52,760
യു

281
00:01:49,010 --> 00:01:52,930
പക്ഷേ

282
00:01:49,010 --> 00:01:53,430
വീണ്ടും

283
00:01:49,010 --> 00:01:53,640
വരെ

284
00:01:49,010 --> 00:01:53,970
നിങ്ങൾ

285
00:01:49,010 --> 00:01:54,300
ഞാനില്ല

286
00:01:49,010 --> 00:01:54,840
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പുതിയ ലോകം പിറവിയെടുക്കും

287
00:01:49,300 --> 00:01:49,460
എ

288
00:01:49,340 --> 00:01:52,180
എ

289
00:01:49,340 --> 00:01:52,010
എ

290
00:01:49,380 --> 00:01:52,010
എ

291
00:01:49,460 --> 00:01:54,840
എ

292
00:01:49,460 --> 00:01:49,630
ആണ്

293
00:01:49,460 --> 00:01:51,970
ടി

294
00:01:49,510 --> 00:01:51,970
ടി

295
00:01:49,550 --> 00:01:52,010
എ

296
00:01:49,630 --> 00:01:54,840
ആണ്

297
00:01:49,630 --> 00:01:52,430
ടി

298
00:01:49,630 --> 00:01:52,300
എ

299
00:01:49,630 --> 00:01:52,220
എ

300
00:01:49,630 --> 00:01:50,130
ra

301
00:01:49,840 --> 00:01:52,590
ആർ

302
00:01:49,920 --> 00:01:52,220
എ

303
00:01:49,960 --> 00:01:52,260
എ

304
00:01:50,050 --> 00:01:52,880
ആർ

305
00:01:50,050 --> 00:01:52,840
ആർ

306
00:01:50,050 --> 00:01:53,010
എ

307
00:01:50,130 --> 00:01:54,840
ra

308
00:01:50,130 --> 00:01:50,670
തവണ

309
00:01:50,170 --> 00:01:53,590
എസ്

310
00:01:50,210 --> 00:01:53,340
എച്ച്

311
00:01:50,210 --> 00:01:52,840
ഐ

312
00:01:50,210 --> 00:01:53,680
ഐ

313
00:01:50,300 --> 00:01:53,550
എച്ച്

314
00:01:50,300 --> 00:01:52,720
ഐ

315
00:01:50,380 --> 00:01:52,760
എച്ച്

316
00:01:50,510 --> 00:01:53,510
ഐ

317
00:01:50,550 --> 00:01:53,300
എസ്

318
00:01:50,590 --> 00:01:53,260
ഐ

319
00:01:50,590 --> 00:01:53,300
ഐ

320
00:01:50,670 --> 00:01:54,840
തവണ

321
00:01:50,670 --> 00:01:52,840
എസ്

322
00:01:50,670 --> 00:01:50,880
ആണ്

323
00:01:50,670 --> 00:01:53,010
ഒപ്പം

324
00:01:50,720 --> 00:01:53,800
എസ്

325
00:01:50,760 --> 00:01:53,090
എസ്

326
00:01:50,760 --> 00:01:53,180
ഒപ്പം

327
00:01:50,760 --> 00:01:53,470
ഒപ്പം

328
00:01:50,800 --> 00:01:53,300
എസ്

329
00:01:50,880 --> 00:01:54,840
ആണ്

330
00:01:50,880 --> 00:01:51,340
എന്ത്

331
00:01:50,920 --> 00:01:53,760
കെ

332
00:01:50,970 --> 00:01:54,050
ഐ

333
00:01:51,050 --> 00:01:54,260
കെ

334
00:01:51,050 --> 00:01:54,300
കെ

335
00:01:51,050 --> 00:01:53,970
എ

336
00:01:51,130 --> 00:01:53,550
ഐ

337
00:01:51,220 --> 00:01:54,180
എ

338
00:01:51,340 --> 00:01:54,840
എന്ത്

339
00:01:51,340 --> 00:01:54,180
എ

340
00:01:51,340 --> 00:01:54,050
ഐ

341
00:01:51,340 --> 00:01:51,590
ഐ

342
00:01:51,380 --> 00:01:53,970
ഐ

343
00:01:51,550 --> 00:01:54,090
ഐ

344
00:01:51,590 --> 00:01:54,840
ഐ

345
00:01:51,590 --> 00:01:51,720
എന്ത്

346
00:01:51,590 --> 00:01:54,680
സി

347
00:01:51,590 --> 00:01:53,970
സി

348
00:01:51,590 --> 00:01:53,840
എച്ച്

349
00:01:51,590 --> 00:01:54,140
ഐ

350
00:01:51,590 --> 00:01:54,550
ഐ

351
00:01:51,630 --> 00:01:54,180
എച്ച്

352
00:01:51,670 --> 00:01:53,840
സി

353
00:01:51,670 --> 00:01:54,340
എച്ച്

354
00:01:51,720 --> 00:01:54,840
എന്ത്

355
00:01:51,720 --> 00:01:54,390
ഐ

356
00:01:51,720 --> 00:01:51,920
ജൈവ

357
00:01:51,760 --> 00:01:54,590
ബി

358
00:01:51,760 --> 00:01:53,930
ബി

359
00:01:51,760 --> 00:01:54,760
വൈ

360
00:01:51,760 --> 00:01:53,970
ഒ

361
00:01:51,760 --> 00:01:54,800
ഒ

362
00:01:51,800 --> 00:01:54,010
ബി

363
00:01:51,800 --> 00:01:54,510
വൈ

364
00:01:51,880 --> 00:01:54,890
വൈ

365
00:01:51,920 --> 00:01:54,840
ജൈവ

366
00:01:51,920 --> 00:01:54,930
ഒ

367
00:01:51,920 --> 00:01:52,050
യു

368
00:01:51,920 --> 00:01:54,090
യു

369
00:01:51,970 --> 00:01:54,260
യു

370
00:01:51,970 --> 00:01:54,680
യു

371
00:01:52,050 --> 00:01:54,840
യു

372
00:01:52,050 --> 00:01:52,260
പോകൂ

373
00:01:52,050 --> 00:01:54,930
ഒ

374
00:01:52,090 --> 00:01:54,430
ജി

375
00:01:52,090 --> 00:01:54,680
ഒ

376
00:01:52,180 --> 00:01:54,430
ഒ

377
00:01:52,220 --> 00:01:54,840
ജി

378
00:01:52,220 --> 00:01:55,010
ജി

379
00:01:52,260 --> 00:01:54,840
പോകൂ

380
00:01:52,260 --> 00:01:52,760
അല്ലെങ്കിൽ

381
00:01:52,380 --> 00:01:54,840
ഒ

382
00:01:52,550 --> 00:01:55,140
ടി

383
00:01:52,550 --> 00:01:55,010
ഒ

384
00:01:52,590 --> 00:01:55,720
ടി

385
00:01:52,680 --> 00:01:55,720
ടി

386
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
അല്ലെങ്കിൽ

387
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
ഒ

388
00:01:52,760 --> 00:01:52,930
യു

389
00:01:52,760 --> 00:01:55,760
യു

390
00:01:52,800 --> 00:01:55,430
യു

391
00:01:52,840 --> 00:01:55,180
യു

392
00:01:52,930 --> 00:01:54,840
യു

393
00:01:52,930 --> 00:01:53,430
പക്ഷേ

394
00:01:53,010 --> 00:01:56,260
എം

395
00:01:53,090 --> 00:01:56,350
എം

396
00:01:53,090 --> 00:01:55,470
എം

397
00:01:53,180 --> 00:01:55,720
എ

398
00:01:53,220 --> 00:01:55,760
എ

399
00:01:53,430 --> 00:01:54,840
പക്ഷേ

400
00:01:53,430 --> 00:01:55,640
എ

401
00:01:53,430 --> 00:01:53,640
വീണ്ടും

402
00:01:53,430 --> 00:01:56,300
ആർ

403
00:01:53,470 --> 00:01:56,350
ഒപ്പം

404
00:01:53,510 --> 00:01:55,720
ആർ

405
00:01:53,510 --> 00:01:56,010
ഒപ്പം

406
00:01:53,550 --> 00:01:55,800
ആർ

407
00:01:53,550 --> 00:01:55,970
ഒപ്പം

408
00:01:53,640 --> 00:01:54,840
വീണ്ടും

409
00:01:53,640 --> 00:01:53,970
വരെ

410
00:01:53,680 --> 00:01:56,600
ഒപ്പം

411
00:01:53,720 --> 00:01:56,720
ടി

412
00:01:53,720 --> 00:01:56,640
ടി

413
00:01:53,720 --> 00:01:56,600
ഒപ്പം

414
00:01:53,760 --> 00:01:56,550
ടി

415
00:01:53,890 --> 00:01:56,680
ഒപ്പം

416
00:01:53,970 --> 00:01:54,840
വരെ

417
00:01:53,970 --> 00:01:54,300
നിങ്ങൾ

418
00:01:53,970 --> 00:01:56,800
യു

419
00:01:54,010 --> 00:01:57,010
യു

420
00:01:54,050 --> 00:01:57,060
വൈ

421
00:01:54,090 --> 00:01:56,890
വൈ

422
00:01:54,180 --> 00:01:56,430
യു

423
00:01:54,220 --> 00:01:57,260
വൈ

424
00:01:54,300 --> 00:01:54,840
നിങ്ങൾ

425
00:01:54,300 --> 00:01:54,550
ഞാനില്ല

426
00:01:54,300 --> 00:01:57,510
കെ

427
00:01:54,300 --> 00:01:57,390
കെ

428
00:01:54,340 --> 00:01:57,100
കെ

429
00:01:54,430 --> 00:01:56,680
യു

430
00:01:54,510 --> 00:01:56,970
യു

431
00:01:54,510 --> 00:01:54,800
അല്ലെങ്കിൽ

432
00:01:54,510 --> 00:01:55,010
ദ്വി

433
00:01:54,510 --> 00:01:55,140
ra

434
00:01:54,510 --> 00:01:55,470
ഒപ്പം

435
00:01:54,510 --> 00:01:55,680
ഇൻ

436
00:01:54,510 --> 00:01:55,970
ko

437
00:01:54,510 --> 00:01:56,180
യു

438
00:01:54,510 --> 00:01:56,800
കെട്ടിടം

439
00:01:54,510 --> 00:01:57,180
ഇൻ

440
00:01:54,510 --> 00:01:57,470
ഒപ്പം

441
00:01:54,510 --> 00:01:57,720
മോ

442
00:01:54,510 --> 00:01:58,220
ഒപ്പം

443
00:01:54,510 --> 00:01:58,600
ga

444
00:01:54,510 --> 00:01:58,930
ആണ്

445
00:01:54,510 --> 00:01:59,100
റി

446
00:01:54,510 --> 00:01:59,850
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കഥ ഈ വാതിലിനു പിന്നിലാണ്

447
00:01:54,550 --> 00:01:54,840
ഞാനില്ല

448
00:01:54,550 --> 00:01:57,350
യു

449
00:01:54,800 --> 00:01:55,010
അല്ലെങ്കിൽ

450
00:01:54,840 --> 00:01:57,470
ഒ

451
00:01:54,840 --> 00:01:57,100
ഒ

452
00:01:54,890 --> 00:01:57,180
ടി

453
00:01:54,970 --> 00:01:57,560
ടി

454
00:01:55,010 --> 00:01:59,850
അല്ലെങ്കിൽ

455
00:01:55,010 --> 00:01:57,970
ടി

456
00:01:55,010 --> 00:01:57,810
ഒ

457
00:01:55,010 --> 00:01:55,140
ദ്വി

458
00:01:55,050 --> 00:01:58,060
ബി

459
00:01:55,090 --> 00:01:57,680
ബി

460
00:01:55,090 --> 00:01:57,890
ബി

461
00:01:55,090 --> 00:01:57,850
ഐ

462
00:01:55,140 --> 00:01:59,850
ദ്വി

463
00:01:55,140 --> 00:01:57,640
ഐ

464
00:01:55,140 --> 00:01:55,470
ra

465
00:01:55,220 --> 00:01:57,680
ആർ

466
00:01:55,300 --> 00:01:58,430
എ

467
00:01:55,350 --> 00:01:58,390
ആർ

468
00:01:55,350 --> 00:01:57,850
എ

469
00:01:55,350 --> 00:01:58,140
എ

470
00:01:55,430 --> 00:01:57,680
ആർ

471
00:01:55,470 --> 00:01:59,850
ra

472
00:01:55,470 --> 00:01:55,680
ഒപ്പം

473
00:01:55,470 --> 00:01:58,390
ഒ

474
00:01:55,510 --> 00:01:58,430
ഒ

475
00:01:55,550 --> 00:01:58,260
ഒ

476
00:01:55,600 --> 00:01:58,260
എൻ

477
00:01:55,600 --> 00:01:58,310
എൻ

478
00:01:55,600 --> 00:01:58,010
എൻ

479
00:01:55,680 --> 00:01:59,850
ഇല്ല

480
00:01:55,680 --> 00:01:55,970
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ

481
00:01:55,680 --> 00:01:58,010
യു

482
00:01:55,720 --> 00:01:58,970
യു

483
00:01:55,760 --> 00:01:58,600
എം

484
00:01:55,930 --> 00:01:58,680
എം

485
00:01:55,930 --> 00:01:58,640
എം

486
00:01:55,930 --> 00:01:58,220
യു

487
00:01:55,970 --> 00:01:59,850
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ

488
00:01:55,970 --> 00:01:56,180
സഹ

489
00:01:56,010 --> 00:01:58,600
കെ

490
00:01:56,050 --> 00:01:58,310
ഒ

491
00:01:56,100 --> 00:01:58,260
കെ

492
00:01:56,140 --> 00:01:58,390
കെ

493
00:01:56,140 --> 00:01:58,640
ഒ

494
00:01:56,140 --> 00:01:59,100
ഒ

495
00:01:56,180 --> 00:01:59,850
സഹ

496
00:01:56,180 --> 00:01:56,800
യു

497
00:01:56,510 --> 00:01:59,220
യു

498
00:01:56,510 --> 00:01:58,970
യു

499
00:01:56,640 --> 00:01:59,100
യു

500
00:01:56,800 --> 00:01:59,850
യു

501
00:01:56,800 --> 00:01:57,180
tsu

502
00:01:56,850 --> 00:02:00,100
ടി

503
00:01:56,890 --> 00:01:59,850
എസ്

504
00:01:56,930 --> 00:01:59,350
ടി

505
00:01:56,930 --> 00:01:59,850
യു

506
00:01:56,970 --> 00:01:59,640
എസ്

507
00:01:57,010 --> 00:01:59,770
യു

508
00:01:57,060 --> 00:01:59,600
ടി

509
00:01:57,060 --> 00:01:59,640
എസ്

510
00:01:57,140 --> 00:01:59,180
യു

511
00:01:57,180 --> 00:01:59,850
tsu

512
00:01:57,180 --> 00:01:57,470
ജി

513
00:01:57,220 --> 00:02:00,350
ഐ

514
00:01:57,260 --> 00:01:59,770
ഐ

515
00:01:57,310 --> 00:01:59,640
ജി

516
00:01:57,310 --> 00:01:59,720
ഐ

517
00:01:57,350 --> 00:02:00,020
ജി

518
00:01:57,350 --> 00:01:59,970
ജി

519
00:01:57,470 --> 00:01:59,850
ജി

520
00:01:57,470 --> 00:01:57,720
ഇല്ല

521
00:01:57,510 --> 00:01:59,850
ഒ

522
00:01:57,640 --> 00:02:00,680
ഒ

523
00:01:57,680 --> 00:02:00,430
എൻ

524
00:01:57,680 --> 00:02:00,020
എൻ

525
00:01:57,680 --> 00:02:00,480
എൻ

526
00:01:57,720 --> 00:01:59,850
ഇല്ല

527
00:01:57,720 --> 00:01:59,850
ഒ

528
00:01:57,720 --> 00:01:58,220
മോ

529
00:01:57,850 --> 00:02:00,270
എം

530
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
എം

531
00:01:57,970 --> 00:02:00,640
ഒ

532
00:01:58,060 --> 00:02:01,060
ഒ

533
00:01:58,100 --> 00:02:00,220
എം

534
00:01:58,180 --> 00:02:00,220
ഒ

535
00:01:58,220 --> 00:01:59,850
മോ

536
00:01:58,220 --> 00:01:58,600
ഇല്ല

537
00:01:58,350 --> 00:02:01,270
എൻ

538
00:01:58,350 --> 00:02:01,390
എൻ

539
00:01:58,390 --> 00:02:01,180
എൻ

540
00:01:58,510 --> 00:02:00,730
ഒ

541
00:01:58,560 --> 00:02:01,180
ഒ

542
00:01:58,560 --> 00:02:01,100
ഒ

543
00:01:58,600 --> 00:01:59,850
ഇല്ല

544
00:01:58,600 --> 00:01:58,930
ga

545
00:01:58,640 --> 00:02:01,230
എ

546
00:01:58,680 --> 00:02:01,640
ജി

547
00:01:58,680 --> 00:02:00,980
എ

548
00:01:58,770 --> 00:02:01,850
എ

549
00:01:58,810 --> 00:02:01,390
ജി

550
00:01:58,850 --> 00:02:01,180
ജി

551
00:01:58,930 --> 00:01:59,850
ga

552
00:01:58,930 --> 00:01:59,100
ടാ

553
00:01:58,930 --> 00:02:02,060
ടി

554
00:01:58,930 --> 00:02:02,020
എ

555
00:01:58,930 --> 00:02:01,810
എ

556
00:01:58,970 --> 00:02:01,180
എ

557
00:01:59,020 --> 00:02:01,270
ടി

558
00:01:59,060 --> 00:02:01,520
ടി

559
00:01:59,100 --> 00:01:59,850
ടാ

560
00:01:59,100 --> 00:01:59,560
റി

561
00:01:59,140 --> 00:02:01,850
ഐ

562
00:01:59,180 --> 00:02:02,350
ആർ

563
00:01:59,390 --> 00:02:01,850
ആർ

564
00:01:59,470 --> 00:02:02,390
ഐ

565
00:01:59,470 --> 00:01:59,770
ഒപ്പം

566
00:01:59,470 --> 00:01:59,890
യുടെ

567
00:01:59,470 --> 00:02:00,100
മൈൽ

568
00:01:59,470 --> 00:02:00,270
യുടെ

569
00:01:59,470 --> 00:02:00,640
തുടരുക

570
00:01:59,470 --> 00:02:01,140
ഓൺ,

571
00:01:59,470 --> 00:02:01,520
തുടരുക

572
00:01:59,470 --> 00:02:02,190
ഓൺ

573
00:01:59,470 --> 00:02:02,600
... നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം നിലനിൽക്കുന്നു

574
00:01:59,520 --> 00:02:02,390
ആർ

575
00:01:59,520 --> 00:02:02,230
ഐ

576
00:01:59,560 --> 00:01:59,850
റി

577
00:01:59,770 --> 00:01:59,890
ഒപ്പം

578
00:01:59,810 --> 00:02:02,770
എ

579
00:01:59,850 --> 00:02:02,100
എൻ

580
00:01:59,850 --> 00:02:01,930
എൻ

581
00:01:59,850 --> 00:02:02,480
എൻ

582
00:01:59,890 --> 00:02:02,600
ഒപ്പം

583
00:01:59,890 --> 00:02:02,020
എ

584
00:01:59,890 --> 00:02:02,730
എ

585
00:01:59,890 --> 00:02:00,100
യുടെ

586
00:01:59,890 --> 00:02:02,850
വൈ

587
00:01:59,930 --> 00:02:02,640
വൈ

588
00:01:59,970 --> 00:02:02,940
എ

589
00:01:59,970 --> 00:02:02,640
എ

590
00:02:00,100 --> 00:02:02,600
യുടെ

591
00:02:00,100 --> 00:02:03,020
വൈ

592
00:02:00,100 --> 00:02:03,100
എ

593
00:02:00,100 --> 00:02:00,270
മൈൽ

594
00:02:00,100 --> 00:02:03,190
എം

595
00:02:00,100 --> 00:02:03,060
ഐ

596
00:02:00,140 --> 00:02:02,980
ഐ

597
00:02:00,270 --> 00:02:02,600
മൈൽ

598
00:02:00,270 --> 00:02:03,140
എം

599
00:02:00,270 --> 00:02:02,850
എം

600
00:02:00,270 --> 00:02:02,560
ഐ

601
00:02:00,270 --> 00:02:00,640
യുടെ

602
00:02:00,310 --> 00:02:03,190
എ

603
00:02:00,430 --> 00:02:02,890
എ

604
00:02:00,480 --> 00:02:03,190
w

605
00:02:00,520 --> 00:02:03,520
w

606
00:02:00,560 --> 00:02:03,560
w

607
00:02:00,640 --> 00:02:02,600
യുടെ

608
00:02:00,640 --> 00:02:02,850
എ

609
00:02:00,640 --> 00:02:01,140
തുടരുക

610
00:02:00,640 --> 00:02:03,390
എസ്

611
00:02:00,640 --> 00:02:04,020
ടി

612
00:02:00,640 --> 00:02:03,600
ടി

613
00:02:00,640 --> 00:02:03,940
എ

614
00:02:00,680 --> 00:02:03,560
എ

615
00:02:00,770 --> 00:02:03,230
എസ്

616
00:02:00,770 --> 00:02:03,770
വൈ

617
00:02:00,890 --> 00:02:03,560
ടി

618
00:02:01,020 --> 00:02:03,350
വൈ

619
00:02:01,060 --> 00:02:03,520
എസ്

620
00:02:01,060 --> 00:02:03,270
വൈ

621
00:02:01,140 --> 00:02:02,600
താമസിക്കുക

622
00:02:01,140 --> 00:02:04,150
എ

623
00:02:01,140 --> 00:02:01,520
ഓൺ,

624
00:02:01,270 --> 00:02:04,020
,

625
00:02:01,310 --> 00:02:03,600
എൻ

626
00:02:01,310 --> 00:02:03,850
എൻ

627
00:02:01,350 --> 00:02:04,270
ഒ

628
00:02:01,480 --> 00:02:04,350
ഒ

629
00:02:01,480 --> 00:02:04,230
ഒ

630
00:02:01,480 --> 00:02:04,440
,

631
00:02:01,480 --> 00:02:04,020
,

632
00:02:01,520 --> 00:02:02,600
ഓൺ,

633
00:02:01,520 --> 00:02:03,810
എൻ

634
00:02:01,520 --> 00:02:02,190
താമസിക്കുക

635
00:02:01,520 --> 00:02:05,020
എസ്

636
00:02:01,560 --> 00:02:05,150
ടി

637
00:02:01,600 --> 00:02:04,690
എ

638
00:02:01,600 --> 00:02:04,650
വൈ

639
00:02:01,680 --> 00:02:04,810
എ

640
00:02:01,680 --> 00:02:04,520
വൈ

641
00:02:01,730 --> 00:02:04,900
എ

642
00:02:01,810 --> 00:02:04,980
ടി

643
00:02:01,930 --> 00:02:04,940
എസ്

644
00:02:01,980 --> 00:02:04,600
വൈ

645
00:02:02,100 --> 00:02:04,440
എസ്

646
00:02:02,100 --> 00:02:02,390
അങ്ങനെ

647
00:02:02,100 --> 00:02:02,690
ബാ

648
00:02:02,100 --> 00:02:02,850
നി

649
00:02:02,100 --> 00:02:03,060
എ

650
00:02:02,100 --> 00:02:03,230
ru

651
00:02:02,100 --> 00:02:03,390
എൻ

652
00:02:02,100 --> 00:02:03,730
ദാ

653
00:02:02,100 --> 00:02:03,900
ne

654
00:02:02,100 --> 00:02:04,400
ഏകാന്തത

655
00:02:02,100 --> 00:02:05,190
രാത്രി

656
00:02:02,100 --> 00:02:05,900
اِبقَ معي في هذه الليلة الوحيدة

657
00:02:02,190 --> 00:02:02,600
താമസിക്കുക

658
00:02:02,190 --> 00:02:04,440
ടി

659
00:02:02,190 --> 00:02:02,310
ഓൺ

660
00:02:02,190 --> 00:02:04,810
ഒ

661
00:02:02,230 --> 00:02:04,650
ഒ

662
00:02:02,230 --> 00:02:04,770
എൻ

663
00:02:02,230 --> 00:02:04,690
എൻ

664
00:02:02,270 --> 00:02:04,810
ഒ

665
00:02:02,270 --> 00:02:04,600
എൻ

666
00:02:02,310 --> 00:02:02,600
ഓൺ

667
00:02:02,390 --> 00:02:02,690
അങ്ങനെ

668
00:02:02,440 --> 00:02:05,020
എസ്

669
00:02:02,440 --> 00:02:04,730
ഒ

670
00:02:02,440 --> 00:02:05,360
ഒ

671
00:02:02,480 --> 00:02:05,060
എസ്

672
00:02:02,640 --> 00:02:05,560
എസ്

673
00:02:02,690 --> 00:02:05,900
അങ്ങനെ

674
00:02:02,690 --> 00:02:05,560
ഒ

675
00:02:02,690 --> 00:02:02,850
ബാ

676
00:02:02,730 --> 00:02:05,270
എ

677
00:02:02,730 --> 00:02:05,150
എ

678
00:02:02,770 --> 00:02:05,230
ബി

679
00:02:02,770 --> 00:02:05,150
ബി

680
00:02:02,810 --> 00:02:05,230
എ

681
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
ബാ

682
00:02:02,850 --> 00:02:05,440
ബി

683
00:02:02,850 --> 00:02:03,060
നി

684
00:02:02,890 --> 00:02:05,230
എൻ

685
00:02:02,940 --> 00:02:06,020
ഐ

686
00:02:02,980 --> 00:02:05,980
എൻ

687
00:02:03,020 --> 00:02:05,060
എൻ

688
00:02:03,020 --> 00:02:05,190
ഐ

689
00:02:03,020 --> 00:02:05,900
ഐ

690
00:02:03,060 --> 00:02:05,900
നി

691
00:02:03,060 --> 00:02:03,230
എ

692
00:02:03,060 --> 00:02:05,230
എ

693
00:02:03,100 --> 00:02:05,310
എ

694
00:02:03,190 --> 00:02:05,730
എ

695
00:02:03,230 --> 00:02:05,900
എ

696
00:02:03,230 --> 00:02:03,390
ru

697
00:02:03,270 --> 00:02:05,940
ആർ

698
00:02:03,310 --> 00:02:05,860
ആർ

699
00:02:03,310 --> 00:02:05,440
ആർ

700
00:02:03,310 --> 00:02:05,770
യു

701
00:02:03,310 --> 00:02:06,060
യു

702
00:02:03,350 --> 00:02:06,310
യു

703
00:02:03,390 --> 00:02:05,900
ru

704
00:02:03,390 --> 00:02:03,730
എൻ

705
00:02:03,650 --> 00:02:06,230
എൻ

706
00:02:03,730 --> 00:02:05,900
എൻ

707
00:02:03,730 --> 00:02:06,270
എൻ

708
00:02:03,730 --> 00:02:06,360
എൻ

709
00:02:03,730 --> 00:02:03,900
ദാ

710
00:02:03,770 --> 00:02:06,480
ഡി

711
00:02:03,770 --> 00:02:06,270
എ

712
00:02:03,770 --> 00:02:05,940
എ

713
00:02:03,810 --> 00:02:06,190
ഡി

714
00:02:03,900 --> 00:02:05,900
ദാ

715
00:02:03,900 --> 00:02:06,440
ഡി

716
00:02:03,900 --> 00:02:06,230
എ

717
00:02:03,900 --> 00:02:04,400
ne

718
00:02:04,020 --> 00:02:07,110
ഇ

719
00:02:04,060 --> 00:02:07,020
ഇ

720
00:02:04,190 --> 00:02:07,020
എൻ

721
00:02:04,190 --> 00:02:07,070
എൻ

722
00:02:04,310 --> 00:02:06,690
എൻ

723
00:02:04,310 --> 00:02:07,320
ഇ

724
00:02:04,400 --> 00:02:05,900
ne

725
00:02:04,400 --> 00:02:05,190
ഏകാന്തത

726
00:02:04,400 --> 00:02:07,860
എൽ

727
00:02:04,480 --> 00:02:08,020
എൽ

728
00:02:04,520 --> 00:02:07,770
എൽ

729
00:02:04,520 --> 00:02:07,730
വൈ

730
00:02:04,520 --> 00:02:07,980
വൈ

731
00:02:04,560 --> 00:02:07,820
എൽ

732
00:02:04,600 --> 00:02:07,480
എൽ

733
00:02:04,600 --> 00:02:07,770
എൻ

734
00:02:04,650 --> 00:02:07,400
ഇ

735
00:02:04,730 --> 00:02:07,730
വൈ

736
00:02:04,850 --> 00:02:07,820
എൻ

737
00:02:04,900 --> 00:02:07,480
എൽ

738
00:02:04,940 --> 00:02:07,320
ഇ

739
00:02:04,980 --> 00:02:07,320
ഒ

740
00:02:05,020 --> 00:02:07,400
ഒ

741
00:02:05,020 --> 00:02:07,190
ഇ

742
00:02:05,060 --> 00:02:07,230
ഒ

743
00:02:05,190 --> 00:02:05,900
ഏകാന്തത

744
00:02:05,190 --> 00:02:07,690
എൻ

745
00:02:05,190 --> 00:02:05,610
രാത്രി

746
00:02:05,190 --> 00:02:08,570
ടി

747
00:02:05,230 --> 00:02:08,230
ടി

748
00:02:05,270 --> 00:02:07,820
എൻ

749
00:02:05,270 --> 00:02:08,400
എൻ

750
00:02:05,270 --> 00:02:08,480
എച്ച്

751
00:02:05,360 --> 00:02:08,520
എച്ച്

752
00:02:05,360 --> 00:02:08,480
എച്ച്

753
00:02:05,400 --> 00:02:07,940
എൻ

754
00:02:05,400 --> 00:02:07,980
ഐ

755
00:02:05,440 --> 00:02:08,190
ജി

756
00:02:05,440 --> 00:02:07,690
ജി

757
00:02:05,480 --> 00:02:08,520
ഐ

758
00:02:05,480 --> 00:02:07,980
ഐ

759
00:02:05,480 --> 00:02:05,770
അങ്ങനെ

760
00:02:05,480 --> 00:02:05,900
വീണ്ടും

761
00:02:05,480 --> 00:02:06,150
യുടെ

762
00:02:05,480 --> 00:02:06,610
മൈൽ

763
00:02:05,480 --> 00:02:07,150
ra

764
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
ഐ

765
00:02:05,480 --> 00:02:07,650
നിങ്ങൾ

766
00:02:05,480 --> 00:02:08,150
കാ

767
00:02:05,480 --> 00:02:08,480
ga

768
00:02:05,480 --> 00:02:08,820
യുടെ

769
00:02:05,480 --> 00:02:09,190
കാ

770
00:02:05,480 --> 00:02:09,320
സെ

771
00:02:05,480 --> 00:02:10,150
أنت تضيء مستقبلي

772
00:02:05,520 --> 00:02:08,190
ടി

773
00:02:05,610 --> 00:02:05,900
രാത്രി

774
00:02:05,610 --> 00:02:07,730
ജി

775
00:02:05,770 --> 00:02:05,900
അങ്ങനെ

776
00:02:05,770 --> 00:02:08,110
എസ്

777
00:02:05,810 --> 00:02:08,110
എസ്

778
00:02:05,810 --> 00:02:08,860
ഒ

779
00:02:05,860 --> 00:02:08,320
എസ്

780
00:02:05,860 --> 00:02:08,860
ഒ

781
00:02:05,860 --> 00:02:08,230
ഒ

782
00:02:05,900 --> 00:02:10,150
അങ്ങനെ

783
00:02:05,900 --> 00:02:06,150
വീണ്ടും

784
00:02:05,940 --> 00:02:08,320
ആർ

785
00:02:05,940 --> 00:02:09,070
ഇ

786
00:02:05,940 --> 00:02:08,360
ഇ

787
00:02:05,980 --> 00:02:08,570
ഇ

788
00:02:06,060 --> 00:02:08,230
ആർ

789
00:02:06,110 --> 00:02:08,730
ആർ

790
00:02:06,150 --> 00:02:10,150
വീണ്ടും

791
00:02:06,150 --> 00:02:06,610
യുടെ

792
00:02:06,230 --> 00:02:08,900
എ

793
00:02:06,360 --> 00:02:09,280
w

794
00:02:06,360 --> 00:02:09,280
എ

795
00:02:06,400 --> 00:02:09,320
എ

796
00:02:06,560 --> 00:02:08,980
w

797
00:02:06,610 --> 00:02:10,150
യുടെ

798
00:02:06,610 --> 00:02:09,400
w

799
00:02:06,610 --> 00:02:07,150
മൈൽ

800
00:02:06,610 --> 00:02:09,280
ഐ

801
00:02:06,650 --> 00:02:09,230
ഐ

802
00:02:06,810 --> 00:02:09,860
എം

803
00:02:06,860 --> 00:02:09,980
എം

804
00:02:06,860 --> 00:02:09,860
ഐ

805
00:02:07,070 --> 00:02:09,190
എം

806
00:02:07,150 --> 00:02:10,150
മൈൽ

807
00:02:07,150 --> 00:02:07,480
ra

808
00:02:07,150 --> 00:02:09,780
ആർ

809
00:02:07,190 --> 00:02:10,230
എ

810
00:02:07,230 --> 00:02:09,940
ആർ

811
00:02:07,230 --> 00:02:09,900
എ

812
00:02:07,270 --> 00:02:10,320
എ

813
00:02:07,360 --> 00:02:10,320
ആർ

814
00:02:07,480 --> 00:02:10,150
ra

815
00:02:07,480 --> 00:02:07,650
ഐ

816
00:02:07,610 --> 00:02:10,530
ഐ

817
00:02:07,650 --> 00:02:10,150
ഐ

818
00:02:07,650 --> 00:02:09,980
ഐ

819
00:02:07,650 --> 00:02:10,440
ഐ

820
00:02:07,650 --> 00:02:08,150
നിങ്ങൾ

821
00:02:07,730 --> 00:02:10,320
ഒ

822
00:02:07,980 --> 00:02:10,860
w

823
00:02:07,980 --> 00:02:10,190
ഒ

824
00:02:08,020 --> 00:02:10,570
w

825
00:02:08,110 --> 00:02:11,110
w

826
00:02:08,110 --> 00:02:10,230
ഒ

827
00:02:08,150 --> 00:02:10,150
നിങ്ങൾ

828
00:02:08,150 --> 00:02:08,480
കാ

829
00:02:08,190 --> 00:02:11,400
എ

830
00:02:08,230 --> 00:02:10,990
എ

831
00:02:08,270 --> 00:02:10,820
കെ

832
00:02:08,320 --> 00:02:10,530
കെ

833
00:02:08,400 --> 00:02:10,860
എ

834
00:02:08,440 --> 00:02:10,780
കെ

835
00:02:08,480 --> 00:02:10,150
കാ

836
00:02:08,480 --> 00:02:08,820
ga

837
00:02:08,480 --> 00:02:11,610
എ

838
00:02:08,570 --> 00:02:10,990
ജി

839
00:02:08,570 --> 00:02:11,030
എ

840
00:02:08,650 --> 00:02:10,860
ജി

841
00:02:08,690 --> 00:02:11,400
എ

842
00:02:08,730 --> 00:02:11,150
ജി

843
00:02:08,820 --> 00:02:10,150
ga

844
00:02:08,820 --> 00:02:09,190
യുടെ

845
00:02:08,940 --> 00:02:11,900
വൈ

846
00:02:08,980 --> 00:02:11,490
വൈ

847
00:02:09,030 --> 00:02:11,190
എ

848
00:02:09,110 --> 00:02:11,900
എ

849
00:02:09,150 --> 00:02:11,650
വൈ

850
00:02:09,150 --> 00:02:11,530
എ

851
00:02:09,190 --> 00:02:10,150
യുടെ

852
00:02:09,190 --> 00:02:09,320
കാ

853
00:02:09,190 --> 00:02:11,530
കെ

854
00:02:09,230 --> 00:02:11,780
കെ

855
00:02:09,280 --> 00:02:11,690
കെ

856
00:02:09,280 --> 00:02:12,150
എ

857
00:02:09,280 --> 00:02:11,650
എ

858
00:02:09,320 --> 00:02:10,150
കാ

859
00:02:09,320 --> 00:02:11,400
എ

860
00:02:09,320 --> 00:02:09,860
സെ

861
00:02:09,400 --> 00:02:12,820
എസ്

862
00:02:09,400 --> 00:02:12,200
ഇ

863
00:02:09,570 --> 00:02:12,150
ഇ

864
00:02:09,610 --> 00:02:09,900
ഹോ

865
00:02:09,610 --> 00:02:10,030
ഷി

866
00:02:09,610 --> 00:02:10,360
ആണ്

867
00:02:09,610 --> 00:02:10,570
ഒപ്പം

868
00:02:09,610 --> 00:02:10,780
ru

869
00:02:09,610 --> 00:02:11,280
وتمسي نجمتی

870
00:02:09,650 --> 00:02:12,200
എസ്

871
00:02:09,690 --> 00:02:12,200
എസ്

872
00:02:09,780 --> 00:02:12,650
ഇ

873
00:02:09,860 --> 00:02:10,150
സെ

874
00:02:09,900 --> 00:02:10,030
ഹോ

875
00:02:09,900 --> 00:02:12,570
എച്ച്

876
00:02:09,900 --> 00:02:12,570
ഒ

877
00:02:09,940 --> 00:02:12,240
എച്ച്

878
00:02:09,940 --> 00:02:12,740
ഒ

879
00:02:09,980 --> 00:02:12,860
എച്ച്

880
00:02:09,980 --> 00:02:12,990
ഒ

881
00:02:10,030 --> 00:02:11,280
ഹോ

882
00:02:10,030 --> 00:02:10,360
ഷി

883
00:02:10,070 --> 00:02:12,780
എസ്

884
00:02:10,070 --> 00:02:13,200
എച്ച്

885
00:02:10,110 --> 00:02:12,650
എച്ച്

886
00:02:10,110 --> 00:02:13,070
ഐ

887
00:02:10,150 --> 00:02:13,320
ഐ

888
00:02:10,230 --> 00:02:13,360
ഐ

889
00:02:10,280 --> 00:02:12,700
എച്ച്

890
00:02:10,320 --> 00:02:12,530
എസ്

891
00:02:10,360 --> 00:02:11,280
ഷി

892
00:02:10,360 --> 00:02:13,320
എസ്

893
00:02:10,360 --> 00:02:10,570
ആണ്

894
00:02:10,400 --> 00:02:12,610
ഐ

895
00:02:10,400 --> 00:02:13,280
ഐ

896
00:02:10,440 --> 00:02:12,860
ഐ

897
00:02:10,490 --> 00:02:13,360
എൻ

898
00:02:10,530 --> 00:02:13,530
എൻ

899
00:02:10,570 --> 00:02:11,280
ആണ്

900
00:02:10,570 --> 00:02:13,150
എൻ

901
00:02:10,570 --> 00:02:10,780
ഒപ്പം

902
00:02:10,610 --> 00:02:13,280
എ

903
00:02:10,610 --> 00:02:12,820
എ

904
00:02:10,650 --> 00:02:13,780
എൻ

905
00:02:10,650 --> 00:02:13,360
എ

906
00:02:10,690 --> 00:02:12,900
എൻ

907
00:02:10,740 --> 00:02:11,070
ഒപ്പം

908
00:02:10,740 --> 00:02:11,150
ഐ

909
00:02:10,740 --> 00:02:11,440
അല്ലെങ്കിൽ

910
00:02:10,740 --> 00:02:11,570
ഐ

911
00:02:10,740 --> 00:02:11,900
ru

912
00:02:10,740 --> 00:02:12,150
ഷു

913
00:02:10,740 --> 00:02:12,320
എൻ

914
00:02:10,740 --> 00:02:12,570
അല്ലെങ്കിൽ

915
00:02:10,740 --> 00:02:12,820
എൻ

916
00:02:10,740 --> 00:02:12,990
ga

917
00:02:10,740 --> 00:02:13,910
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ

918
00:02:10,780 --> 00:02:11,280
ഒപ്പം

919
00:02:10,780 --> 00:02:13,650
എൻ

920
00:02:10,780 --> 00:02:10,940
ru

921
00:02:10,780 --> 00:02:13,860
യു

922
00:02:10,860 --> 00:02:13,200
ആർ

923
00:02:10,860 --> 00:02:13,570
ആർ

924
00:02:10,860 --> 00:02:13,400
ആർ

925
00:02:10,860 --> 00:02:13,280
യു

926
00:02:10,900 --> 00:02:13,860
യു

927
00:02:10,940 --> 00:02:11,280
ru

928
00:02:11,070 --> 00:02:11,150
ഒപ്പം

929
00:02:11,070 --> 00:02:13,530
കെ

930
00:02:11,070 --> 00:02:14,070
ഐ

931
00:02:11,070 --> 00:02:14,110
ഐ

932
00:02:11,110 --> 00:02:13,200
കെ

933
00:02:11,110 --> 00:02:13,820
കെ

934
00:02:11,110 --> 00:02:13,360
ഐ

935
00:02:11,150 --> 00:02:13,910
ഒപ്പം

936
00:02:11,150 --> 00:02:11,440
ഐ

937
00:02:11,240 --> 00:02:13,650
ഐ

938
00:02:11,280 --> 00:02:13,610
എം

939
00:02:11,320 --> 00:02:13,910
എം

940
00:02:11,320 --> 00:02:13,530
എം

941
00:02:11,360 --> 00:02:13,740
ഐ

942
00:02:11,360 --> 00:02:14,240
ഐ

943
00:02:11,440 --> 00:02:13,910
ഐ

944
00:02:11,440 --> 00:02:11,570
അല്ലെങ്കിൽ

945
00:02:11,440 --> 00:02:13,860
ടി

946
00:02:11,490 --> 00:02:14,320
ടി

947
00:02:11,490 --> 00:02:13,570
ഒ

948
00:02:11,490 --> 00:02:13,860
ഒ

949
00:02:11,530 --> 00:02:13,990
ടി

950
00:02:11,570 --> 00:02:13,910
അല്ലെങ്കിൽ

951
00:02:11,570 --> 00:02:14,410
ഒ

952
00:02:11,570 --> 00:02:11,900
ഐ

953
00:02:11,570 --> 00:02:14,360
ഐ

954
00:02:11,690 --> 00:02:14,320
ഐ

955
00:02:11,820 --> 00:02:14,700
ഐ

956
00:02:11,900 --> 00:02:13,910
ഐ

957
00:02:11,900 --> 00:02:12,150
ru

958
00:02:11,940 --> 00:02:14,280
യു

959
00:02:12,030 --> 00:02:14,530
ആർ

960
00:02:12,070 --> 00:02:14,740
യു

961
00:02:12,070 --> 00:02:14,200
യു

962
00:02:12,110 --> 00:02:15,070
ആർ

963
00:02:12,150 --> 00:02:13,910
ru

964
00:02:12,150 --> 00:02:14,530
ആർ

965
00:02:12,150 --> 00:02:12,320
ഷു

966
00:02:12,150 --> 00:02:14,740
എസ്

967
00:02:12,150 --> 00:02:14,610
യു

968
00:02:12,200 --> 00:02:15,240
എച്ച്

969
00:02:12,240 --> 00:02:14,490
എസ്

970
00:02:12,240 --> 00:02:14,360
എച്ച്

971
00:02:12,240 --> 00:02:14,950
യു

972
00:02:12,240 --> 00:02:14,490
യു

973
00:02:12,280 --> 00:02:14,360
എസ്

974
00:02:12,320 --> 00:02:13,910
ഷു

975
00:02:12,320 --> 00:02:14,410
എച്ച്

976
00:02:12,320 --> 00:02:12,570
എൻ

977
00:02:12,400 --> 00:02:15,530
എൻ

978
00:02:12,400 --> 00:02:15,280
എൻ

979
00:02:12,450 --> 00:02:15,450
എൻ

980
00:02:12,570 --> 00:02:13,910
എൻ

981
00:02:12,570 --> 00:02:12,820
അല്ലെങ്കിൽ

982
00:02:12,610 --> 00:02:15,280
കെ

983
00:02:12,610 --> 00:02:15,280
എ

984
00:02:12,610 --> 00:02:14,910
എ

985
00:02:12,740 --> 00:02:15,320
കെ

986
00:02:12,780 --> 00:02:14,860
കെ

987
00:02:12,780 --> 00:02:15,240
എ

988
00:02:12,820 --> 00:02:13,910
അല്ലെങ്കിൽ

989
00:02:12,820 --> 00:02:12,990
എൻ

990
00:02:12,860 --> 00:02:15,200
എൻ

991
00:02:12,900 --> 00:02:15,240
എൻ

992
00:02:12,990 --> 00:02:13,910
എൻ

993
00:02:12,990 --> 00:02:15,950
എൻ

994
00:02:12,990 --> 00:02:13,610
ga

995
00:02:13,240 --> 00:02:16,450
എ

996
00:02:13,320 --> 00:02:15,700
ജി

997
00:02:13,320 --> 00:02:16,200
ജി

998
00:02:13,360 --> 00:02:16,030
എ

999
00:02:13,400 --> 00:02:16,620
ജി

1000
00:02:13,490 --> 00:02:16,240
എ

1001
00:02:13,530 --> 00:02:13,860
എ

1002
00:02:13,530 --> 00:02:14,030
അവൾ

1003
00:02:13,530 --> 00:02:14,160
ആണ്

1004
00:02:13,530 --> 00:02:14,320
നിങ്ങൾ

1005
00:02:13,530 --> 00:02:14,610
കെട്ടിടം

1006
00:02:13,530 --> 00:02:14,860
വീണ്ടും

1007
00:02:13,530 --> 00:02:15,030
വരെ

1008
00:02:13,530 --> 00:02:15,320
ഞാനില്ല

1009
00:02:13,530 --> 00:02:15,530
ru

1010
00:02:13,530 --> 00:02:15,740
നിങ്ങൾ

1011
00:02:13,530 --> 00:02:16,280
അവർ നാളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1012
00:02:13,610 --> 00:02:13,910
ga

1013
00:02:13,860 --> 00:02:14,030
എ

1014
00:02:13,910 --> 00:02:16,200
എ

1015
00:02:13,950 --> 00:02:16,280
എ

1016
00:02:13,990 --> 00:02:16,410
എ

1017
00:02:14,030 --> 00:02:16,280
എ

1018
00:02:14,030 --> 00:02:14,160
അവൾ

1019
00:02:14,030 --> 00:02:16,200
എസ്

1020
00:02:14,070 --> 00:02:16,410
എസ്

1021
00:02:14,070 --> 00:02:16,700
എച്ച്

1022
00:02:14,070 --> 00:02:17,120
ഐ

1023
00:02:14,110 --> 00:02:16,660
എച്ച്

1024
00:02:14,110 --> 00:02:16,950
ഐ

1025
00:02:14,160 --> 00:02:16,280
അവൾ

1026
00:02:14,160 --> 00:02:17,120
എസ്

1027
00:02:14,160 --> 00:02:16,320
എച്ച്

1028
00:02:14,160 --> 00:02:16,200
ഐ

1029
00:02:14,160 --> 00:02:14,320
ആണ്

1030
00:02:14,200 --> 00:02:16,370
ടി

1031
00:02:14,240 --> 00:02:16,490
ടി

1032
00:02:14,240 --> 00:02:16,570
എ

1033
00:02:14,280 --> 00:02:16,870
ടി

1034
00:02:14,280 --> 00:02:16,570
എ

1035
00:02:14,320 --> 00:02:16,280
ടാ. ടാ

1036
00:02:14,320 --> 00:02:16,740
എ

1037
00:02:14,320 --> 00:02:14,610
wo

1038
00:02:14,450 --> 00:02:17,200
w

1039
00:02:14,450 --> 00:02:17,160
ഒ

1040
00:02:14,490 --> 00:02:17,200
w

1041
00:02:14,490 --> 00:02:16,780
ഒ

1042
00:02:14,530 --> 00:02:17,200
ഒ

1043
00:02:14,610 --> 00:02:16,280
wo

1044
00:02:14,610 --> 00:02:17,030
w

1045
00:02:14,610 --> 00:02:14,860
tsu

1046
00:02:14,610 --> 00:02:17,200
ടി

1047
00:02:14,660 --> 00:02:17,410
എസ്

1048
00:02:14,700 --> 00:02:17,620
ടി

1049
00:02:14,700 --> 00:02:17,280
എസ്

1050
00:02:14,700 --> 00:02:17,200
എസ്

1051
00:02:14,700 --> 00:02:17,280
യു

1052
00:02:14,740 --> 00:02:17,620
യു

1053
00:02:14,780 --> 00:02:17,620
യു

1054
00:02:14,860 --> 00:02:16,280
tsu

1055
00:02:14,860 --> 00:02:17,620
ടി

1056
00:02:14,860 --> 00:02:15,030
വീണ്ടും

1057
00:02:14,910 --> 00:02:17,530
ആർ

1058
00:02:14,950 --> 00:02:17,160
ആർ

1059
00:02:14,950 --> 00:02:17,950
ഇ

1060
00:02:14,990 --> 00:02:17,240
ഇ

1061
00:02:14,990 --> 00:02:17,280
ഇ

1062
00:02:15,030 --> 00:02:16,280
വീണ്ടും

1063
00:02:15,030 --> 00:02:17,580
ആർ

1064
00:02:15,030 --> 00:02:15,320
ടെ

1065
00:02:15,070 --> 00:02:17,780
ഇ

1066
00:02:15,200 --> 00:02:17,530
ഇ

1067
00:02:15,240 --> 00:02:17,580
ടി

1068
00:02:15,240 --> 00:02:17,950
ഇ

1069
00:02:15,280 --> 00:02:17,780
ടി

1070
00:02:15,280 --> 00:02:18,160
ടി

1071
00:02:15,320 --> 00:02:16,280
ടെ

1072
00:02:15,320 --> 00:02:15,530
കു

1073
00:02:15,370 --> 00:02:17,580
കെ

1074
00:02:15,370 --> 00:02:17,990
യു

1075
00:02:15,370 --> 00:02:17,700
യു

1076
00:02:15,410 --> 00:02:17,660
കെ

1077
00:02:15,410 --> 00:02:18,080
യു

1078
00:02:15,530 --> 00:02:16,280
കു

1079
00:02:15,530 --> 00:02:18,240
കെ

1080
00:02:15,530 --> 00:02:15,740
ru

1081
00:02:15,530 --> 00:02:18,120
ആർ

1082
00:02:15,530 --> 00:02:18,200
യു

1083
00:02:15,570 --> 00:02:18,700
ആർ

1084
00:02:15,570 --> 00:02:17,870
ആർ

1085
00:02:15,660 --> 00:02:18,330
യു

1086
00:02:15,660 --> 00:02:17,870
യു

1087
00:02:15,740 --> 00:02:16,280
ru

1088
00:02:15,740 --> 00:02:15,990
നിങ്ങൾ

1089
00:02:15,740 --> 00:02:18,910
വൈ

1090
00:02:15,740 --> 00:02:18,120
വൈ

1091
00:02:15,740 --> 00:02:18,030
യു

1092
00:02:15,740 --> 00:02:18,120
യു

1093
00:02:15,780 --> 00:02:18,080
ഒ

1094
00:02:15,820 --> 00:02:17,990
ഒ

1095
00:02:15,870 --> 00:02:18,370
യു

1096
00:02:15,910 --> 00:02:18,410
വൈ

1097
00:02:15,950 --> 00:02:18,530
ഒ

1098
00:02:15,950 --> 00:02:16,240
ഐ

1099
00:02:15,950 --> 00:02:16,740
ssho

1100
00:02:15,950 --> 00:02:16,910
നി

1101
00:02:15,950 --> 00:02:18,950
ഇ

1102
00:02:15,950 --> 00:02:19,080
ga

1103
00:02:15,950 --> 00:02:19,160
ഒ

1104
00:02:15,950 --> 00:02:19,330
ga

1105
00:02:15,950 --> 00:02:19,490
ഹെ

1106
00:02:15,950 --> 00:02:19,580
ജി

1107
00:02:15,950 --> 00:02:19,830
കെ

1108
00:02:15,950 --> 00:02:20,200
ru

1109
00:02:15,950 --> 00:02:20,370
ബാ

1110
00:02:15,950 --> 00:02:20,830
ഷോ

1111
00:02:15,950 --> 00:02:21,040
അവൻ

1112
00:02:15,950 --> 00:02:21,750
നമുക്ക് പുഞ്ചിരിയോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തേക്ക് പോകാം, ഒരുമിച്ച്

1113
00:02:15,990 --> 00:02:16,280
നിങ്ങൾ

1114
00:02:16,240 --> 00:02:16,740
ഐ

1115
00:02:16,530 --> 00:02:19,290
ഐ

1116
00:02:16,530 --> 00:02:19,490
ഐ

1117
00:02:16,570 --> 00:02:19,620
ഐ

1118
00:02:16,740 --> 00:02:21,750
ഐ

1119
00:02:16,740 --> 00:02:16,910
ssho

1120
00:02:16,780 --> 00:02:19,740
എസ്

1121
00:02:16,780 --> 00:02:19,290
എസ്

1122
00:02:16,780 --> 00:02:19,790
എസ്

1123
00:02:16,780 --> 00:02:19,490
എച്ച്

1124
00:02:16,780 --> 00:02:19,580
എച്ച്

1125
00:02:16,820 --> 00:02:19,040
എസ്

1126
00:02:16,820 --> 00:02:19,540
ഒ

1127
00:02:16,870 --> 00:02:19,370
എസ്

1128
00:02:16,870 --> 00:02:19,120
എച്ച്

1129
00:02:16,910 --> 00:02:21,750
ssho

1130
00:02:16,910 --> 00:02:19,160
എസ്

1131
00:02:16,910 --> 00:02:18,910
ഒ

1132
00:02:16,910 --> 00:02:19,120
ഒ

1133
00:02:16,910 --> 00:02:18,950
നി

1134
00:02:17,870 --> 00:02:21,450
എൻ

1135
00:02:17,990 --> 00:02:21,450
എൻ

1136
00:02:18,200 --> 00:02:21,660
എൻ

1137
00:02:18,530 --> 00:02:20,950
ഐ

1138
00:02:18,580 --> 00:02:21,750
ഐ

1139
00:02:18,870 --> 00:02:21,330
ഐ

1140
00:02:18,950 --> 00:02:21,750
നി

1141
00:02:18,950 --> 00:02:19,080
ഇ

1142
00:02:19,040 --> 00:02:21,250
ഇ

1143
00:02:19,040 --> 00:02:21,160
ഇ

1144
00:02:19,080 --> 00:02:21,750
ഇ

1145
00:02:19,080 --> 00:02:19,160
ga

1146
00:02:19,080 --> 00:02:21,540
ജി

1147
00:02:19,120 --> 00:02:22,160
ജി

1148
00:02:19,120 --> 00:02:22,040
ജി

1149
00:02:19,120 --> 00:02:21,410
എ

1150
00:02:19,120 --> 00:02:21,790
എ

1151
00:02:19,160 --> 00:02:21,750
ga

1152
00:02:19,160 --> 00:02:21,660
എ

1153
00:02:19,160 --> 00:02:19,330
ഒ

1154
00:02:19,160 --> 00:02:22,210
ഒ

1155
00:02:19,240 --> 00:02:21,370
ഒ

1156
00:02:19,240 --> 00:02:21,750
ഒ

1157
00:02:19,330 --> 00:02:21,750
ഒ

1158
00:02:19,330 --> 00:02:19,490
ga

1159
00:02:19,330 --> 00:02:21,910
ജി

1160
00:02:19,330 --> 00:02:21,830
എ

1161
00:02:19,330 --> 00:02:21,870
എ

1162
00:02:19,370 --> 00:02:21,580
ജി

1163
00:02:19,410 --> 00:02:21,910
എ

1164
00:02:19,450 --> 00:02:21,790
ജി

1165
00:02:19,490 --> 00:02:21,750
ga

1166
00:02:19,490 --> 00:02:19,580
ഹെ

1167
00:02:19,540 --> 00:02:21,700
എച്ച്

1168
00:02:19,540 --> 00:02:22,500
എ

1169
00:02:19,540 --> 00:02:21,910
എ

1170
00:02:19,580 --> 00:02:21,750
ഹെ

1171
00:02:19,580 --> 00:02:22,000
എച്ച്

1172
00:02:19,580 --> 00:02:22,540
എച്ച്

1173
00:02:19,580 --> 00:02:22,290
എ

1174
00:02:19,580 --> 00:02:19,830
ജി

1175
00:02:19,620 --> 00:02:22,410
ജെ

1176
00:02:19,620 --> 00:02:22,290
ജെ

1177
00:02:19,660 --> 00:02:22,040
ഐ

1178
00:02:19,700 --> 00:02:22,160
ഐ

1179
00:02:19,740 --> 00:02:22,580
ജെ

1180
00:02:19,790 --> 00:02:22,410
ഐ

1181
00:02:19,830 --> 00:02:21,750
ജി

1182
00:02:19,830 --> 00:02:20,200
കെ

1183
00:02:19,830 --> 00:02:23,040
കെ

1184
00:02:19,910 --> 00:02:22,960
ഇ

1185
00:02:19,990 --> 00:02:22,250
കെ

1186
00:02:20,040 --> 00:02:22,750
ഇ

1187
00:02:20,120 --> 00:02:22,660
കെ

1188
00:02:20,120 --> 00:02:22,370
ഇ

1189
00:02:20,200 --> 00:02:21,750
കെ

1190
00:02:20,200 --> 00:02:20,370
ru

1191
00:02:20,200 --> 00:02:22,660
യു

1192
00:02:20,290 --> 00:02:22,540
ആർ

1193
00:02:20,330 --> 00:02:22,460
ആർ

1194
00:02:20,330 --> 00:02:22,830
ആർ

1195
00:02:20,330 --> 00:02:22,870
യു

1196
00:02:20,330 --> 00:02:23,080
യു

1197
00:02:20,370 --> 00:02:21,750
ru

1198
00:02:20,370 --> 00:02:20,830
ബാ

1199
00:02:20,500 --> 00:02:23,410
ബി

1200
00:02:20,540 --> 00:02:23,000
എ

1201
00:02:20,700 --> 00:02:23,790
ബി

1202
00:02:20,750 --> 00:02:23,460
എ

1203
00:02:20,790 --> 00:02:22,910
ബി

1204
00:02:20,790 --> 00:02:23,290
എ

1205
00:02:20,830 --> 00:02:21,750
ബാ

1206
00:02:20,830 --> 00:02:21,040
ഷോ

1207
00:02:20,870 --> 00:02:23,290
എസ്

1208
00:02:20,870 --> 00:02:23,750
ഒ

1209
00:02:20,910 --> 00:02:23,540
എസ്

1210
00:02:20,910 --> 00:02:23,370
ഒ

1211
00:02:20,910 --> 00:02:23,790
ഒ

1212
00:02:20,950 --> 00:02:23,080
എച്ച്

1213
00:02:21,000 --> 00:02:23,790
എസ്

1214
00:02:21,040 --> 00:02:21,750
ഷോ

1215
00:02:21,040 --> 00:02:21,450
അവൻ

1216
00:02:21,040 --> 00:02:24,370
എച്ച്

1217
00:02:21,040 --> 00:02:23,960
ഇ

1218
00:02:21,120 --> 00:02:24,370
ഇ

1219
00:02:21,160 --> 00:02:24,080
എച്ച്

1220
00:02:21,370 --> 00:02:24,250
എച്ച്

1221
00:02:21,410 --> 00:02:21,700
നമുക്ക്

1222
00:02:21,410 --> 00:02:21,910
പോകൂ. പോകൂ

1223
00:02:21,410 --> 00:02:22,250
എന്നെ

1224
00:02:21,410 --> 00:02:22,370
za

1225
00:02:21,410 --> 00:02:22,750
സു. സു

1226
00:02:21,410 --> 00:02:23,460
ഐ

1227
00:02:21,410 --> 00:02:23,540
tsu

1228
00:02:21,410 --> 00:02:23,790
കാ

1229
00:02:21,410 --> 00:02:24,120
tte

1230
00:02:21,410 --> 00:02:24,540
ഷി

1231
00:02:21,410 --> 00:02:25,000
എൻ

1232
00:02:21,410 --> 00:02:25,290
ജി

1233
00:02:21,410 --> 00:02:25,670
ടെ

1234
00:02:21,410 --> 00:02:25,830
ru

1235
00:02:21,410 --> 00:02:26,210
കാ

1236
00:02:21,410 --> 00:02:26,330
ra

1237
00:02:21,410 --> 00:02:27,590
നമുക്ക് പോയി നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഭാവിയിലേക്ക് പോകാം

1238
00:02:21,450 --> 00:02:21,750
അവൻ

1239
00:02:21,450 --> 00:02:23,870
ഇ

1240
00:02:21,700 --> 00:02:21,910
നമുക്ക്

1241
00:02:21,700 --> 00:02:24,290
ടി

1242
00:02:21,750 --> 00:02:24,790
ടി

1243
00:02:21,750 --> 00:02:24,040
എസ്

1244
00:02:21,790 --> 00:02:24,540
എൽ

1245
00:02:21,790 --> 00:02:24,460
എൽ

1246
00:02:21,790 --> 00:02:24,000
ഇ

1247
00:02:21,790 --> 00:02:24,870
ഇ

1248
00:02:21,790 --> 00:02:24,080
'

1249
00:02:21,830 --> 00:02:24,710
എൽ

1250
00:02:21,830 --> 00:02:24,420
ഇ

1251
00:02:21,830 --> 00:02:24,120
ടി

1252
00:02:21,830 --> 00:02:24,290
'

1253
00:02:21,830 --> 00:02:24,830
എസ്

1254
00:02:21,830 --> 00:02:24,120
എസ്

1255
00:02:21,870 --> 00:02:24,750
'

1256
00:02:21,910 --> 00:02:27,590
നമുക്ക്

1257
00:02:21,910 --> 00:02:22,250
പോകൂ. പോകൂ

1258
00:02:21,910 --> 00:02:24,580
ഒ

1259
00:02:22,040 --> 00:02:25,170
ജി

1260
00:02:22,040 --> 00:02:24,870
ജി

1261
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
ഒ

1262
00:02:22,120 --> 00:02:25,080
ജി

1263
00:02:22,120 --> 00:02:24,960
ഒ

1264
00:02:22,250 --> 00:02:27,590
പോകൂ. പോകൂ

1265
00:02:22,250 --> 00:02:22,370
എന്നെ

1266
00:02:22,250 --> 00:02:24,420
എം

1267
00:02:22,330 --> 00:02:25,080
എം

1268
00:02:22,330 --> 00:02:24,830
ഇ

1269
00:02:22,330 --> 00:02:25,000
ഇ

1270
00:02:22,370 --> 00:02:27,590
എന്നെ

1271
00:02:22,370 --> 00:02:24,460
എം

1272
00:02:22,370 --> 00:02:25,120
ഇ

1273
00:02:22,370 --> 00:02:22,750
za

1274
00:02:22,410 --> 00:02:25,750
z

1275
00:02:22,460 --> 00:02:24,920
എ

1276
00:02:22,460 --> 00:02:24,960
എ

1277
00:02:22,540 --> 00:02:25,250
z

1278
00:02:22,580 --> 00:02:25,710
എ

1279
00:02:22,620 --> 00:02:24,960
z

1280
00:02:22,750 --> 00:02:27,590
za

1281
00:02:22,750 --> 00:02:23,460
സു. സു

1282
00:02:23,000 --> 00:02:26,210
യു

1283
00:02:23,120 --> 00:02:25,460
യു

1284
00:02:23,210 --> 00:02:25,500
എസ്

1285
00:02:23,330 --> 00:02:25,880
എസ്

1286
00:02:23,370 --> 00:02:25,880
എസ്

1287
00:02:23,410 --> 00:02:26,040
യു

1288
00:02:23,460 --> 00:02:27,590
സു. സു

1289
00:02:23,460 --> 00:02:23,540
ഐ

1290
00:02:23,460 --> 00:02:26,330
ഐ

1291
00:02:23,500 --> 00:02:26,380
ഐ

1292
00:02:23,540 --> 00:02:27,590
ഐ

1293
00:02:23,540 --> 00:02:25,830
ഐ

1294
00:02:23,540 --> 00:02:23,790
tsu

1295
00:02:23,580 --> 00:02:26,500
എസ്

1296
00:02:23,580 --> 00:02:26,080
എസ്

1297
00:02:23,580 --> 00:02:26,080
യു

1298
00:02:23,580 --> 00:02:26,000
യു

1299
00:02:23,710 --> 00:02:26,790
ടി

1300
00:02:23,710 --> 00:02:26,330
എസ്

1301
00:02:23,750 --> 00:02:26,790
ടി

1302
00:02:23,750 --> 00:02:26,710
ടി

1303
00:02:23,790 --> 00:02:27,590
tsu

1304
00:02:23,790 --> 00:02:26,420
യു

1305
00:02:23,790 --> 00:02:24,120
കാ

1306
00:02:23,830 --> 00:02:26,580
കെ

1307
00:02:23,830 --> 00:02:26,290
കെ

1308
00:02:23,870 --> 00:02:26,630
എ

1309
00:02:23,920 --> 00:02:26,920
എ

1310
00:02:23,960 --> 00:02:26,460
എ

1311
00:02:24,120 --> 00:02:27,590
കാ

1312
00:02:24,120 --> 00:02:26,540
കെ

1313
00:02:24,120 --> 00:02:24,540
tte

1314
00:02:24,210 --> 00:02:26,960
ഇ

1315
00:02:24,210 --> 00:02:27,460
ഇ

1316
00:02:24,250 --> 00:02:27,380
ടി

1317
00:02:24,250 --> 00:02:26,830
ടി

1318
00:02:24,250 --> 00:02:26,920
ഇ

1319
00:02:24,290 --> 00:02:27,170
ടി

1320
00:02:24,290 --> 00:02:27,090
ടി

1321
00:02:24,330 --> 00:02:27,460
ടി

1322
00:02:24,330 --> 00:02:26,790
ടി

1323
00:02:24,540 --> 00:02:27,590
tte

1324
00:02:24,540 --> 00:02:25,000
ഷി

1325
00:02:24,540 --> 00:02:27,210
എച്ച്

1326
00:02:24,540 --> 00:02:27,250
ഐ

1327
00:02:24,620 --> 00:02:27,040
എസ്

1328
00:02:24,710 --> 00:02:27,420
ഐ

1329
00:02:24,750 --> 00:02:27,880
എച്ച്

1330
00:02:24,790 --> 00:02:27,130
എസ്

1331
00:02:24,870 --> 00:02:27,540
എച്ച്

1332
00:02:24,960 --> 00:02:27,960
എസ്

1333
00:02:25,000 --> 00:02:27,590
ഷി

1334
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
ഐ

1335
00:02:25,000 --> 00:02:25,290
എൻ

1336
00:02:25,000 --> 00:02:27,790
എൻ

1337
00:02:25,080 --> 00:02:28,170
എൻ

1338
00:02:25,250 --> 00:02:27,500
എൻ

1339
00:02:25,290 --> 00:02:27,590
എൻ

1340
00:02:25,290 --> 00:02:25,670
ജി

1341
00:02:25,290 --> 00:02:28,460
ജെ

1342
00:02:25,330 --> 00:02:28,000
ജെ

1343
00:02:25,500 --> 00:02:28,040
ജെ

1344
00:02:25,540 --> 00:02:28,340
ഐ

1345
00:02:25,630 --> 00:02:27,710
ഐ

1346
00:02:25,630 --> 00:02:28,000
ഐ

1347
00:02:25,670 --> 00:02:27,590
ജി

1348
00:02:25,670 --> 00:02:25,830
ടെ

1349
00:02:25,670 --> 00:02:28,130
ടി

1350
00:02:25,670 --> 00:02:28,090
ഇ

1351
00:02:25,750 --> 00:02:28,090
ടി

1352
00:02:25,790 --> 00:02:28,040
ടി

1353
00:02:25,790 --> 00:02:28,460
ഇ

1354
00:02:25,790 --> 00:02:28,540
ഇ

1355
00:02:25,830 --> 00:02:27,590
ടെ

1356
00:02:25,830 --> 00:02:26,210
ru

1357
00:02:25,920 --> 00:02:28,290
യു

1358
00:02:25,960 --> 00:02:28,960
ആർ

1359
00:02:26,000 --> 00:02:28,750
ആർ

1360
00:02:26,130 --> 00:02:28,540
യു

1361
00:02:26,170 --> 00:02:28,840
ആർ

1362
00:02:26,210 --> 00:02:27,590
ru

1363
00:02:26,210 --> 00:02:26,330
കാ

1364
00:02:26,210 --> 00:02:29,000
കെ

1365
00:02:26,210 --> 00:02:28,380
എ

1366
00:02:26,210 --> 00:02:29,130
എ

1367
00:02:26,250 --> 00:02:29,170
കെ

1368
00:02:26,250 --> 00:02:28,380
കെ

1369
00:02:26,330 --> 00:02:27,590
കാ

1370
00:02:26,330 --> 00:02:29,250
എ

1371
00:02:26,330 --> 00:02:27,250
ra

1372
00:02:26,420 --> 00:02:29,420
ആർ

1373
00:02:26,710 --> 00:02:30,210
എ

1374
00:02:26,880 --> 00:02:30,170
എ

1375
00:02:26,960 --> 00:02:30,250
ആർ

1376
00:02:27,170 --> 00:02:29,840
ആർ

1377
00:02:27,170 --> 00:02:30,130
എ

1378
00:02:27,250 --> 00:02:27,590
ra

1379
00:02:27,250 --> 00:02:27,540
യു

1380
00:02:27,250 --> 00:02:27,710
വീണ്ടും

1381
00:02:27,250 --> 00:02:27,880
ഷി

1382
00:02:27,250 --> 00:02:28,040
ഐ

1383
00:02:27,250 --> 00:02:28,420
yuu

1384
00:02:27,250 --> 00:02:28,540
ക്യൂ

1385
00:02:27,250 --> 00:02:28,920
വരെ

1386
00:02:27,250 --> 00:02:29,090
നാ

1387
00:02:27,250 --> 00:02:29,420
tte

1388
00:02:27,250 --> 00:02:29,630
മോ

1389
00:02:27,250 --> 00:02:29,960
വരെ

1390
00:02:27,250 --> 00:02:30,130
വരെ

1391
00:02:27,250 --> 00:02:30,300
ആയിരിക്കും

1392
00:02:27,250 --> 00:02:30,420
അങ്ങനെ

1393
00:02:27,250 --> 00:02:30,630
യു

1394
00:02:27,250 --> 00:02:30,800
നാ

1395
00:02:27,250 --> 00:02:31,130
ഹോ

1396
00:02:27,250 --> 00:02:31,340
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

1397
00:02:27,250 --> 00:02:32,470
ഈ ആനന്ദകരമായ നിത്യത എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

1398
00:02:27,540 --> 00:02:27,710
യു

1399
00:02:27,630 --> 00:02:30,630
യു

1400
00:02:27,630 --> 00:02:30,380
യു

1401
00:02:27,670 --> 00:02:30,510
യു

1402
00:02:27,710 --> 00:02:32,470
യു

1403
00:02:27,710 --> 00:02:27,880
വീണ്ടും

1404
00:02:27,790 --> 00:02:30,300
ആർ

1405
00:02:27,790 --> 00:02:30,460
ആർ

1406
00:02:27,790 --> 00:02:30,130
ഇ

1407
00:02:27,840 --> 00:02:30,340
ആർ

1408
00:02:27,840 --> 00:02:30,300
ഇ

1409
00:02:27,840 --> 00:02:30,130
ഇ

1410
00:02:27,880 --> 00:02:32,470
വീണ്ടും

1411
00:02:27,880 --> 00:02:28,040
ഷി

1412
00:02:27,880 --> 00:02:30,880
എച്ച്

1413
00:02:27,880 --> 00:02:30,590
ഐ

1414
00:02:27,880 --> 00:02:30,510
ഐ

1415
00:02:27,920 --> 00:02:30,920
എസ്

1416
00:02:27,920 --> 00:02:30,210
എസ്

1417
00:02:27,960 --> 00:02:30,170
എച്ച്

1418
00:02:28,000 --> 00:02:30,960
എസ്

1419
00:02:28,000 --> 00:02:30,630
എച്ച്

1420
00:02:28,000 --> 00:02:30,210
ഐ

1421
00:02:28,040 --> 00:02:32,470
ഷി

1422
00:02:28,040 --> 00:02:28,420
ഐ

1423
00:02:28,090 --> 00:02:30,670
ഐ

1424
00:02:28,340 --> 00:02:31,090
ഐ

1425
00:02:28,340 --> 00:02:30,510
ഐ

1426
00:02:28,420 --> 00:02:32,470
ഐ

1427
00:02:28,420 --> 00:02:28,540
yuu

1428
00:02:28,420 --> 00:02:31,300
വൈ

1429
00:02:28,420 --> 00:02:30,630
യു

1430
00:02:28,420 --> 00:02:31,380
യു

1431
00:02:28,460 --> 00:02:31,420
യു

1432
00:02:28,500 --> 00:02:30,630
വൈ

1433
00:02:28,500 --> 00:02:31,300
വൈ

1434
00:02:28,500 --> 00:02:30,800
യു

1435
00:02:28,500 --> 00:02:31,210
യു

1436
00:02:28,540 --> 00:02:32,470
yuu

1437
00:02:28,540 --> 00:02:31,550
യു

1438
00:02:28,540 --> 00:02:28,920
ക്യൂ

1439
00:02:28,630 --> 00:02:31,050
യു

1440
00:02:28,630 --> 00:02:31,090
യു

1441
00:02:28,670 --> 00:02:31,590
കെ

1442
00:02:28,710 --> 00:02:31,460
കെ

1443
00:02:28,750 --> 00:02:31,710
വൈ

1444
00:02:28,750 --> 00:02:31,760
യു

1445
00:02:28,800 --> 00:02:30,960
വൈ

1446
00:02:28,840 --> 00:02:30,960
വൈ

1447
00:02:28,840 --> 00:02:31,710
യു

1448
00:02:28,880 --> 00:02:31,460
യു

1449
00:02:28,920 --> 00:02:32,470
ക്യൂ

1450
00:02:28,920 --> 00:02:31,300
കെ

1451
00:02:28,920 --> 00:02:31,710
യു

1452
00:02:28,920 --> 00:02:29,090
വരെ

1453
00:02:28,920 --> 00:02:31,840
ടി

1454
00:02:28,960 --> 00:02:31,800
ടി

1455
00:02:28,960 --> 00:02:31,340
ഒ

1456
00:02:29,050 --> 00:02:31,300
ടി

1457
00:02:29,050 --> 00:02:31,880
ഒ

1458
00:02:29,050 --> 00:02:32,010
ഒ

1459
00:02:29,090 --> 00:02:32,470
വരെ

1460
00:02:29,090 --> 00:02:29,420
നാ

1461
00:02:29,130 --> 00:02:31,880
എൻ

1462
00:02:29,130 --> 00:02:31,880
എ

1463
00:02:29,210 --> 00:02:31,460
എ

1464
00:02:29,300 --> 00:02:31,920
എൻ

1465
00:02:29,300 --> 00:02:31,460
എൻ

1466
00:02:29,300 --> 00:02:31,760
എ

1467
00:02:29,420 --> 00:02:32,470
നാ

1468
00:02:29,420 --> 00:02:29,630
tte

1469
00:02:29,460 --> 00:02:31,670
ടി

1470
00:02:29,460 --> 00:02:32,130
ഇ

1471
00:02:29,460 --> 00:02:32,380
ഇ

1472
00:02:29,500 --> 00:02:32,170
ടി

1473
00:02:29,500 --> 00:02:32,090
ടി

1474
00:02:29,550 --> 00:02:32,090
ടി

1475
00:02:29,550 --> 00:02:32,220
ഇ

1476
00:02:29,590 --> 00:02:31,880
ടി

1477
00:02:29,630 --> 00:02:32,470
tte

1478
00:02:29,630 --> 00:02:32,550
ടി

1479
00:02:29,630 --> 00:02:29,960
മോ

1480
00:02:29,630 --> 00:02:32,300
ഒ

1481
00:02:29,670 --> 00:02:32,840
എം

1482
00:02:29,800 --> 00:02:32,340
എം

1483
00:02:29,840 --> 00:02:32,920
ഒ

1484
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
എം

1485
00:02:29,880 --> 00:02:32,130
ഒ

1486
00:02:29,960 --> 00:02:32,470
മോ

1487
00:02:29,960 --> 00:02:30,130
വരെ

1488
00:02:29,960 --> 00:02:32,970
ടി

1489
00:02:30,000 --> 00:02:32,880
ടി

1490
00:02:30,000 --> 00:02:32,510
ടി

1491
00:02:30,090 --> 00:02:33,090
ഒ

1492
00:02:30,090 --> 00:02:32,510
ഒ

1493
00:02:30,090 --> 00:02:32,920
ഒ

1494
00:02:30,130 --> 00:02:32,470
വരെ

1495
00:02:30,130 --> 00:02:30,300
വരെ

1496
00:02:30,130 --> 00:02:32,720
ടി

1497
00:02:30,170 --> 00:02:33,130
ടി

1498
00:02:30,170 --> 00:02:32,420
ഒ

1499
00:02:30,210 --> 00:02:32,670
ടി

1500
00:02:30,250 --> 00:02:32,420
ഒ

1501
00:02:30,300 --> 00:02:32,470
വരെ

1502
00:02:30,300 --> 00:02:32,840
ഒ

1503
00:02:30,300 --> 00:02:30,420
ആയിരിക്കും

1504
00:02:30,340 --> 00:02:32,670
ഇ

1505
00:02:30,340 --> 00:02:33,380
ഇ

1506
00:02:30,380 --> 00:02:32,720
ബി

1507
00:02:30,380 --> 00:02:33,090
ബി

1508
00:02:30,380 --> 00:02:32,840
ബി

1509
00:02:30,380 --> 00:02:33,090
ഇ

1510
00:02:30,420 --> 00:02:32,470
ആയിരിക്കും

1511
00:02:30,420 --> 00:02:30,630
അങ്ങനെ

1512
00:02:30,420 --> 00:02:33,090
എസ്

1513
00:02:30,420 --> 00:02:33,090
ഒ

1514
00:02:30,510 --> 00:02:32,920
എസ്

1515
00:02:30,550 --> 00:02:33,420
ഒ

1516
00:02:30,550 --> 00:02:32,630
ഒ

1517
00:02:30,590 --> 00:02:33,470
എസ്

1518
00:02:30,630 --> 00:02:32,470
അങ്ങനെ

1519
00:02:30,630 --> 00:02:30,800
യു

1520
00:02:30,670 --> 00:02:32,970
യു

1521
00:02:30,710 --> 00:02:32,800
യു

1522
00:02:30,760 --> 00:02:32,880
യു

1523
00:02:30,800 --> 00:02:32,470
യു

1524
00:02:30,800 --> 00:02:31,130
നാ

1525
00:02:30,800 --> 00:02:33,220
എൻ

1526
00:02:30,840 --> 00:02:33,590
എ

1527
00:02:30,960 --> 00:02:33,590
എ

1528
00:02:31,050 --> 00:02:33,880
എൻ

1529
00:02:31,090 --> 00:02:33,340
എൻ

1530
00:02:31,130 --> 00:02:32,470
നാ

1531
00:02:31,130 --> 00:02:33,840
എ

1532
00:02:31,130 --> 00:02:31,340
ഹോ

1533
00:02:31,130 --> 00:02:33,720
ഒ

1534
00:02:31,210 --> 00:02:33,510
എച്ച്

1535
00:02:31,210 --> 00:02:33,340
ഒ

1536
00:02:31,260 --> 00:02:33,800
എച്ച്

1537
00:02:31,300 --> 00:02:34,010
എച്ച്

1538
00:02:31,300 --> 00:02:33,340
ഒ

1539
00:02:31,340 --> 00:02:32,470
ഹോ

1540
00:02:31,340 --> 00:02:32,170
ചെയ്യുക

1541
00:02:31,550 --> 00:02:35,050
ഒ

1542
00:02:31,590 --> 00:02:34,430
ഡി

1543
00:02:31,670 --> 00:02:35,130
ഡി

1544
00:02:31,920 --> 00:02:34,720
ഒ

1545
00:02:31,960 --> 00:02:34,840
ഡി

1546
00:02:32,090 --> 00:02:34,380
ഒ

1547
00:02:32,170 --> 00:02:32,470
ചെയ്യുക

1548
00:02:32,380 --> 00:02:32,720
തോന്നൽ

1549
00:02:32,380 --> 00:02:33,050
നിങ്ങളുടെ

1550
00:02:32,380 --> 00:02:33,420
ഹൃദയം

1551
00:02:32,380 --> 00:02:34,340
... الشعور بقلبك

1552
00:02:32,720 --> 00:02:33,050
തോന്നൽ

1553
00:02:32,720 --> 00:02:35,590
എഫ്

1554
00:02:32,720 --> 00:02:35,840
ഇ

1555
00:02:32,720 --> 00:02:35,470
ഐ

1556
00:02:32,760 --> 00:02:35,130
ഇ

1557
00:02:32,800 --> 00:02:35,760
എൽ

1558
00:02:32,800 --> 00:02:35,130
ഐ

1559
00:02:32,800 --> 00:02:35,720
എൻ

1560
00:02:32,800 --> 00:02:35,760
ജി

1561
00:02:32,840 --> 00:02:35,180
എഫ്

1562
00:02:32,840 --> 00:02:35,300
ഐ

1563
00:02:32,880 --> 00:02:35,300
ഇ

1564
00:02:32,880 --> 00:02:35,470
എൽ

1565
00:02:32,920 --> 00:02:35,970
ജി

1566
00:02:32,970 --> 00:02:35,430
എഫ്

1567
00:02:32,970 --> 00:02:35,720
എൽ

1568
00:02:33,010 --> 00:02:35,260
ഇ

1569
00:02:33,010 --> 00:02:35,890
എൻ

1570
00:02:33,010 --> 00:02:35,640
എൻ

1571
00:02:33,010 --> 00:02:35,800
ജി

1572
00:02:33,050 --> 00:02:34,340
തോന്നൽ

1573
00:02:33,050 --> 00:02:35,720
ഇ

1574
00:02:33,050 --> 00:02:35,130
ഇ

1575
00:02:33,050 --> 00:02:33,420
നിങ്ങളുടെ

1576
00:02:33,090 --> 00:02:36,050
വൈ

1577
00:02:33,090 --> 00:02:35,930
യു

1578
00:02:33,130 --> 00:02:36,090
ഒ

1579
00:02:33,170 --> 00:02:36,300
വൈ

1580
00:02:33,170 --> 00:02:35,640
ആർ

1581
00:02:33,220 --> 00:02:35,470
യു

1582
00:02:33,260 --> 00:02:35,550
ഒ

1583
00:02:33,300 --> 00:02:36,220
ആർ

1584
00:02:33,340 --> 00:02:35,430
യു

1585
00:02:33,340 --> 00:02:36,260
ആർ

1586
00:02:33,380 --> 00:02:36,010
വൈ

1587
00:02:33,380 --> 00:02:35,720
ഒ

1588
00:02:33,420 --> 00:02:34,340
നിങ്ങളുടെ

1589
00:02:33,420 --> 00:02:34,050
ഹൃദയം

1590
00:02:33,420 --> 00:02:36,720
ടി

1591
00:02:33,470 --> 00:02:36,640
ആർ

1592
00:02:33,550 --> 00:02:37,010
ഇ

1593
00:02:33,550 --> 00:02:36,220
ആർ

1594
00:02:33,630 --> 00:02:36,050
എച്ച്

1595
00:02:33,680 --> 00:02:36,550
ആർ

1596
00:02:33,760 --> 00:02:36,390
ഇ

1597
00:02:33,840 --> 00:02:36,510
ടി

1598
00:02:33,880 --> 00:02:36,840
എച്ച്

1599
00:02:33,880 --> 00:02:36,590
ഇ

1600
00:02:33,930 --> 00:02:36,640
എ

1601
00:02:33,930 --> 00:02:36,970
എ

1602
00:02:33,970 --> 00:02:36,970
എച്ച്

1603
00:02:33,970 --> 00:02:36,640
ടി

1604
00:02:34,010 --> 00:02:36,300
എ

1605
00:02:34,050 --> 00:02:34,340
ഹൃദയം

1606
00:02:34,090 --> 00:02:34,380
വരെ

1607
00:02:34,090 --> 00:02:34,550
ഒപ്പം

1608
00:02:34,090 --> 00:02:34,760
റി

1609
00:02:34,090 --> 00:02:35,090
de

1610
00:02:34,090 --> 00:02:35,470
യുടെ

1611
00:02:34,090 --> 00:02:35,760
ra

1612
00:02:34,090 --> 00:02:36,140
tte

1613
00:02:34,090 --> 00:02:36,300
ഐ

1614
00:02:34,090 --> 00:02:36,640
ru

1615
00:02:34,090 --> 00:02:36,800
എന്ന്

1616
00:02:34,090 --> 00:02:37,140
മൈൽ

1617
00:02:34,090 --> 00:02:37,350
നിങ്ങൾ

1618
00:02:34,090 --> 00:02:37,970
മാ

1619
00:02:34,090 --> 00:02:38,350
മോ

1620
00:02:34,090 --> 00:02:38,680
ru

1621
00:02:34,090 --> 00:02:38,810
യോ

1622
00:02:34,090 --> 00:02:39,930
ആരിദ് ആൻ അഹമീക്, വറാക്ക് തബ്തസ്സം ബജാംബി

1623
00:02:34,380 --> 00:02:34,550
വരെ

1624
00:02:34,430 --> 00:02:36,640
ടി

1625
00:02:34,430 --> 00:02:37,350
ഒ

1626
00:02:34,470 --> 00:02:36,800
ടി

1627
00:02:34,470 --> 00:02:36,840
ഒ

1628
00:02:34,470 --> 00:02:36,760
ഒ

1629
00:02:34,550 --> 00:02:39,930
വരെ

1630
00:02:34,550 --> 00:02:37,220
ടി

1631
00:02:34,550 --> 00:02:34,760
ഒപ്പം

1632
00:02:34,590 --> 00:02:37,100
എൻ

1633
00:02:34,590 --> 00:02:37,470
എൻ

1634
00:02:34,630 --> 00:02:36,840
എ

1635
00:02:34,680 --> 00:02:37,010
എൻ

1636
00:02:34,720 --> 00:02:37,640
എ

1637
00:02:34,720 --> 00:02:37,510
എ

1638
00:02:34,760 --> 00:02:39,930
ഒപ്പം

1639
00:02:34,760 --> 00:02:35,090
റി

1640
00:02:34,760 --> 00:02:37,470
ഐ

1641
00:02:34,840 --> 00:02:37,300
ഐ

1642
00:02:34,880 --> 00:02:37,600
ആർ

1643
00:02:34,880 --> 00:02:37,600
ഐ

1644
00:02:35,010 --> 00:02:37,720
ആർ

1645
00:02:35,050 --> 00:02:37,970
ആർ

1646
00:02:35,090 --> 00:02:39,930
റി

1647
00:02:35,090 --> 00:02:35,470
de

1648
00:02:35,090 --> 00:02:38,300
ഡി

1649
00:02:35,220 --> 00:02:37,640
ഇ

1650
00:02:35,220 --> 00:02:38,050
ഇ

1651
00:02:35,260 --> 00:02:37,930
ഡി

1652
00:02:35,430 --> 00:02:38,390
ഡി

1653
00:02:35,430 --> 00:02:37,550
ഇ

1654
00:02:35,470 --> 00:02:39,930
de

1655
00:02:35,470 --> 00:02:35,760
യുടെ

1656
00:02:35,590 --> 00:02:38,100
എ

1657
00:02:35,640 --> 00:02:38,220
w

1658
00:02:35,680 --> 00:02:38,300
w

1659
00:02:35,760 --> 00:02:39,930
യുടെ

1660
00:02:35,760 --> 00:02:37,930
w

1661
00:02:35,760 --> 00:02:38,600
എ

1662
00:02:35,760 --> 00:02:38,300
എ

1663
00:02:35,760 --> 00:02:36,140
ra

1664
00:02:35,800 --> 00:02:38,640
എ

1665
00:02:35,930 --> 00:02:38,930
എ

1666
00:02:35,930 --> 00:02:38,600
എ

1667
00:02:35,970 --> 00:02:38,720
ആർ

1668
00:02:35,970 --> 00:02:38,550
ആർ

1669
00:02:36,010 --> 00:02:38,600
ആർ

1670
00:02:36,140 --> 00:02:39,930
ra

1671
00:02:36,140 --> 00:02:36,300
tte

1672
00:02:36,140 --> 00:02:38,350
ടി

1673
00:02:36,140 --> 00:02:39,100
ടി

1674
00:02:36,140 --> 00:02:38,430
ടി

1675
00:02:36,140 --> 00:02:38,390
ഇ

1676
00:02:36,140 --> 00:02:38,600
ഇ

1677
00:02:36,180 --> 00:02:38,510
ടി

1678
00:02:36,180 --> 00:02:39,060
ടി

1679
00:02:36,260 --> 00:02:39,220
ടി

1680
00:02:36,300 --> 00:02:39,930
tte

1681
00:02:36,300 --> 00:02:39,180
ഇ

1682
00:02:36,300 --> 00:02:36,640
ഐ

1683
00:02:36,590 --> 00:02:39,640
ഐ

1684
00:02:36,640 --> 00:02:39,930
ഐ

1685
00:02:36,640 --> 00:02:39,100
ഐ

1686
00:02:36,640 --> 00:02:38,680
ഐ

1687
00:02:36,640 --> 00:02:36,800
ru

1688
00:02:36,640 --> 00:02:38,930
യു

1689
00:02:36,720 --> 00:02:39,600
ആർ

1690
00:02:36,760 --> 00:02:38,890
ആർ

1691
00:02:36,760 --> 00:02:39,470
ആർ

1692
00:02:36,760 --> 00:02:38,850
യു

1693
00:02:36,760 --> 00:02:39,600
യു

1694
00:02:36,800 --> 00:02:39,930
ru

1695
00:02:36,800 --> 00:02:37,140
എന്ന്

1696
00:02:36,890 --> 00:02:39,600
കെ

1697
00:02:36,930 --> 00:02:39,140
കെ

1698
00:02:36,930 --> 00:02:39,470
ഐ

1699
00:02:36,970 --> 00:02:39,680
കെ

1700
00:02:36,970 --> 00:02:40,060
ഐ

1701
00:02:37,050 --> 00:02:39,510
ഐ

1702
00:02:37,140 --> 00:02:39,930
എന്ന്

1703
00:02:37,140 --> 00:02:37,350
മൈൽ

1704
00:02:37,180 --> 00:02:39,430
ഐ

1705
00:02:37,180 --> 00:02:40,220
ഐ

1706
00:02:37,220 --> 00:02:40,140
എം

1707
00:02:37,220 --> 00:02:40,180
എം

1708
00:02:37,260 --> 00:02:39,810
ഐ

1709
00:02:37,300 --> 00:02:39,600
എം

1710
00:02:37,350 --> 00:02:39,930
മൈൽ

1711
00:02:37,350 --> 00:02:37,970
കൊള്ളാം

1712
00:02:37,430 --> 00:02:40,470
w

1713
00:02:37,550 --> 00:02:40,640
ഒ

1714
00:02:37,600 --> 00:02:40,010
w

1715
00:02:37,600 --> 00:02:40,390
ഒ

1716
00:02:37,640 --> 00:02:40,180
ഒ

1717
00:02:37,890 --> 00:02:40,680
w

1718
00:02:37,970 --> 00:02:39,930
കൊള്ളാം

1719
00:02:37,970 --> 00:02:38,350
ചെയ്തത്

1720
00:02:38,010 --> 00:02:41,270
എ

1721
00:02:38,050 --> 00:02:41,180
എം

1722
00:02:38,220 --> 00:02:40,850
എ

1723
00:02:38,220 --> 00:02:41,060
എ

1724
00:02:38,260 --> 00:02:40,930
എം

1725
00:02:38,300 --> 00:02:40,930
എം

1726
00:02:38,350 --> 00:02:39,930
ചെയ്തത്

1727
00:02:38,350 --> 00:02:38,680
വേണ്ടി

1728
00:02:38,430 --> 00:02:41,180
എം

1729
00:02:38,430 --> 00:02:40,930
ഒ

1730
00:02:38,470 --> 00:02:40,930
എം

1731
00:02:38,510 --> 00:02:41,640
എം

1732
00:02:38,600 --> 00:02:41,060
ഒ

1733
00:02:38,640 --> 00:02:40,720
ഒ

1734
00:02:38,680 --> 00:02:39,930
വേണ്ടി

1735
00:02:38,680 --> 00:02:38,810
ru

1736
00:02:38,680 --> 00:02:41,310
യു

1737
00:02:38,720 --> 00:02:41,310
ആർ

1738
00:02:38,720 --> 00:02:41,180
ആർ

1739
00:02:38,760 --> 00:02:41,520
ആർ

1740
00:02:38,760 --> 00:02:40,850
യു

1741
00:02:38,810 --> 00:02:39,930
ru

1742
00:02:38,810 --> 00:02:41,600
യു

1743
00:02:38,810 --> 00:02:39,640
യോ

1744
00:02:38,810 --> 00:02:42,560
വൈ

1745
00:02:38,890 --> 00:02:42,060
ഒ

1746
00:02:38,930 --> 00:02:42,350
വൈ

1747
00:02:39,010 --> 00:02:42,480
ഒ

1748
00:02:39,430 --> 00:02:42,350
ഒ

1749
00:02:39,510 --> 00:02:42,310
വൈ

1750
00:02:39,600 --> 00:02:39,890
പഞ്ചസാര

1751
00:02:39,600 --> 00:02:40,060
ഇല്ല

1752
00:02:39,600 --> 00:02:40,180
യു

1753
00:02:39,600 --> 00:02:40,390
കൂടെ

1754
00:02:39,600 --> 00:02:40,770
സമയം

1755
00:02:39,600 --> 00:02:41,100
ചെയ്യുക

1756
00:02:39,600 --> 00:02:41,430
പഞ്ചസാര

1757
00:02:39,600 --> 00:02:41,720
ചെയ്തത്

1758
00:02:39,600 --> 00:02:42,310
നിന്ന്

1759
00:02:39,600 --> 00:02:42,430
വേണ്ടി

1760
00:02:39,600 --> 00:02:43,480
... ഈ സ്വപ്നം നമ്മെ ഏത് സ്ഥലത്തേയ്ക്കും കൊണ്ടുപോകും

1761
00:02:39,640 --> 00:02:39,930
യോ

1762
00:02:39,890 --> 00:02:40,060
പഞ്ചസാര

1763
00:02:39,890 --> 00:02:42,390
ഒ

1764
00:02:39,930 --> 00:02:42,680
കെ

1765
00:02:39,930 --> 00:02:42,140
കെ

1766
00:02:39,930 --> 00:02:42,100
ഒ

1767
00:02:39,970 --> 00:02:42,270
കെ

1768
00:02:40,010 --> 00:02:42,350
ഒ

1769
00:02:40,060 --> 00:02:43,480
പഞ്ചസാര

1770
00:02:40,060 --> 00:02:40,180
ഇല്ല

1771
00:02:40,140 --> 00:02:42,270
എൻ

1772
00:02:40,140 --> 00:02:42,390
എൻ

1773
00:02:40,140 --> 00:02:42,770
എൻ

1774
00:02:40,140 --> 00:02:42,640
ഒ

1775
00:02:40,140 --> 00:02:42,270
ഒ

1776
00:02:40,180 --> 00:02:43,480
ഇല്ല

1777
00:02:40,180 --> 00:02:42,680
ഒ

1778
00:02:40,180 --> 00:02:40,390
യു

1779
00:02:40,180 --> 00:02:43,310
വൈ

1780
00:02:40,220 --> 00:02:42,680
യു

1781
00:02:40,260 --> 00:02:42,520
വൈ

1782
00:02:40,260 --> 00:02:42,850
യു

1783
00:02:40,350 --> 00:02:43,350
വൈ

1784
00:02:40,390 --> 00:02:43,480
യു

1785
00:02:40,390 --> 00:02:42,980
യു

1786
00:02:40,390 --> 00:02:40,770
കൂടെ

1787
00:02:40,430 --> 00:02:42,810
ഇ

1788
00:02:40,560 --> 00:02:43,020
എം

1789
00:02:40,560 --> 00:02:43,180
ഇ

1790
00:02:40,600 --> 00:02:43,100
എം

1791
00:02:40,600 --> 00:02:42,770
ഇ

1792
00:02:40,640 --> 00:02:42,770
എം

1793
00:02:40,770 --> 00:02:43,480
കൂടെ

1794
00:02:40,770 --> 00:02:41,100
സമയം

1795
00:02:40,770 --> 00:02:43,560
എ

1796
00:02:40,810 --> 00:02:44,060
എ

1797
00:02:40,850 --> 00:02:43,560
w

1798
00:02:40,970 --> 00:02:43,940
w

1799
00:02:40,970 --> 00:02:43,980
w

1800
00:02:41,060 --> 00:02:43,810
എ

1801
00:02:41,100 --> 00:02:43,480
സമയം

1802
00:02:41,100 --> 00:02:41,430
ചെയ്യുക

1803
00:02:41,140 --> 00:02:44,140
ഡി

1804
00:02:41,140 --> 00:02:43,940
ഒ

1805
00:02:41,270 --> 00:02:43,520
ഡി

1806
00:02:41,390 --> 00:02:43,810
ഒ

1807
00:02:41,430 --> 00:02:43,480
ചെയ്യുക

1808
00:02:41,430 --> 00:02:44,310
ഡി

1809
00:02:41,430 --> 00:02:43,940
ഒ

1810
00:02:41,430 --> 00:02:41,720
പഞ്ചസാര

1811
00:02:41,470 --> 00:02:44,390
കെ

1812
00:02:41,470 --> 00:02:44,730
കെ

1813
00:02:41,470 --> 00:02:44,560
ഒ

1814
00:02:41,560 --> 00:02:44,310
കെ

1815
00:02:41,600 --> 00:02:44,480
ഒ

1816
00:02:41,680 --> 00:02:44,730
ഒ

1817
00:02:41,720 --> 00:02:43,480
പഞ്ചസാര

1818
00:02:41,720 --> 00:02:42,310
ചെയ്തത്

1819
00:02:41,810 --> 00:02:44,480
എ

1820
00:02:41,850 --> 00:02:45,020
എ

1821
00:02:41,970 --> 00:02:44,890
എം

1822
00:02:42,020 --> 00:02:45,190
എ

1823
00:02:42,270 --> 00:02:44,890
എം

1824
00:02:42,270 --> 00:02:45,190
എം

1825
00:02:42,310 --> 00:02:43,480
ചെയ്തത്

1826
00:02:42,310 --> 00:02:42,430
നിന്ന്

1827
00:02:42,310 --> 00:02:44,640
ഡി

1828
00:02:42,350 --> 00:02:44,730
ഇ

1829
00:02:42,390 --> 00:02:44,480
ഡി

1830
00:02:42,390 --> 00:02:45,270
ഇ

1831
00:02:42,390 --> 00:02:45,350
ഇ

1832
00:02:42,430 --> 00:02:43,480
നിന്ന്

1833
00:02:42,430 --> 00:02:44,850
ഡി

1834
00:02:42,430 --> 00:02:43,140
വേണ്ടി

1835
00:02:42,680 --> 00:02:45,560
എം

1836
00:02:42,730 --> 00:02:46,060
ഒ

1837
00:02:42,730 --> 00:02:45,850
ഒ

1838
00:02:42,810 --> 00:02:46,150
എം

1839
00:02:42,850 --> 00:02:45,400
ഒ

1840
00:02:42,930 --> 00:02:45,940
എം

1841
00:02:43,140 --> 00:02:43,480
വേണ്ടി

1842
00:02:43,180 --> 00:02:43,480
ഐ

1843
00:02:43,180 --> 00:02:43,850
വരെ

1844
00:02:43,180 --> 00:02:44,140
ഷി

1845
00:02:43,180 --> 00:02:44,520
സാ

1846
00:02:43,180 --> 00:02:45,020
കൊള്ളാം

1847
00:02:43,180 --> 00:02:45,520
പഞ്ചസാര

1848
00:02:43,180 --> 00:02:46,100
ഇ

1849
00:02:43,180 --> 00:02:46,560
ദി

1850
00:02:43,180 --> 00:02:46,940
യു

1851
00:02:43,180 --> 00:02:47,060
കെ

1852
00:02:43,180 --> 00:02:47,770
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തെ മറികടക്കുന്നത് വരെ

1853
00:02:43,480 --> 00:02:43,850
ഐ

1854
00:02:43,520 --> 00:02:46,600
ഐ

1855
00:02:43,770 --> 00:02:45,980
ഐ

1856
00:02:43,770 --> 00:02:46,020
ഐ

1857
00:02:43,850 --> 00:02:47,770
ഐ

1858
00:02:43,850 --> 00:02:44,140
വരെ

1859
00:02:43,850 --> 00:02:46,940
ഒ

1860
00:02:43,890 --> 00:02:46,560
ടി

1861
00:02:43,940 --> 00:02:47,110
ഒ

1862
00:02:44,060 --> 00:02:46,270
ഒ

1863
00:02:44,100 --> 00:02:46,600
ടി

1864
00:02:44,100 --> 00:02:47,110
ടി

1865
00:02:44,140 --> 00:02:47,770
വരെ

1866
00:02:44,140 --> 00:02:44,520
ഷി

1867
00:02:44,230 --> 00:02:47,110
എച്ച്

1868
00:02:44,310 --> 00:02:46,850
എച്ച്

1869
00:02:44,310 --> 00:02:46,690
ഐ

1870
00:02:44,350 --> 00:02:46,940
എച്ച്

1871
00:02:44,350 --> 00:02:47,360
ഐ

1872
00:02:44,390 --> 00:02:47,360
എസ്

1873
00:02:44,440 --> 00:02:46,850
എസ്

1874
00:02:44,520 --> 00:02:47,770
ഷി

1875
00:02:44,520 --> 00:02:46,810
എസ്

1876
00:02:44,520 --> 00:02:46,730
ഐ

1877
00:02:44,520 --> 00:02:45,020
സാ

1878
00:02:44,640 --> 00:02:47,770
എ

1879
00:02:44,730 --> 00:02:47,520
എസ്

1880
00:02:44,730 --> 00:02:47,730
എസ്

1881
00:02:44,730 --> 00:02:47,480
എ

1882
00:02:44,850 --> 00:02:47,230
എസ്

1883
00:02:44,850 --> 00:02:47,400
എ

1884
00:02:45,020 --> 00:02:47,770
സാ

1885
00:02:45,020 --> 00:02:45,520
wo

1886
00:02:45,190 --> 00:02:47,980
w

1887
00:02:45,190 --> 00:02:48,310
w

1888
00:02:45,400 --> 00:02:47,940
w

1889
00:02:45,440 --> 00:02:48,190
ഒ

1890
00:02:45,480 --> 00:02:47,980
ഒ

1891
00:02:45,520 --> 00:02:47,770
wo

1892
00:02:45,520 --> 00:02:48,110
ഒ

1893
00:02:45,520 --> 00:02:46,100
ko

1894
00:02:45,560 --> 00:02:48,270
കെ

1895
00:02:45,900 --> 00:02:48,650
കെ

1896
00:02:45,940 --> 00:02:48,520
ഒ

1897
00:02:45,940 --> 00:02:48,940
ഒ

1898
00:02:45,980 --> 00:02:48,480
ഒ

1899
00:02:46,020 --> 00:02:48,820
കെ

1900
00:02:46,100 --> 00:02:47,770
ko

1901
00:02:46,100 --> 00:02:46,560
ഇ

1902
00:02:46,350 --> 00:02:48,940
ഇ

1903
00:02:46,520 --> 00:02:48,900
ഇ

1904
00:02:46,560 --> 00:02:47,770
ഇ

1905
00:02:46,560 --> 00:02:49,270
ഇ

1906
00:02:46,560 --> 00:02:46,940
ടെ

1907
00:02:46,690 --> 00:02:49,480
ടി

1908
00:02:46,810 --> 00:02:48,980
ടി

1909
00:02:46,810 --> 00:02:49,730
ഇ

1910
00:02:46,810 --> 00:02:49,020
ഇ

1911
00:02:46,850 --> 00:02:49,520
ടി

1912
00:02:46,850 --> 00:02:49,520
ഇ

1913
00:02:46,940 --> 00:02:47,770
ടെ

1914
00:02:46,940 --> 00:02:47,060
യു

1915
00:02:46,940 --> 00:02:49,770
യു

1916
00:02:46,940 --> 00:02:49,520
യു

1917
00:02:46,980 --> 00:02:49,400
വൈ

1918
00:02:46,980 --> 00:02:49,690
വൈ

1919
00:02:47,020 --> 00:02:49,940
യു

1920
00:02:47,060 --> 00:02:47,770
യു

1921
00:02:47,060 --> 00:02:49,690
വൈ

1922
00:02:47,060 --> 00:02:47,480
കെ

1923
00:02:47,060 --> 00:02:49,860
കെ

1924
00:02:47,270 --> 00:02:49,860
ഇ

1925
00:02:47,310 --> 00:02:50,360
ഇ

1926
00:02:47,360 --> 00:02:49,650
ഇ

1927
00:02:47,440 --> 00:02:49,730
കെ

1928
00:02:47,440 --> 00:02:49,480
കെ

1929
00:02:47,480 --> 00:02:47,770
കെ

1930
00:02:49,190 --> 00:02:49,480
ഹായ്

1931
00:02:49,190 --> 00:02:49,690
വരെ

1932
00:02:49,190 --> 00:02:49,820
റി

1933
00:02:49,190 --> 00:02:50,020
നി

1934
00:02:49,190 --> 00:02:50,190
നാ

1935
00:02:49,190 --> 00:02:50,360
എൻ

1936
00:02:49,190 --> 00:02:50,530
ടെ

1937
00:02:49,190 --> 00:02:50,610
സാ

1938
00:02:49,190 --> 00:02:50,900
സെ. സെ

1939
00:02:49,190 --> 00:02:51,190
നാ

1940
00:02:49,190 --> 00:02:51,570
ഐ

1941
00:02:49,190 --> 00:02:51,900
യോ

1942
00:02:49,190 --> 00:02:52,070
zu

1943
00:02:49,190 --> 00:02:52,570
tto

1944
00:02:49,190 --> 00:02:54,490
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല

1945
00:02:49,350 --> 00:02:56,940
!!പിശാചുക്കളുടെ അധിപൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു

1946
00:02:49,480 --> 00:02:49,690
ഹായ്

1947
00:02:49,480 --> 00:02:51,730
എച്ച്

1948
00:02:49,570 --> 00:02:51,980
ഐ

1949
00:02:49,610 --> 00:02:52,530
എച്ച്

1950
00:02:49,610 --> 00:02:51,940
ഐ

1951
00:02:49,610 --> 00:02:52,070
ഐ

1952
00:02:49,650 --> 00:02:52,110
എച്ച്

1953
00:02:49,690 --> 00:02:54,490
ഹായ്

1954
00:02:49,690 --> 00:02:49,820
വരെ

1955
00:02:49,690 --> 00:02:51,860
ഒ

1956
00:02:49,730 --> 00:02:51,980
ടി

1957
00:02:49,730 --> 00:02:52,280
ടി

1958
00:02:49,730 --> 00:02:52,820
ഒ

1959
00:02:49,770 --> 00:02:52,440
ടി

1960
00:02:49,770 --> 00:02:52,530
ഒ

1961
00:02:49,820 --> 00:02:54,490
വരെ

1962
00:02:49,820 --> 00:02:50,020
റി

1963
00:02:49,860 --> 00:02:52,490
ഐ

1964
00:02:49,900 --> 00:02:52,440
ഐ

1965
00:02:49,940 --> 00:02:52,360
ഐ

1966
00:02:49,980 --> 00:02:52,610
ആർ

1967
00:02:49,980 --> 00:02:52,990
ആർ

1968
00:02:50,020 --> 00:02:54,490
റി

1969
00:02:50,020 --> 00:02:52,030
ആർ

1970
00:02:50,020 --> 00:02:50,190
നി

1971
00:02:50,020 --> 00:02:53,070
എൻ

1972
00:02:50,070 --> 00:02:52,610
എൻ

1973
00:02:50,110 --> 00:02:52,320
ഐ

1974
00:02:50,110 --> 00:02:52,360
ഐ

1975
00:02:50,150 --> 00:02:53,150
ഐ

1976
00:02:50,190 --> 00:02:54,490
നി

1977
00:02:50,190 --> 00:02:52,530
എൻ

1978
00:02:50,190 --> 00:02:50,360
നാ

1979
00:02:50,190 --> 00:02:52,440
എ

1980
00:02:50,230 --> 00:02:53,240
എ

1981
00:02:50,270 --> 00:02:52,650
എൻ

1982
00:02:50,270 --> 00:02:53,360
എ

1983
00:02:50,320 --> 00:02:52,900
എൻ

1984
00:02:50,320 --> 00:02:52,820
എൻ

1985
00:02:50,360 --> 00:02:54,490
നാ

1986
00:02:50,360 --> 00:02:50,530
എൻ

1987
00:02:50,360 --> 00:02:52,740
എൻ

1988
00:02:50,530 --> 00:02:54,490
എൻ

1989
00:02:50,530 --> 00:02:53,240
എൻ

1990
00:02:50,530 --> 00:02:52,860
എൻ

1991
00:02:50,530 --> 00:02:50,610
ടെ

1992
00:02:50,530 --> 00:02:52,690
ടി

1993
00:02:50,570 --> 00:02:53,360
ടി

1994
00:02:50,570 --> 00:02:53,280
ടി

1995
00:02:50,570 --> 00:02:53,570
ഇ

1996
00:02:50,570 --> 00:02:52,780
ഇ

1997
00:02:50,570 --> 00:02:52,690
ഇ

1998
00:02:50,610 --> 00:02:54,490
ടെ

1999
00:02:50,610 --> 00:02:50,900
സാ

2000
00:02:50,610 --> 00:02:53,860
എസ്

2001
00:02:50,690 --> 00:02:52,900
എ

2002
00:02:50,730 --> 00:02:53,030
എ

2003
00:02:50,780 --> 00:02:52,990
എസ്

2004
00:02:50,780 --> 00:02:53,820
എസ്

2005
00:02:50,820 --> 00:02:53,530
എ

2006
00:02:50,900 --> 00:02:54,490
സാ

2007
00:02:50,900 --> 00:02:51,190
സെ. സെ

2008
00:02:50,940 --> 00:02:53,610
ഇ

2009
00:02:50,940 --> 00:02:53,820
ഇ

2010
00:02:51,020 --> 00:02:56,940
സീസൺ രണ്ട്

2011
00:02:51,030 --> 00:02:53,780
എസ്

2012
00:02:51,150 --> 00:02:53,570
എസ്

2013
00:02:51,150 --> 00:02:53,780
എസ്

2014
00:02:51,150 --> 00:02:53,650
ഇ

2015
00:02:51,190 --> 00:02:54,490
സെ. സെ

2016
00:02:51,190 --> 00:02:51,570
നാ

2017
00:02:51,190 --> 00:02:54,280
എൻ

2018
00:02:51,280 --> 00:02:53,820
എ

2019
00:02:51,360 --> 00:02:53,570
എൻ

2020
00:02:51,480 --> 00:02:54,240
എൻ

2021
00:02:51,480 --> 00:02:54,400
എ

2022
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
എ

2023
00:02:51,570 --> 00:02:54,490
നാ

2024
00:02:51,570 --> 00:02:51,900
ഐ

2025
00:02:51,600 --> 00:02:56,940
http://www.nut-w.net/ മാഡ് വേൾഡ് ടീമാണ് ഈ റിലീസ് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരുന്നത്
Twitter: @ALkheLLy

2026
00:02:51,650 --> 00:02:54,820
ഐ

2027
00:02:51,690 --> 00:02:54,740
ഐ

2028
00:02:51,730 --> 00:02:54,570
ഐ

2029
00:02:51,900 --> 00:02:54,490
ഐ

2030
00:02:51,900 --> 00:02:52,070
യോ

2031
00:02:51,940 --> 00:02:54,450
വൈ

2032
00:02:51,940 --> 00:02:54,610
വൈ

2033
00:02:51,940 --> 00:02:54,360
ഒ

2034
00:02:51,980 --> 00:02:54,740
വൈ

2035
00:02:51,980 --> 00:02:54,450
ഒ

2036
00:02:52,030 --> 00:02:54,950
ഒ

2037
00:02:52,070 --> 00:02:54,490
യോ

2038
00:02:52,070 --> 00:02:52,570
zu

2039
00:02:52,110 --> 00:02:55,530
z

2040
00:02:52,150 --> 00:02:54,740
യു

2041
00:02:52,240 --> 00:02:54,950
z

2042
00:02:52,240 --> 00:02:55,570
യു

2043
00:02:52,360 --> 00:02:55,360
യു

2044
00:02:52,570 --> 00:02:54,490
zu

2045
00:02:52,570 --> 00:02:55,200
z

2046
00:02:52,570 --> 00:02:54,200
tto

2047
00:02:52,610 --> 00:02:57,120
ടി

2048
00:02:52,780 --> 00:02:56,570
ടി

2049
00:02:52,990 --> 00:02:56,860
ടി

2050
00:02:53,110 --> 00:02:56,780
ടി

2051
00:02:53,110 --> 00:02:56,700
ഒ

2052
00:02:53,190 --> 00:02:56,990
ടി

2053
00:02:53,440 --> 00:02:57,030
ടി

2054
00:02:53,700 --> 00:02:57,200
ഒ

2055
00:02:53,860 --> 00:02:56,410
ഒ

2056
00:02:54,200 --> 00:02:54,490
tto

2057
00:02:57,030 --> 00:02:58,530
നാഗാനോ പ്രിഫെക്ചർ

2058
00:02:57,030 --> 00:02:58,530
വഴി

2059
00:02:57,030 --> 00:02:58,530
കുമാഗനെ ഹസെ-സെൻ

2060
00:02:58,830 --> 00:03:01,530
ഉറുഷിഹാര, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

2061
00:03:01,820 --> 00:03:05,240
ചെകുത്താൻ്റെ കൃഷി തുടങ്ങുന്നു

2062
00:03:02,430 --> 00:03:04,040
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്

2063
00:03:04,640 --> 00:03:07,660
ഈ കുഴപ്പത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

2064
00:03:07,660 --> 00:03:12,060
.മാന്യമായ. ചെറുപ്പത്തിൽ ചിഹോയ്ക്ക് ചലന രോഗം പിടിപെട്ടിരുന്നു

2065
00:03:12,060 --> 00:03:15,440
ഒരു പ്രാവശ്യം അവൾ കരയുക പോലും ചെയ്തു, അവൾക്ക് സവാരി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല
—എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് പോകാനുള്ള ബസ്

2066
00:03:15,440 --> 00:03:17,550
അമ്മേ, അവർക്കത് അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല!

2067
00:03:17,930 --> 00:03:22,930
യജമാനന്മാർ പോലും എന്നതാണ് കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇരുട്ട് പനിക്കും ചലന രോഗത്തിനും കാരണമാകുന്നു

2068
00:03:22,930 --> 00:03:25,430
എന്ത്? "ഇരുണ്ട പ്രഭുക്കൾ"?

2069
00:03:25,430 --> 00:03:28,200
...ഇല്ല, ഇരുണ്ട പ്രഭുക്കന്മാരല്ല! മറിച്ച്

2070
00:03:28,200 --> 00:03:31,490
വാസ്തവത്തിൽ, "ഇരുണ്ട പ്രഭുക്കന്മാർ" എന്നാണ് അവൻ വിളിക്കുന്നത്
കറുത്ത കരടികൾ! അത് ശരിയല്ലേ, മൗ-സാൻ?

2071
00:03:31,490 --> 00:03:34,450
എ-തീർച്ചയായും! കരടികൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്

2072
00:03:34,450 --> 00:03:37,070
നാഗാനോയിൽ കരടികളുണ്ടോ?

2073
00:03:37,070 --> 00:03:39,480
പണ്ട് ഞങ്ങൾ അവളെ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ

2074
00:03:39,480 --> 00:03:43,320
പക്ഷേ അവൾ ഈയിടെയായി ഭക്ഷണം തേടി മലയിറങ്ങി വരുന്നതായി കേട്ടു

2075
00:03:43,320 --> 00:03:48,330
സസാക്കി-സാൻ്റെ മുത്തശ്ശി മുമ്പ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
കൃഷിയിടത്തിൽ കാട്ടുപന്നി, അല്ലേ?

2076
00:03:48,920 --> 00:03:50,870
അവൾക്ക് കാര്യമായ പരിക്കില്ല

2077
00:03:50,870 --> 00:03:54,830
എന്നാൽ പാർട്ട് ടൈം കുട്ടികളെല്ലാം പേടിച്ച് പിന്മാറിയതായി തോന്നുന്നു

2078
00:03:55,360 --> 00:03:58,560
ഇപ്പോൾ വേനൽ വിളവെടുപ്പിന് തൊഴിലാളികൾ ഇല്ല

2079
00:03:58,560 --> 00:04:00,410
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ അളിയൻ സഹായം ചോദിച്ചു

2080
00:04:00,970 --> 00:04:04,340
.നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നത് ശരിക്കും സഹായകരമാണ്

2081
00:04:04,610 --> 00:04:09,100
.കുഴപ്പമില്ല. മഗ്രൊണാൾഡ് നവീകരണത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ലഭിച്ചു

2082
00:04:09,100 --> 00:04:13,350
ഇത് വൈകിപ്പോയ ചോദ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ യൂസ-സാനെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ?

2083
00:04:13,350 --> 00:04:17,360
നമ്മൾ എവിടെ പോയാലും എങ്ങോട്ട് പോയാലും പ്രശ്നമല്ല

2084
00:04:17,640 --> 00:04:20,230
ആ കെട്ടിടം നോക്കൂ!

2085
00:04:20,230 --> 00:04:23,990
ഇത് എന്താണ്? ഒരു കപ്പയുടെ മുഖം പോലെ തോന്നുന്നു

2086
00:04:23,990 --> 00:04:25,790
.കബകൻ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

2087
00:04:25,790 --> 00:04:29,490
.കപ്പ ഇതിഹാസങ്ങളെയും മറ്റും കുറിച്ചുള്ള ഒരു മ്യൂസിയമാണിത്

2088
00:04:29,490 --> 00:04:33,610
പുരാതന കാലത്ത് ജപ്പാനിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആത്മാക്കളാണ് കപ്പയെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

2089
00:04:33,610 --> 00:04:36,220
അവളുടെ ഹോബി സുമോയാണ്, അവൾ വെള്ളരിക്കാ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

2090
00:04:36,220 --> 00:04:38,500
... ഏറ്റവും ഭയാനകവും

2091
00:04:38,500 --> 00:04:39,750
.ചിരിക്കോടാമ

2092
00:04:39,750 --> 00:04:41,230
"ശിരിക്കോടമാ"?

2093
00:04:41,230 --> 00:04:42,340
അതെ

2094
00:04:42,340 --> 00:04:47,080
കപ്പ സാധാരണയായി ഒരു അവയവം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു
മനുഷ്യരുടെ താഴ്ന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ചിരിക്കൊടമ

2095
00:04:47,080 --> 00:04:51,710
അവനില്ലാതെ മനുഷ്യർക്ക് എല്ലാ ധൈര്യവും ഇല്ല

2096
00:04:51,710 --> 00:04:54,270
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറുഷിഹാര പോലെ!

2097
00:04:56,250 --> 00:04:59,250
ഉറുഷിഹാര-സാൻ പ്രതികരിക്കാൻ വയ്യാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്

2098
00:05:00,140 --> 00:05:01,770
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി

2099
00:05:01,770 --> 00:05:05,090
വഴിയിൽ, ഈ പ്രദേശത്തെ എല്ലാം പൊതുവഴികളൊഴികെയുള്ളതാണ്

2100
00:05:05,090 --> 00:05:06,910
സസാക്കികളോട്

2101
00:05:09,160 --> 00:05:11,160
എന്ത്?!

2102
00:05:12,020 --> 00:05:15,290
സ്വാഗതം, റിഹോ-സാൻ. ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും ദൂരെയുള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

2103
00:05:15,570 --> 00:05:17,450
ഹലോ, അമ്മായി

2104
00:05:17,450 --> 00:05:21,910
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം, ഷിഹു! ഞാൻ വളർന്നു

2105
00:05:21,910 --> 00:05:23,880
നിങ്ങൾ മാവോ-സാൻ ആണോ?

2106
00:05:23,880 --> 00:05:27,090
.അതെ, ഞാൻ മാവോ സദാവോ ആണ്. ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായതിന് നന്ദി

2107
00:05:27,750 --> 00:05:30,180
എൻ്റെ പേര് ആഷിയ ഷിരോ

2108
00:05:30,180 --> 00:05:31,810
...ഞാൻ... ഉറുഷിഹാര

2109
00:05:31,810 --> 00:05:34,340
ഞാൻ യുമിക്കോ, ഷിഹോയുടെ അമ്മായി

2110
00:05:34,340 --> 00:05:38,770
ആ നീണ്ട യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറികൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്

2111
00:05:38,770 --> 00:05:41,070
ചിഹോ, അവർക്ക് വഴി കാണിക്കൂ

2112
00:05:44,200 --> 00:05:45,860
...കെ-അത്ര വലുത്

2113
00:05:45,860 --> 00:05:48,700
നമ്മുടെ ഡെവിൾസ് കാസിൽ ഈ ഹാളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാനാകും

2114
00:05:48,700 --> 00:05:52,270
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സസസുകയും ഹതഗയയും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2115
00:05:52,270 --> 00:05:57,330
സസാക്കി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമിയിൽ അവർക്ക് താമസിക്കാം

2116
00:05:57,330 --> 00:05:59,670
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്, മൗ-സാൻ?

2117
00:05:59,670 --> 00:06:01,090
പടികൾ ഇവിടെ നിന്നാണ്

2118
00:06:01,090 --> 00:06:05,340
.എ-എ-എ-എ-എ-എ-എ-ഷിയാ, എനിക്ക് എന്തോ ഭ്രാന്ത് മനസ്സിലായി

2119
00:06:05,340 --> 00:06:07,300
എം-എന്താണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ?

2120
00:06:07,300 --> 00:06:09,760
വാതിൽക്കൽ നിന്ന് നമുക്ക് പടികൾ കാണുന്നില്ല

2121
00:06:10,170 --> 00:06:11,440
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

2122
00:06:11,440 --> 00:06:13,720
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? വേഗം വരൂ

2123
00:06:14,200 --> 00:06:17,870
നന്ദി. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു

2124
00:06:17,870 --> 00:06:20,110
.ഞാൻ മാഞ്ചി, ചിഹോയുടെ അമ്മാവൻ

2125
00:06:20,110 --> 00:06:22,250
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യ യുമിക്കോ ആണ്

2126
00:06:22,250 --> 00:06:26,170
ഈ സ്ഥലം നടത്തുന്ന എൻ്റെ മകൻ കസുമയാണ്

2127
00:06:26,170 --> 00:06:28,040
ഇത് എന്നെ ചിഹോയുടെ കസിൻ ആക്കുന്നു

2128
00:06:28,040 --> 00:06:30,570
ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ഹിനാകോ, എൻ്റെ മകൻ ഹിറ്റോഷി

2129
00:06:30,570 --> 00:06:32,070
ഹലോ!

2130
00:06:32,070 --> 00:06:34,260
ഹലോ പറയൂ, ഹിതോഷി

2131
00:06:34,260 --> 00:06:35,370
ഹലോ!

2132
00:06:35,370 --> 00:06:37,300
...ചി-ചാനിൻ്റെ കസിൻ

2133
00:06:38,250 --> 00:06:41,540
അപ്പുണ്ണിയുടെ കുഞ്ഞിനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്ത അനുഭവം എനിക്കുണ്ട്, അത്രമാത്രം

2134
00:06:42,390 --> 00:06:44,380
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

2135
00:06:47,630 --> 00:06:49,900
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

2136
00:06:49,900 --> 00:06:51,020
!എൻ്റെ മുത്തശ്ശി?

2137
00:06:51,020 --> 00:06:53,130
.നിങ്ങൾ രോഗബാധിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

2138
00:06:53,130 --> 00:06:55,970
ഇല്ല! ഞാൻ രോഗബാധിതനല്ല

2139
00:06:55,970 --> 00:06:57,890
ഇതാണ് ഇ, അമ്മ

2140
00:06:57,890 --> 00:07:00,380
നിങ്ങളെ ഒരു കാട്ടുപന്നി ആക്രമിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു

2141
00:07:00,380 --> 00:07:04,650
വലിയ കാര്യമില്ല! അവൻ എന്നെ എൻ്റെ പുറകിൽ കിടത്തി

2142
00:07:04,650 --> 00:07:07,350
.അത് അപകടകരമായിരുന്നില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

2143
00:07:07,350 --> 00:07:10,750
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ശാരീരിക അദ്ധ്വാനം ചെയ്യും

2144
00:07:10,750 --> 00:07:13,380
അതുകൊണ്ട് വിശ്രമിക്കൂ മാഡം, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട

2145
00:07:13,380 --> 00:07:14,530
എന്ത്?

2146
00:07:14,810 --> 00:07:18,700
ശരി, ഹിനാകോ, അവരെ വയലുകളിലേക്ക് കാണിക്കൂ

2147
00:07:19,540 --> 00:07:22,040
ചിഹോ-സാൻ, ദയവായി ഈ സമയത്ത് ഹിറ്റോഷിയെ പരിപാലിക്കുമോ?!

2148
00:07:22,040 --> 00:07:24,040
തീർച്ചയായും, അതെനിക്ക് വിടൂ

2149
00:07:24,040 --> 00:07:27,800
ചിഹോ, നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീയായി മാറിയിരിക്കുന്നു!

2150
00:07:27,800 --> 00:07:30,600
അവൾ പാചകം പഠിക്കുകയാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു

2151
00:07:30,600 --> 00:07:35,050
മാവോ-സാന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിന് അവൾ തൻ്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു!

2152
00:07:36,050 --> 00:07:40,200
എം-എം-ഹേയ്, അമ്മേ! നീ എന്തിനാ അവളോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

2153
00:07:40,200 --> 00:07:42,670
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് സംഭാഷണത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നു

2154
00:07:42,670 --> 00:07:44,440
സത്യസന്ധമായി?! എൻ്റെ അമ്മ

2155
00:07:46,580 --> 00:07:47,650
എന്ത്?

2156
00:07:47,650 --> 00:07:51,370
...ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷേ, ഞാൻ കാറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

2157
00:07:51,370 --> 00:07:52,300
ക്ഷമിക്കണം?!

2158
00:07:52,300 --> 00:07:56,320
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പല വശങ്ങളും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

2159
00:07:56,320 --> 00:07:57,700
ആ ആശയം എനിക്കിഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു

2160
00:07:59,050 --> 00:08:01,960
ഞാൻ-നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

2161
00:08:02,880 --> 00:08:06,080
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്

2162
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

2163
00:08:08,800 --> 00:08:12,310
മറിച്ച്, വിളവെടുപ്പ്, കളകൾ നീക്കം ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ ലളിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്

2164
00:08:12,310 --> 00:08:14,630
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളത്

2165
00:08:14,630 --> 00:08:18,720
ക്ഷമിക്കണം, അവർ ട്രക്കിൻ്റെ ട്രെയിലറിൽ കയറുന്നത് ശരിയല്ലേ?

2166
00:08:18,720 --> 00:08:21,730
ഈ രീതിയിൽ എനിക്ക് തലകറക്കം കുറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2167
00:08:21,730 --> 00:08:23,660
ഇതല്ല പ്രശ്നം!

2168
00:08:23,660 --> 00:08:27,480
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഞങ്ങളെ കണ്ടാൽ പിന്നെ പിഴ അടക്കേണ്ടി വന്നാലോ?!

2169
00:08:27,480 --> 00:08:31,110
.വിഷമിക്കേണ്ട. ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ ഭൂമിയാണ്

2170
00:08:33,110 --> 00:08:36,660
വേനൽക്കാലത്ത് വിളവെടുക്കുന്ന പച്ചക്കറികൾ അധികമില്ല

2171
00:08:36,660 --> 00:08:39,870
എന്നാൽ വലിയ വയലായതിനാൽ അവയെല്ലാം സ്വമേധയാ പരിപാലിക്കണം

2172
00:08:40,240 --> 00:08:42,520
ആ ഹരിതഗൃഹങ്ങളിൽ നമുക്ക് വഴുതനങ്ങകളുണ്ട്

2173
00:08:43,040 --> 00:08:44,880
അതിനടുത്തായി ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്

2174
00:08:44,880 --> 00:08:46,480
അവളുടെ അടുത്ത്?

2175
00:08:46,480 --> 00:08:49,880
...അത് സസസുകയിലെ ഒരു മുഴുവൻ തെരുവിന് തുല്യമാണ്

2176
00:08:49,880 --> 00:08:52,260
നാളെ രാവിലെ വിളവെടുപ്പ് തുടങ്ങും

2177
00:08:52,260 --> 00:08:56,010
എന്നാൽ കുറച്ച് ലൈറ്റ് വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാം

2178
00:08:57,430 --> 00:09:01,140
വിഷമിക്കേണ്ട! കള പറിക്കൽ മാത്രമാണ്

2179
00:09:04,320 --> 00:09:07,630
ഉറുഷിഹാര, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

2180
00:09:08,460 --> 00:09:09,770
.അവൻ മരിച്ചു

2181
00:09:09,770 --> 00:09:12,900
!അഷ്യ...ഓ ആഷിയാ!

2182
00:09:13,780 --> 00:09:16,760
.അവൻ ഇത്രയും തകർന്നു പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

2183
00:09:16,760 --> 00:09:19,430
മാവോ-സാൻ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

2184
00:09:19,430 --> 00:09:20,660
എന്തു പറ്റി, ചി-ചാൻ?

2185
00:09:22,380 --> 00:09:25,540
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു!

2186
00:09:26,060 --> 00:09:31,170
അത്താഴത്തിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, അവൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
എൻ്റെ കസിൻ എല്ലാവരും ചൂട് നീരുറവകളിലേക്ക് പോയി

2187
00:09:35,790 --> 00:09:38,140
കൊള്ളാം, എത്ര മനോഹരമായ കെട്ടിടം

2188
00:09:38,140 --> 00:09:40,010
.കഴിഞ്ഞ വർഷമാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്

2189
00:09:40,530 --> 00:09:43,020
.ഇതൊരു ഹോട്ടൽ ആണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുവെള്ളത്തിനായി വരാം

2190
00:09:43,740 --> 00:09:45,770
ശരി, നമുക്ക് 6:30 ന് ലോബിയിൽ കാണാം

2191
00:09:47,890 --> 00:09:50,040
ഞാൻ ചി-നിച്ചനെ കണ്ടെത്തി!

2192
00:09:50,040 --> 00:09:51,520
അയ്യോ റാമോസ്?

2193
00:09:53,030 --> 00:09:55,330
പതുക്കെ, അയ്യോ റാമോസ്!

2194
00:09:55,330 --> 00:09:56,780
ഓട്ടം അപകടകരമാണ്!

2195
00:09:57,060 --> 00:09:59,030
!യൂസ-സാൻ! സുസുനോ-സാൻ

2196
00:09:59,600 --> 00:10:00,780
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

2197
00:10:00,780 --> 00:10:02,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്!

2198
00:10:02,780 --> 00:10:05,840
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ, മാവോ-സാൻ?

2199
00:10:05,840 --> 00:10:09,540
"അയ്യോ റാമോസ്" എന്നല്ലേ നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിച്ച കുട്ടിയുടെ പേര്?

2200
00:10:09,540 --> 00:10:12,790
!അമ്മ! അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്

2201
00:10:13,070 --> 00:10:13,790
"പപ്പാ?"

2202
00:10:13,790 --> 00:10:14,800
അമ്മ"?"

2203
00:10:18,480 --> 00:10:21,920
ഞാൻ ഇത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

2204
00:10:21,920 --> 00:10:25,460
മാവോ-സാനും ബാക്കിയുള്ളവരും നാഗാനോയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ

2205
00:10:25,460 --> 00:10:28,060
...അവർ അയൽക്കാരനോട് ചോദിച്ചു

2206
00:10:28,360 --> 00:10:30,310
.കമസുകി സുസുനോ

2207
00:10:30,310 --> 00:10:32,460
കമസുക്കി-സാൻ കുഞ്ഞിനെ ബേബി സിറ്റിങ്ങിൽ നിന്ന്

2208
00:10:32,460 --> 00:10:36,930
എന്നാൽ യൂസ-സാൻ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്, അതിനാൽ യുസ-സാൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ...

2209
00:10:36,930 --> 00:10:38,570
അയ്യോ റാമോസ് അവളുമായി ചേർന്നു

2210
00:10:38,570 --> 00:10:39,900
അതെ

2211
00:10:39,900 --> 00:10:44,450
ജപ്പാനിൽ തനിക്ക് പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്ന മാവോയെ ഓർത്ത് അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി

2212
00:10:44,450 --> 00:10:48,250
ഞങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് തിരഞ്ഞു, സമീപത്ത് ഈ ചൂടുനീരുറവ കണ്ടെത്തി

2213
00:10:48,250 --> 00:10:51,160
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവളെയെങ്കിലും കാണട്ടെ എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾ വേഗം ഇങ്ങോട്ട് പോയി

2214
00:10:51,160 --> 00:10:54,090
ഇത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും

2215
00:10:55,230 --> 00:10:56,210
.മാവോ-സാൻ

2216
00:10:57,380 --> 00:11:01,090
കുട്ടിയെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം ആദ്യം തന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു

2217
00:11:01,090 --> 00:11:03,720
.N-അതെ, മാഡം. ക്ഷമിക്കണം

2218
00:11:03,720 --> 00:11:07,150
എന്നാൽ അവളുടെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കൾ ഈ സമയമത്രയും അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നത് ഭയങ്കരമാണ്

2219
00:11:07,150 --> 00:11:09,530
അവൾ അവരുടെ മുഖം തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ

2220
00:11:09,530 --> 00:11:13,480
അതിന് ബന്ധുക്കളെ ശകാരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

2221
00:11:13,480 --> 00:11:16,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്കൂളിലെ എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ

2222
00:11:16,560 --> 00:11:19,750
.കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ അവൻ്റെ മുഖം മറക്കും വിധം തിരക്കിലാണ്

2223
00:11:19,750 --> 00:11:21,360
അവർക്ക് അവരുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

2224
00:11:22,920 --> 00:11:24,740
സസാകി-സാൻ?

2225
00:11:25,520 --> 00:11:28,960
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

2226
00:11:28,960 --> 00:11:32,500
...പ്രത്യേകിച്ചും നാണംകെട്ട ആ പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം

2227
00:11:32,500 --> 00:11:33,880
യൂസ-സാൻ?

2228
00:11:33,880 --> 00:11:37,980
എന്നെയും സുസുനോയെയും മാവോയെയും ബാക്കിയുള്ളവരെയും ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടട്ടെ?

2229
00:11:38,410 --> 00:11:43,140
ഞാൻ ഒരു ഗോതമ്പ് ഫാമിൽ വളർന്നു. ഞാൻ അവരെക്കാൾ ഉപകാരപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2230
00:11:46,840 --> 00:11:50,270
.നിങ്ങളെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ബിൽ

2231
00:11:50,270 --> 00:11:54,020
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സ്വയമേവയുള്ള അധ്വാനം എനിക്ക് പ്രശ്‌നമല്ല

2232
00:11:54,300 --> 00:11:58,150
എമിലിയ, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് പോലെയല്ല

2233
00:11:58,830 --> 00:12:01,400
...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, "അവർ" വയലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്

2234
00:12:07,160 --> 00:12:09,600
എന്തൊരു ശല്യം

2235
00:12:10,670 --> 00:12:13,670
മാവോ-സാൻ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

2236
00:12:14,500 --> 00:12:16,640
അത് നിങ്ങളാണോ, ചി-ചാൻ? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

2237
00:12:22,670 --> 00:12:26,880
...എ-ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

2238
00:12:26,880 --> 00:12:27,650
എന്ത്?

2239
00:12:31,790 --> 00:12:32,810
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

2240
00:12:35,560 --> 00:12:38,320
എം-ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മൗ-സാൻ

2241
00:12:38,320 --> 00:12:40,680
കേൾക്കുക. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

2242
00:12:41,000 --> 00:12:45,320
...ഇങ്ങനെ നോക്കി ഇവിടെ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

2243
00:12:47,230 --> 00:12:48,700
.ഒരു കുഴപ്പവും കാണുന്നില്ല

2244
00:12:49,190 --> 00:12:51,080
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

2245
00:12:51,740 --> 00:12:56,830
.ഇല്ല, ഞാൻ...യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ... ഒന്നുമില്ല

2246
00:12:57,210 --> 00:13:01,340
.യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ കാഷ്വൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് കാണുന്നത്

2247
00:13:03,060 --> 00:13:06,980
മുടി താഴ്ത്തി നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. അവനെ ഇനിയും ഇങ്ങനെ വിടണം

2248
00:13:06,980 --> 00:13:09,490
ഞാൻ-എനിക്ക് കഴിയില്ല!

2249
00:13:09,490 --> 00:13:14,680
ഞാൻ എൻ്റെ മുടി താഴെ വിടാം
വീട്ടിലാണെങ്കിലും എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

2250
00:13:14,680 --> 00:13:16,530
...ശരി

2251
00:13:17,000 --> 00:13:18,870
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

2252
00:13:18,870 --> 00:13:23,610
.എന്ത്? യഥാർത്ഥത്തിൽ, യുസ-സാനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

2253
00:13:23,610 --> 00:13:24,550
എന്ത്?

2254
00:13:25,240 --> 00:13:28,450
എന്നോടൊപ്പം നടക്കാൻ പോകാമോ?

2255
00:13:32,650 --> 00:13:35,080
എനിക്ക് ഇത്രയധികം നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെ?

2256
00:13:39,080 --> 00:13:44,610
.പർവ്വതം ചില ചന്ദ്രപ്രകാശത്തെ തടയുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

2257
00:13:44,610 --> 00:13:47,840
.കിട്ടി! ഇത് അർത്ഥവത്താണ്

2258
00:13:49,020 --> 00:13:52,720
...അതിനാൽ, യൂസ-സാനെ കുറിച്ച്

2259
00:13:52,720 --> 00:13:56,210
ശരിയാണ്, ആമിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

2260
00:13:56,210 --> 00:14:01,860
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

2261
00:14:03,070 --> 00:14:05,110
ആമി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

2262
00:14:05,620 --> 00:14:07,790
.സുസുനോ-സാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

2263
00:14:07,790 --> 00:14:11,990
കാർഷിക മേഖലയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് യൂസ-സാന് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

2264
00:14:12,670 --> 00:14:14,620
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ് നടക്കുന്നത്

2265
00:14:15,410 --> 00:14:16,930
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ?

2266
00:14:16,930 --> 00:14:22,370
ഇല്ല, തീരെയില്ല. എന്നാൽ അവളുടെ കുടുംബം കർഷകരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

2267
00:14:22,370 --> 00:14:23,130
അതെ

2268
00:14:23,440 --> 00:14:25,920
ശരിയാണ്, അത് അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടാക്കും

2269
00:14:26,360 --> 00:14:29,050
നാട്ടിലുള്ള അവളുടെ ജീവിതം ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു

2270
00:14:29,050 --> 00:14:32,380
തീർച്ചയായും അവളുടെ പ്രതികരണം ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "നിങ്ങൾക്ക് കൃഷി ചെയ്യാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്"?

2271
00:14:32,380 --> 00:14:34,890
അവൾ അത് പറയുകയാണെന്ന് സുസുനോ-സാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

2272
00:14:34,890 --> 00:14:36,790
അത് അംഗീകരിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്

2273
00:14:37,180 --> 00:14:41,150
ഈയിടെയായി അവളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് എത്ര എളുപ്പമാണ്

2274
00:14:41,150 --> 00:14:43,470
.എനിക്ക് കുറച്ച് അസൂയയുണ്ട്

2275
00:14:43,470 --> 00:14:45,150
ദയവായി അസൂയപ്പെടരുത്

2276
00:14:45,950 --> 00:14:49,780
.യൂസ-സാന് കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2277
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
മിക്കവാറും

2278
00:14:52,860 --> 00:14:55,900
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ എന്ന ചിന്തയിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചെലവഴിച്ചു

2279
00:14:55,900 --> 00:15:00,920
എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

2280
00:15:01,310 --> 00:15:02,780
മിക്കവാറും അല്ല

2281
00:15:02,780 --> 00:15:04,920
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതായി നടിക്കുക!

2282
00:15:06,070 --> 00:15:06,900
ചി-ചാൻ?

2283
00:15:06,900 --> 00:15:08,570
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

2284
00:15:09,720 --> 00:15:13,300
.എന്നോടൊപ്പം നടന്നതിന് നന്ദി

2285
00:15:24,410 --> 00:15:26,980
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

2286
00:15:30,000 --> 00:15:31,990
!ഇ-ഇ-എമ്മി?

2287
00:15:32,390 --> 00:15:34,740
W-നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

2288
00:15:34,740 --> 00:15:39,910
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ എല്ലാം ചോർത്തുകയായിരുന്നോ? ഇന്ന് ഇവിടെ ജോലി തുടങ്ങാം എന്ന് പറഞ്ഞു

2289
00:15:39,910 --> 00:15:43,270
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഉണർത്താൻ വന്നത്?

2290
00:15:43,880 --> 00:15:46,130
കാത്തിരിക്കൂ, സമയം 4:30 മാത്രം!

2291
00:15:46,660 --> 00:15:49,550
.ഇത് വേനൽക്കാലമാണ്. ഇത് സാധാരണമാണ്

2292
00:15:49,550 --> 00:15:51,130
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ!

2293
00:15:53,520 --> 00:15:54,890
സുപ്രഭാതം!

2294
00:15:55,330 --> 00:15:57,760
അവൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റ് കണ്ടെത്തി

2295
00:15:57,760 --> 00:16:01,410
അടുക്കളയിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സുഖം തോന്നുന്നു?

2296
00:16:01,410 --> 00:16:03,140
ഹാൻസോ-ഡോണോ എവിടെയാണ്?

2297
00:16:03,140 --> 00:16:06,000
കിടക്കയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് അവൻ മരണത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു

2298
00:16:08,830 --> 00:16:12,650
ഇന്ന് രാവിലെ വഴുതനങ്ങയും വെള്ളരിയും വിളവെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ടീമുകളായി തിരിക്കും

2299
00:16:13,510 --> 00:16:14,660
വ്യത്യാസം?

2300
00:16:15,150 --> 00:16:17,410
യൂസ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് വഴുതനങ്ങയിൽ പരിചയമുണ്ടോ?

2301
00:16:17,410 --> 00:16:18,910
അതെ

2302
00:16:19,280 --> 00:16:22,470
.അതിനാൽ മാവോ-സാനും യുസ-സാനും ആ നഴ്സറി ഏറ്റെടുക്കും

2303
00:16:22,470 --> 00:16:24,740
ഹിനാക്കോയും കമസുക്കി-സാനും, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ

2304
00:16:24,740 --> 00:16:27,560
ആഷിയാ-സാൻ, അച്ഛൻ്റെ കൂടെ അതിലേക്ക് പോകൂ

2305
00:16:27,560 --> 00:16:29,780
ഉറുഷിഹര-സാൻ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ

2306
00:16:30,580 --> 00:16:32,100
.ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

2307
00:16:33,060 --> 00:16:36,550
.കാണാം, ചിഹോ! നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം

2308
00:16:36,550 --> 00:16:38,460
ശരി, സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക

2309
00:16:38,460 --> 00:16:39,930
വിട!

2310
00:16:42,340 --> 00:16:44,940
...മൗ-സാൻ സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

2311
00:16:53,020 --> 00:16:57,200
.രാവിലെ തണുപ്പ് കൂടുമെന്ന് കരുതിയെങ്കിലും വിയർക്കുന്നു

2312
00:16:57,680 --> 00:17:00,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രാവിലെ തന്നെ ഇവ പറിക്കാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2313
00:17:01,940 --> 00:17:05,600
അതിരാവിലെ വിളവെടുപ്പാണ് വേനൽക്കാല പച്ചക്കറികൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം

2314
00:17:05,600 --> 00:17:06,580
ശരിക്കും?

2315
00:17:07,480 --> 00:17:10,280
രാത്രിയിൽ സൂര്യപ്രകാശം ഇല്ല, താപനില കുറയുന്നു

2316
00:17:10,280 --> 00:17:14,740
അതിനാൽ സസ്യങ്ങൾ പോഷകങ്ങൾ നിറയ്ക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു

2317
00:17:14,740 --> 00:17:19,860
അതുകൊണ്ട് നേരത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ നമുക്ക് കിട്ടും
അവൾ അവളുടെ മികച്ച പോഷകാഹാര അവസ്ഥയിലാണോ?

2318
00:17:20,170 --> 00:17:23,740
പൂർണ്ണമായും. രുചി എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും

2319
00:17:23,740 --> 00:17:26,440
ഉച്ചയെ അപേക്ഷിച്ച് രാവിലെ ഒരേ പറമ്പിൽ നിന്നുള്ള പച്ചക്കറികൾ

2320
00:17:26,440 --> 00:17:30,610
.മനസിലായി. നമ്മൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

2321
00:17:30,610 --> 00:17:33,760
എന്നാൽ അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നാളെ രാവിലെ നമുക്ക് അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

2322
00:17:33,760 --> 00:17:35,860
ഇന്ന് നമുക്ക് എല്ലാം കിട്ടിയില്ലേ?

2323
00:17:38,400 --> 00:17:39,240
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

2324
00:17:39,770 --> 00:17:45,000
.ഇന്ന് അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലുള്ള എന്തും നാളെ അതിവേഗത്തിൽ പാകമാകും

2325
00:17:45,410 --> 00:17:49,380
വിളകൾ സ്‌പോഞ്ച് ആയിരിക്കും, നല്ല രുചിയുണ്ടാകില്ല, ആരും വാങ്ങുകയുമില്ല

2326
00:17:49,890 --> 00:17:52,210
വിളവെടുക്കാൻ വൈകിയാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും

2327
00:17:52,210 --> 00:17:54,450
കൃഷിയിടങ്ങൾക്ക് വൻ നഷ്ടമാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്

2328
00:17:54,760 --> 00:17:56,350
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

2329
00:17:56,350 --> 00:17:58,440
.ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

2330
00:17:59,800 --> 00:18:02,160
.സുസുനോ-സാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

2331
00:18:02,160 --> 00:18:06,430
കാർഷിക മേഖലയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് യൂസ-സാന് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

2332
00:18:08,610 --> 00:18:09,520
എന്ത്?

2333
00:18:10,490 --> 00:18:14,790
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിലും

2334
00:18:14,790 --> 00:18:16,080
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

2335
00:18:16,080 --> 00:18:18,570
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

2336
00:18:18,820 --> 00:18:21,570
എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു

2337
00:18:21,570 --> 00:18:24,580
പിന്നെ അച്ഛൻ്റെ വയലുകളും

2338
00:18:26,010 --> 00:18:30,770
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

2339
00:18:30,770 --> 00:18:35,790
പക്ഷേ ഞാൻ ഖേദിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, പ്രതികാരത്തിനുള്ള എൻ്റെ ദാഹം അൽപ്പം ശമിച്ചേക്കാം

2340
00:18:35,790 --> 00:18:38,970
.വളരെ കുറവാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

2341
00:18:38,970 --> 00:18:41,090
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം എനിക്ക് വേണ്ട

2342
00:18:42,120 --> 00:18:43,100
ക്ഷമിക്കണം?

2343
00:18:43,100 --> 00:18:46,330
പക്ഷെ അത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ മാത്രം ഉള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണ്

2344
00:18:46,670 --> 00:18:52,460
നിങ്ങൾ സസാക്കികളെ അവരുടെ വയലുകളിൽ സഹായിക്കുന്നതുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല

2345
00:18:52,460 --> 00:18:55,720
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക, ഞാൻ എൻ്റേത് ചെയ്യും

2346
00:18:56,120 --> 00:18:57,640
...നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്

2347
00:18:57,640 --> 00:18:58,360
എന്ത്?

2348
00:18:59,200 --> 00:19:01,110
.നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

2349
00:19:01,780 --> 00:19:05,470
അത് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ലേ?

2350
00:19:05,470 --> 00:19:10,000
...ശരിയാണ്, രാവിലെ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അത് ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നു, പക്ഷേ...

2351
00:19:10,000 --> 00:19:16,000
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാദിഷ്ടമായ സദ്യ വിളമ്പി, രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു

2352
00:19:16,270 --> 00:19:19,830
.ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ ശമ്പളവും എടുത്തതിന് സ്വർഗ്ഗം ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2353
00:19:19,830 --> 00:19:22,750
നീ ഒരു പിശാചാണ്. സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നതെന്തിന്?

2354
00:19:22,750 --> 00:19:25,510
.എനിക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉറങ്ങണം

2355
00:19:25,980 --> 00:19:28,650
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ മിക്കവാറും ഞങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു

2356
00:19:28,650 --> 00:19:31,000
കാരണം ഞങ്ങൾ നിലവിൽ മറ്റൊന്നിനും യോഗ്യരല്ല

2357
00:19:31,000 --> 00:19:34,650
രാജാവേ, ജോലി എന്നത് ഒരാൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഒന്നാണ്

2358
00:19:34,650 --> 00:19:38,690
.എമിലിയയെ നോക്കൂ. സ്വയം ഒരു റെസിഡൻസി സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി അവൾ സ്വന്തം കഴിവുകൾ ഉയർത്തി

2359
00:19:38,690 --> 00:19:40,650
.നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

2360
00:19:41,840 --> 00:19:46,200
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് മുത്തശ്ശി ഇയോട് ചോദിക്കാം

2361
00:19:47,400 --> 00:19:49,210
എന്താണ് കുഴപ്പം, ഹീ-കുൻ?

2362
00:19:49,210 --> 00:19:51,620
നിൻ്റെ മൂത്ത ചേച്ചിയുടെ കൂടെ കളിക്കാൻ വാ

2363
00:19:51,620 --> 00:19:53,300
ഹേയ്, കളിക്കൂ!

2364
00:19:53,300 --> 00:19:54,670
തീർച്ചയായും

2365
00:19:54,670 --> 00:19:58,570
ഹിനാക്കോയെ കാണാൻ ഹിതോഷിയെ നടക്കൂ

2366
00:19:58,570 --> 00:20:02,580
കുറച്ചു നേരം അവൻ അമ്മയെ ഓർത്ത് കരഞ്ഞു

2367
00:20:02,580 --> 00:20:03,930
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ!

2368
00:20:04,650 --> 00:20:06,430
.അവർ ശരിക്കും അവൾക്കായി പോയി

2369
00:20:06,950 --> 00:20:11,070
ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കണം

2370
00:20:12,400 --> 00:20:14,690
അയ്യോ റാമോസ്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചൂട് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

2371
00:20:14,690 --> 00:20:15,380
ഇല്ല!

2372
00:20:15,380 --> 00:20:19,170
ഹേയ്, നോക്കൂ! നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി എൻ്റെ തൊപ്പി പോലെയാണ്

2373
00:20:19,800 --> 00:20:22,640
അയ്യോ റാമോസ്-ചാൻ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്

2374
00:20:22,640 --> 00:20:25,150
!സഹോദരി! ഹീ-നിച്ചൻ

2375
00:20:25,150 --> 00:20:28,060
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതിൻറെ അർത്ഥം അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ് എന്നാണ്

2376
00:20:30,670 --> 00:20:33,710
.ഇത് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി

2377
00:20:33,990 --> 00:20:37,090
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

2378
00:20:37,430 --> 00:20:39,280
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

2379
00:20:39,280 --> 00:20:41,190
.ഞാൻ മില്ലറ്റ് എടുക്കുന്നു

2380
00:20:41,720 --> 00:20:43,090
വഴിയിൽ, സുസുനോ എവിടെയാണ്?

2381
00:20:43,090 --> 00:20:45,990
അവൾ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

2382
00:20:45,990 --> 00:20:47,920
ശരിക്കും?

2383
00:20:47,920 --> 00:20:52,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താഴേക്ക് വരുമ്പോൾ അവൾ പുറത്ത് കത്തി മൂർച്ച കൂട്ടുകയായിരുന്നു

2384
00:20:54,260 --> 00:20:56,480
എന്തൊരു പൈശാചിക പ്രവൃത്തിയാണ് അവളുടെത്

2385
00:20:56,480 --> 00:20:59,390
അവൾ അത് കേട്ടാൽ നിങ്ങളെ ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തും

2386
00:20:59,390 --> 00:21:01,420
.ഞാൻ ഉറപ്പായും അവളോട് പറയും

2387
00:21:01,420 --> 00:21:04,200
.ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

2388
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
ഡാഡിക്ക് അത്താഴമില്ല!

2389
00:21:06,200 --> 00:21:09,620
അല്ലാതെ മറ്റെന്തും! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസ്താവന പിൻവലിക്കുന്നു

2390
00:21:10,690 --> 00:21:13,120
W-എന്താണ് കാര്യം, ഹിനാക്കോ-നിച്ചൻ?

2391
00:21:13,120 --> 00:21:15,290
എ-എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക

2392
00:21:15,290 --> 00:21:18,260
കുമ്പിട്ട് ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്

2393
00:21:19,380 --> 00:21:20,540
.ഇതൊരു കരടിയാണ്

2394
00:21:26,300 --> 00:21:27,600
എന്ത് ചെയ്യണം?

2395
00:21:27,600 --> 00:21:28,860
കസുമ-സാൻ എവിടെയാണ്?

2396
00:21:28,860 --> 00:21:30,980
.ഇറിഗേഷൻ കനാൽ പരിശോധിക്കാൻ ഇറങ്ങി

2397
00:21:30,980 --> 00:21:33,520
.അത് ശരിക്കും അവനാണ്

2398
00:21:33,980 --> 00:21:37,610
അവൻ ഭക്ഷണം തേടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം

2399
00:21:37,610 --> 00:21:40,320
അവൻ അടുത്തെത്തും മുമ്പ് നമ്മൾ ഓടിപ്പോയാലോ?

2400
00:21:40,320 --> 00:21:42,640
നമുക്ക് എൻ്റെ കസിൻ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഇറങ്ങാം

2401
00:21:43,130 --> 00:21:44,830
അതായിരിക്കാം നല്ലത്

2402
00:21:44,830 --> 00:21:47,630
സത്യം. അയ്യോ റാമോസ്. ശ്ശ്, മനസ്സിലായോ?

2403
00:21:47,630 --> 00:21:49,160
.നല്ലത്. ശ്ശ്

2404
00:21:49,160 --> 00:21:51,210
തിരക്കുകൂട്ടരുത്. പതുക്കെ നടക്കുക

2405
00:21:53,490 --> 00:21:56,540
ശ്ശ്, ഹേയ്. ശ്ശ്

2406
00:21:57,670 --> 00:22:00,540
ദയവായി ഹിതോഷി, മിണ്ടാതിരിക്കുക

2407
00:22:04,570 --> 00:22:06,050
കഷ്ടം, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു!

2408
00:22:10,350 --> 00:22:10,640
കാ

2409
00:22:10,350 --> 00:22:10,930
വാ. വാ

2410
00:22:10,350 --> 00:22:11,270
ra

2411
00:22:10,350 --> 00:22:11,560
നു

2412
00:22:10,350 --> 00:22:11,850
ഐ

2413
00:22:10,350 --> 00:22:12,520
മാ. മാ

2414
00:22:10,350 --> 00:22:12,810
നി

2415
00:22:10,350 --> 00:22:13,060
ഐ

2416
00:22:10,350 --> 00:22:13,520
വരെ

2417
00:22:10,350 --> 00:22:13,690
ഷി

2418
00:22:10,350 --> 00:22:13,980
സാ

2419
00:22:10,350 --> 00:22:14,440
wo

2420
00:22:10,350 --> 00:22:15,020
...ഒരിക്കലും മാറാത്ത ഈ നിമിഷത്തിൽ നമുക്ക് സ്നേഹം പകരാം

2421
00:22:10,640 --> 00:22:10,930
കാ

2422
00:22:10,930 --> 00:22:15,020
കാ

2423
00:22:10,930 --> 00:22:11,270
വാ. വാ

2424
00:22:11,270 --> 00:22:15,020
വാ. വാ

2425
00:22:11,270 --> 00:22:11,560
ra

2426
00:22:11,560 --> 00:22:15,020
ra

2427
00:22:11,560 --> 00:22:11,850
നു

2428
00:22:11,850 --> 00:22:15,020
നു

2429
00:22:11,850 --> 00:22:12,520
ഐ

2430
00:22:12,520 --> 00:22:15,020
ഐ

2431
00:22:12,520 --> 00:22:12,810
മാ. മാ

2432
00:22:12,810 --> 00:22:15,020
മാ. മാ

2433
00:22:12,810 --> 00:22:13,060
നി

2434
00:22:13,060 --> 00:22:15,020
നി

2435
00:22:13,060 --> 00:22:13,520
ഐ

2436
00:22:13,520 --> 00:22:15,020
ഐ

2437
00:22:13,520 --> 00:22:13,690
വരെ

2438
00:22:13,690 --> 00:22:15,020
വരെ

2439
00:22:13,690 --> 00:22:13,980
ഷി

2440
00:22:13,980 --> 00:22:15,020
ഷി

2441
00:22:13,980 --> 00:22:14,440
സാ

2442
00:22:14,440 --> 00:22:15,020
സാ

2443
00:22:14,440 --> 00:22:14,730
wo

2444
00:22:14,650 --> 00:22:14,940
സെ. സെ

2445
00:22:14,650 --> 00:22:15,360
കാ

2446
00:22:14,650 --> 00:22:15,690
ഐ

2447
00:22:14,650 --> 00:22:16,020
നി

2448
00:22:14,650 --> 00:22:16,860
ഷു

2449
00:22:14,650 --> 00:22:17,230
കു

2450
00:22:14,650 --> 00:22:17,520
fu. fu

2451
00:22:14,650 --> 00:22:17,820
കു

2452
00:22:14,650 --> 00:22:18,230
wo

2453
00:22:14,650 --> 00:22:21,360
ഈ ലോകത്ത് അതിൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളും

2454
00:22:14,730 --> 00:22:15,020
wo

2455
00:22:14,940 --> 00:22:15,360
സെ. സെ

2456
00:22:15,360 --> 00:22:21,360
സെ. സെ

2457
00:22:15,360 --> 00:22:15,690
കാ

2458
00:22:15,690 --> 00:22:21,360
കാ

2459
00:22:15,690 --> 00:22:16,020
ഐ

2460
00:22:16,020 --> 00:22:21,360
ഐ

2461
00:22:16,020 --> 00:22:16,860
നി

2462
00:22:16,860 --> 00:22:21,360
നി

2463
00:22:16,860 --> 00:22:17,230
ഷു

2464
00:22:17,230 --> 00:22:21,360
ഷു

2465
00:22:17,230 --> 00:22:17,520
കു

2466
00:22:17,520 --> 00:22:21,360
കു

2467
00:22:17,520 --> 00:22:17,820
fu. fu

2468
00:22:17,820 --> 00:22:21,360
fu. fu

2469
00:22:17,820 --> 00:22:18,230
കു

2470
00:22:18,230 --> 00:22:21,360
കു

2471
00:22:18,230 --> 00:22:21,030
wo

2472
00:22:21,030 --> 00:22:21,360
wo

2473
00:22:33,000 --> 00:22:33,290
നാ

2474
00:22:33,000 --> 00:22:33,670
ga

2475
00:22:33,000 --> 00:22:34,040
വീണ്ടും

2476
00:22:33,000 --> 00:22:34,170
ബോ

2477
00:22:33,000 --> 00:22:34,460
ഷി

2478
00:22:33,000 --> 00:22:34,920
ga

2479
00:22:33,000 --> 00:22:35,210
ഹായ്

2480
00:22:33,000 --> 00:22:35,540
വരെ

2481
00:22:33,000 --> 00:22:35,880
tsu

2482
00:22:33,000 --> 00:22:36,170
ഹായ്

2483
00:22:33,000 --> 00:22:36,540
കാ

2484
00:22:33,000 --> 00:22:37,170
tta

2485
00:22:33,000 --> 00:22:38,210
...ഞാൻ ഒരു ഏകാന്ത ഷൂട്ടിംഗ് താരത്തെ കണ്ടു

2486
00:22:33,290 --> 00:22:33,670
നാ

2487
00:22:33,670 --> 00:22:38,210
നാ

2488
00:22:33,670 --> 00:22:34,040
ga

2489
00:22:34,040 --> 00:22:38,210
ga

2490
00:22:34,040 --> 00:22:34,170
വീണ്ടും

2491
00:22:34,170 --> 00:22:38,210
വീണ്ടും

2492
00:22:34,170 --> 00:22:34,460
ബോ

2493
00:22:34,460 --> 00:22:38,210
ബോ

2494
00:22:34,460 --> 00:22:34,920
ഷി

2495
00:22:34,920 --> 00:22:38,210
ഷി

2496
00:22:34,920 --> 00:22:35,210
ga

2497
00:22:35,210 --> 00:22:38,210
ga

2498
00:22:35,210 --> 00:22:35,540
ഹായ്

2499
00:22:35,540 --> 00:22:38,210
ഹായ്

2500
00:22:35,540 --> 00:22:35,880
വരെ

2501
00:22:35,880 --> 00:22:38,210
വരെ

2502
00:22:35,880 --> 00:22:36,170
tsu

2503
00:22:36,170 --> 00:22:38,210
tsu

2504
00:22:36,170 --> 00:22:36,540
ഹായ്

2505
00:22:36,540 --> 00:22:38,210
ഹായ്

2506
00:22:36,540 --> 00:22:37,170
കാ

2507
00:22:37,170 --> 00:22:38,210
കാ

2508
00:22:37,170 --> 00:22:37,880
tta

2509
00:22:37,880 --> 00:22:38,210
tta

2510
00:22:38,130 --> 00:22:38,420
യു

2511
00:22:38,130 --> 00:22:38,670
എന്നെ

2512
00:22:38,130 --> 00:22:39,050
കാ

2513
00:22:38,130 --> 00:22:39,210
ra

2514
00:22:38,130 --> 00:22:39,500
സാ

2515
00:22:38,130 --> 00:22:39,880
എന്നെ

2516
00:22:38,130 --> 00:22:40,300
ടാ. ടാ

2517
00:22:38,130 --> 00:22:40,630
ra

2518
00:22:38,130 --> 00:22:40,920
കി

2519
00:22:38,130 --> 00:22:41,260
ഇ

2520
00:22:38,130 --> 00:22:41,590
ടെ

2521
00:22:38,130 --> 00:22:42,220
ടാ. ടാ

2522
00:22:38,130 --> 00:22:43,220
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നപ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി

2523
00:22:38,420 --> 00:22:38,670
യു

2524
00:22:38,670 --> 00:22:43,220
യു

2525
00:22:38,670 --> 00:22:39,050
എന്നെ

2526
00:22:39,050 --> 00:22:43,220
എന്നെ

2527
00:22:39,050 --> 00:22:39,210
കാ

2528
00:22:39,210 --> 00:22:43,220
കാ

2529
00:22:39,210 --> 00:22:39,500
ra

2530
00:22:39,500 --> 00:22:43,220
ra

2531
00:22:39,500 --> 00:22:39,880
സാ

2532
00:22:39,880 --> 00:22:43,220
സാ

2533
00:22:39,880 --> 00:22:40,300
എന്നെ

2534
00:22:40,300 --> 00:22:43,220
എന്നെ

2535
00:22:40,300 --> 00:22:40,630
ടാ. ടാ

2536
00:22:40,630 --> 00:22:43,220
ടാ. ടാ

2537
00:22:40,630 --> 00:22:40,920
ra

2538
00:22:40,920 --> 00:22:43,220
ra

2539
00:22:40,920 --> 00:22:41,260
കി

2540
00:22:41,260 --> 00:22:43,220
കി

2541
00:22:41,260 --> 00:22:41,590
ഇ

2542
00:22:41,590 --> 00:22:43,220
ഇ

2543
00:22:41,590 --> 00:22:42,220
ടെ

2544
00:22:42,220 --> 00:22:43,220
ടെ

2545
00:22:42,220 --> 00:22:42,920
ടാ. ടാ

2546
00:22:42,920 --> 00:22:43,220
ടാ. ടാ

2547
00:22:43,170 --> 00:22:43,470
യു

2548
00:22:43,170 --> 00:22:43,760
tsu

2549
00:22:43,170 --> 00:22:44,090
കു

2550
00:22:43,170 --> 00:22:44,180
ഷി

2551
00:22:43,170 --> 00:22:44,760
ഐ

2552
00:22:43,170 --> 00:22:45,010
മോ

2553
00:22:43,170 --> 00:22:45,300
ഇല്ല

2554
00:22:43,170 --> 00:22:45,680
വാ. വാ

2555
00:22:43,170 --> 00:22:46,010
ഐ

2556
00:22:43,170 --> 00:22:46,260
tsu

2557
00:22:43,170 --> 00:22:46,640
ദാ

2558
00:22:43,170 --> 00:22:47,260
tte

2559
00:22:43,170 --> 00:22:48,350
ഞാൻ കാണുന്ന മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ

2560
00:22:43,470 --> 00:22:43,760
യു

2561
00:22:43,760 --> 00:22:48,350
യു

2562
00:22:43,760 --> 00:22:44,090
tsu

2563
00:22:44,090 --> 00:22:48,350
tsu

2564
00:22:44,090 --> 00:22:44,180
കു

2565
00:22:44,180 --> 00:22:48,350
കു

2566
00:22:44,180 --> 00:22:44,760
ഷി

2567
00:22:44,760 --> 00:22:48,350
ഷി

2568
00:22:44,760 --> 00:22:45,010
ഐ

2569
00:22:45,010 --> 00:22:48,350
ഐ

2570
00:22:45,010 --> 00:22:45,300
മോ

2571
00:22:45,300 --> 00:22:48,350
മോ

2572
00:22:45,300 --> 00:22:45,680
ഇല്ല

2573
00:22:45,680 --> 00:22:48,350
ഇല്ല

2574
00:22:45,680 --> 00:22:46,010
വാ. വാ

2575
00:22:46,010 --> 00:22:48,350
വാ. വാ

2576
00:22:46,010 --> 00:22:46,260
ഐ

2577
00:22:46,260 --> 00:22:48,350
ഐ

2578
00:22:46,260 --> 00:22:46,640
tsu

2579
00:22:46,640 --> 00:22:48,350
tsu

2580
00:22:46,640 --> 00:22:47,260
ദാ

2581
00:22:47,260 --> 00:22:48,350
ദാ

2582
00:22:47,260 --> 00:22:48,050
tte

2583
00:22:48,050 --> 00:22:48,350
tte

2584
00:22:48,260 --> 00:22:48,560
വരെ

2585
00:22:48,260 --> 00:22:48,850
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2586
00:22:48,260 --> 00:22:49,140
കി

2587
00:22:48,260 --> 00:22:49,310
അങ്ങനെ

2588
00:22:48,260 --> 00:22:49,760
യു

2589
00:22:48,260 --> 00:22:50,100
de

2590
00:22:48,260 --> 00:22:50,430
വരെ

2591
00:22:48,260 --> 00:22:50,720
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2592
00:22:48,260 --> 00:22:51,060
കാ

2593
00:22:48,260 --> 00:22:51,180
നാ

2594
00:22:48,260 --> 00:22:51,850
ഐ

2595
00:22:48,260 --> 00:22:52,520
എനിക്ക് എപ്പോഴും അത് കൈയെത്തും ദൂരത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

2596
00:22:48,560 --> 00:22:48,850
വരെ

2597
00:22:48,850 --> 00:22:52,520
വരെ

2598
00:22:48,850 --> 00:22:49,140
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2599
00:22:49,140 --> 00:22:52,520
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2600
00:22:49,140 --> 00:22:49,310
കി

2601
00:22:49,310 --> 00:22:52,520
കി

2602
00:22:49,310 --> 00:22:49,760
അങ്ങനെ

2603
00:22:49,760 --> 00:22:52,520
അങ്ങനെ

2604
00:22:49,760 --> 00:22:50,100
യു

2605
00:22:50,100 --> 00:22:52,520
യു

2606
00:22:50,100 --> 00:22:50,430
de

2607
00:22:50,430 --> 00:22:52,520
de

2608
00:22:50,430 --> 00:22:50,720
വരെ

2609
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
വരെ

2610
00:22:50,720 --> 00:22:51,060
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2611
00:22:51,060 --> 00:22:52,520
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2612
00:22:51,060 --> 00:22:51,180
കാ

2613
00:22:51,180 --> 00:22:52,520
കാ

2614
00:22:51,180 --> 00:22:51,850
നാ

2615
00:22:51,850 --> 00:22:52,520
നാ

2616
00:22:51,850 --> 00:22:52,180
ഐ

2617
00:22:52,180 --> 00:22:52,520
ഐ

2618
00:22:52,310 --> 00:22:52,600
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2619
00:22:52,310 --> 00:22:52,980
വീണ്ടും

2620
00:22:52,310 --> 00:22:53,140
ദാ

2621
00:22:52,310 --> 00:22:53,560
കെ

2622
00:22:52,310 --> 00:22:53,890
ടാ. ടാ

2623
00:22:52,310 --> 00:22:54,310
ഐ

2624
00:22:52,310 --> 00:22:54,440
സെ. സെ

2625
00:22:52,310 --> 00:22:54,810
tsu

2626
00:22:52,310 --> 00:22:54,980
നി

2627
00:22:52,310 --> 00:22:55,440
ഒ

2628
00:22:52,310 --> 00:22:55,730
മോ

2629
00:22:52,310 --> 00:22:56,100
ഇ

2630
00:22:52,310 --> 00:22:56,270
ബാ

2631
00:22:52,310 --> 00:22:57,400
...ഞാൻ അവളെ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

2632
00:22:52,600 --> 00:22:52,980
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2633
00:22:52,980 --> 00:22:57,400
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2634
00:22:52,980 --> 00:22:53,140
വീണ്ടും

2635
00:22:53,140 --> 00:22:57,400
വീണ്ടും

2636
00:22:53,140 --> 00:22:53,560
ദാ

2637
00:22:53,560 --> 00:22:57,400
ദാ

2638
00:22:53,560 --> 00:22:53,890
കെ

2639
00:22:53,890 --> 00:22:57,400
കെ

2640
00:22:53,890 --> 00:22:54,310
ടാ. ടാ

2641
00:22:54,310 --> 00:22:57,400
ടാ. ടാ

2642
00:22:54,310 --> 00:22:54,440
ഐ

2643
00:22:54,440 --> 00:22:57,400
ഐ

2644
00:22:54,440 --> 00:22:54,810
സെ. സെ

2645
00:22:54,810 --> 00:22:57,400
സെ. സെ

2646
00:22:54,810 --> 00:22:54,980
tsu

2647
00:22:54,980 --> 00:22:57,400
tsu

2648
00:22:54,980 --> 00:22:55,440
നി

2649
00:22:55,440 --> 00:22:57,400
നി

2650
00:22:55,440 --> 00:22:55,730
ഒ

2651
00:22:55,730 --> 00:22:57,400
ഒ

2652
00:22:55,730 --> 00:22:56,100
മോ

2653
00:22:56,100 --> 00:22:57,400
മോ

2654
00:22:56,100 --> 00:22:56,270
ഇ

2655
00:22:56,270 --> 00:22:57,400
ഇ

2656
00:22:56,270 --> 00:22:57,110
ബാ

2657
00:22:57,110 --> 00:22:57,400
ബാ

2658
00:22:57,400 --> 00:22:57,690
എ

2659
00:22:57,400 --> 00:22:57,980
ഇല്ല

2660
00:22:57,400 --> 00:22:58,150
ko

2661
00:22:57,400 --> 00:22:58,520
wo

2662
00:22:57,400 --> 00:22:58,900
മാ. മാ

2663
00:22:57,400 --> 00:22:59,520
മോ

2664
00:22:57,400 --> 00:22:59,900
വീണ്ടും

2665
00:22:57,400 --> 00:23:00,110
ru

2666
00:22:57,400 --> 00:23:00,440
ഇല്ല

2667
00:22:57,400 --> 00:23:00,780
ദാ

2668
00:22:57,400 --> 00:23:01,190
റോ

2669
00:22:57,400 --> 00:23:01,690
യു

2670
00:22:57,400 --> 00:23:02,360
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

2671
00:22:57,690 --> 00:22:57,980
എ

2672
00:22:57,980 --> 00:23:02,360
എ

2673
00:22:57,980 --> 00:22:58,150
ഇല്ല

2674
00:22:58,150 --> 00:23:02,360
ഇല്ല

2675
00:22:58,150 --> 00:22:58,520
ko

2676
00:22:58,520 --> 00:23:02,360
ko

2677
00:22:58,520 --> 00:22:58,900
wo

2678
00:22:58,900 --> 00:23:02,360
wo

2679
00:22:58,900 --> 00:22:59,520
മാ. മാ

2680
00:22:59,520 --> 00:23:02,360
മാ. മാ

2681
00:22:59,520 --> 00:22:59,900
മോ

2682
00:22:59,900 --> 00:23:02,360
മോ

2683
00:22:59,900 --> 00:23:00,110
വീണ്ടും

2684
00:23:00,110 --> 00:23:02,360
വീണ്ടും

2685
00:23:00,110 --> 00:23:00,440
ru

2686
00:23:00,440 --> 00:23:02,360
ru

2687
00:23:00,440 --> 00:23:00,780
ഇല്ല

2688
00:23:00,780 --> 00:23:02,360
ഇല്ല

2689
00:23:00,780 --> 00:23:01,190
ദാ

2690
00:23:01,190 --> 00:23:02,360
ദാ

2691
00:23:01,190 --> 00:23:01,690
റോ

2692
00:23:01,690 --> 00:23:02,360
റോ

2693
00:23:01,690 --> 00:23:02,070
യു

2694
00:23:02,070 --> 00:23:02,360
യു

2695
00:23:02,360 --> 00:23:02,650
tsu

2696
00:23:02,360 --> 00:23:02,990
എന്നെ

2697
00:23:02,360 --> 00:23:03,190
ടാ. ടാ

2698
00:23:02,360 --> 00:23:03,610
കു

2699
00:23:02,360 --> 00:23:03,860
സു. സു

2700
00:23:02,360 --> 00:23:04,400
എൻ

2701
00:23:02,360 --> 00:23:04,610
ദാ

2702
00:23:02,360 --> 00:23:04,860
യോ

2703
00:23:02,360 --> 00:23:05,110
ru

2704
00:23:02,360 --> 00:23:05,490
ഇല്ല

2705
00:23:02,360 --> 00:23:05,860
കാ

2706
00:23:02,360 --> 00:23:06,240
ജി

2707
00:23:02,360 --> 00:23:06,450
നി

2708
00:23:02,360 --> 00:23:07,160
....രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ എനിക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു

2709
00:23:02,650 --> 00:23:02,990
tsu

2710
00:23:02,990 --> 00:23:07,160
tsu

2711
00:23:02,990 --> 00:23:03,190
എന്നെ

2712
00:23:03,190 --> 00:23:07,160
എന്നെ

2713
00:23:03,190 --> 00:23:03,610
ടാ. ടാ

2714
00:23:03,610 --> 00:23:07,160
ടാ. ടാ

2715
00:23:03,610 --> 00:23:03,860
കു

2716
00:23:03,860 --> 00:23:07,160
കു

2717
00:23:03,860 --> 00:23:04,400
സു

2718
00:23:04,400 --> 00:23:07,160
സു

2719
00:23:04,400 --> 00:23:04,610
എൻ

2720
00:23:04,610 --> 00:23:07,160
എൻ

2721
00:23:04,610 --> 00:23:04,860
ദാ

2722
00:23:04,860 --> 00:23:07,160
ദാ

2723
00:23:04,860 --> 00:23:05,110
യോ

2724
00:23:05,110 --> 00:23:07,160
യോ

2725
00:23:05,110 --> 00:23:05,490
ru

2726
00:23:05,490 --> 00:23:07,160
ru

2727
00:23:05,490 --> 00:23:05,860
ഇല്ല

2728
00:23:05,860 --> 00:23:07,160
ഇല്ല

2729
00:23:05,860 --> 00:23:06,240
കാ

2730
00:23:06,240 --> 00:23:07,160
കാ

2731
00:23:06,240 --> 00:23:06,450
ജി

2732
00:23:06,450 --> 00:23:07,160
ജി

2733
00:23:06,450 --> 00:23:06,870
നി

2734
00:23:06,870 --> 00:23:07,160
നി

2735
00:23:06,870 --> 00:23:07,160
ഐ

2736
00:23:06,870 --> 00:23:07,410
ഇല്ല

2737
00:23:06,870 --> 00:23:07,780
റി

2738
00:23:06,870 --> 00:23:08,070
wo

2739
00:23:06,870 --> 00:23:08,330
സാ

2740
00:23:06,870 --> 00:23:08,660
സാ

2741
00:23:06,870 --> 00:23:09,080
ഗു

2742
00:23:06,870 --> 00:23:09,330
യോ

2743
00:23:06,870 --> 00:23:09,490
യു

2744
00:23:06,870 --> 00:23:09,620
നി

2745
00:23:06,870 --> 00:23:10,950
ദാ

2746
00:23:06,870 --> 00:23:11,200
കി

2747
00:23:06,870 --> 00:23:11,750
ഷി

2748
00:23:06,870 --> 00:23:12,200
എന്നെ

2749
00:23:06,870 --> 00:23:12,660
ടാ

2750
00:23:06,870 --> 00:23:13,870
ലക്കൺക ആംസക്കത്ത്

2751
00:23:07,160 --> 00:23:07,410
ഐ

2752
00:23:07,410 --> 00:23:13,870
ഐ

2753
00:23:07,410 --> 00:23:07,780
ഇല്ല

2754
00:23:07,780 --> 00:23:13,870
ഇല്ല

2755
00:23:07,780 --> 00:23:08,070
റി

2756
00:23:08,070 --> 00:23:13,870
റി

2757
00:23:08,070 --> 00:23:08,330
wo

2758
00:23:08,330 --> 00:23:13,870
wo

2759
00:23:08,330 --> 00:23:08,660
സാ

2760
00:23:08,660 --> 00:23:13,870
സാ

2761
00:23:08,660 --> 00:23:09,080
സാ

2762
00:23:09,080 --> 00:23:13,870
സാ

2763
00:23:09,080 --> 00:23:09,330
ഗു

2764
00:23:09,330 --> 00:23:13,870
ഗു

2765
00:23:09,330 --> 00:23:09,490
യോ

2766
00:23:09,490 --> 00:23:13,870
യോ

2767
00:23:09,490 --> 00:23:09,620
യു

2768
00:23:09,620 --> 00:23:13,870
യു

2769
00:23:09,620 --> 00:23:10,950
നി

2770
00:23:10,950 --> 00:23:13,870
നി

2771
00:23:10,950 --> 00:23:11,200
ദാ

2772
00:23:11,200 --> 00:23:13,870
ദാ

2773
00:23:11,200 --> 00:23:11,750
കി

2774
00:23:11,750 --> 00:23:13,870
കി

2775
00:23:11,750 --> 00:23:12,200
ഷി

2776
00:23:12,200 --> 00:23:13,870
ഷി

2777
00:23:12,200 --> 00:23:12,660
എന്നെ

2778
00:23:12,660 --> 00:23:13,870
എന്നെ

2779
00:23:12,660 --> 00:23:13,580
ടാ

2780
00:23:13,500 --> 00:23:13,790
കാ

2781
00:23:13,500 --> 00:23:14,000
വാ

2782
00:23:13,500 --> 00:23:14,410
ra

2783
00:23:13,500 --> 00:23:14,750
നു

2784
00:23:13,500 --> 00:23:15,040
ഐ

2785
00:23:13,500 --> 00:23:15,670
മാ

2786
00:23:13,500 --> 00:23:16,000
ga

2787
00:23:13,500 --> 00:23:16,420
tsu

2788
00:23:13,500 --> 00:23:16,630
dzu

2789
00:23:13,500 --> 00:23:16,960
കു

2790
00:23:13,500 --> 00:23:17,170
യോ

2791
00:23:13,500 --> 00:23:17,460
യു

2792
00:23:13,500 --> 00:23:17,750
നി

2793
00:23:13,500 --> 00:23:18,290
أتمنى أن يستمره

2794
00:23:13,580 --> 00:23:13,870
ടാ

2795
00:23:13,790 --> 00:23:14,000
കാ

2796
00:23:14,000 --> 00:23:18,290
കാ

2797
00:23:14,000 --> 00:23:14,410
വാ

2798
00:23:14,410 --> 00:23:18,290
വാ

2799
00:23:14,410 --> 00:23:14,750
ra

2800
00:23:14,750 --> 00:23:18,290
ra

2801
00:23:14,750 --> 00:23:15,040
നു

2802
00:23:15,040 --> 00:23:18,290
നു

2803
00:23:15,040 --> 00:23:15,670
ഐ

2804
00:23:15,670 --> 00:23:18,290
ഐ

2805
00:23:15,670 --> 00:23:16,000
മാ

2806
00:23:16,000 --> 00:23:18,290
മാ

2807
00:23:16,000 --> 00:23:16,420
ga

2808
00:23:16,420 --> 00:23:18,290
ga

2809
00:23:16,420 --> 00:23:16,630
tsu

2810
00:23:16,630 --> 00:23:18,290
tsu

2811
00:23:16,630 --> 00:23:16,960
dzu

2812
00:23:16,960 --> 00:23:18,290
dzu

2813
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
കു

2814
00:23:17,170 --> 00:23:18,290
കു

2815
00:23:17,170 --> 00:23:17,460
യോ

2816
00:23:17,460 --> 00:23:18,290
യോ

2817
00:23:17,460 --> 00:23:17,750
യു

2818
00:23:17,750 --> 00:23:18,290
യു

2819
00:23:17,750 --> 00:23:18,000
നി

2820
00:23:17,830 --> 00:23:18,170
സെ

2821
00:23:17,830 --> 00:23:18,500
കാ

2822
00:23:17,830 --> 00:23:18,880
ഐ

2823
00:23:17,830 --> 00:23:19,130
വാ

2824
00:23:17,830 --> 00:23:19,750
ഹായ്

2825
00:23:17,830 --> 00:23:20,420
വരെ

2826
00:23:17,830 --> 00:23:20,710
tsu

2827
00:23:17,830 --> 00:23:21,000
നി

2828
00:23:17,830 --> 00:23:21,500
നാ

2829
00:23:17,830 --> 00:23:21,670
വീണ്ടും

2830
00:23:17,830 --> 00:23:22,010
zu

2831
00:23:17,830 --> 00:23:22,300
വരെ

2832
00:23:17,830 --> 00:23:22,630
മോ,

2833
00:23:17,830 --> 00:23:23,260
എ

2834
00:23:17,830 --> 00:23:23,590
എ

2835
00:23:17,830 --> 00:23:24,130
...നമ്മുടെ ലോകങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നാകുന്നില്ലെങ്കിലും, ആഹ്

2836
00:23:18,000 --> 00:23:18,290
നി

2837
00:23:18,170 --> 00:23:18,500
സെ. സെ

2838
00:23:18,500 --> 00:23:24,130
സെ. സെ

2839
00:23:18,500 --> 00:23:18,880
കാ

2840
00:23:18,880 --> 00:23:24,130
കാ

2841
00:23:18,880 --> 00:23:19,130
ഐ

2842
00:23:19,130 --> 00:23:24,130
ഐ

2843
00:23:19,130 --> 00:23:19,750
വാ. വാ

2844
00:23:19,750 --> 00:23:24,130
വാ. വാ

2845
00:23:19,750 --> 00:23:20,420
ഹായ്

2846
00:23:20,420 --> 00:23:24,130
ഹായ്

2847
00:23:20,420 --> 00:23:20,710
വരെ

2848
00:23:20,710 --> 00:23:24,130
വരെ

2849
00:23:20,710 --> 00:23:21,000
tsu

2850
00:23:21,000 --> 00:23:24,130
tsu

2851
00:23:21,000 --> 00:23:21,500
നി

2852
00:23:21,500 --> 00:23:24,130
നി

2853
00:23:21,500 --> 00:23:21,670
നാ

2854
00:23:21,670 --> 00:23:24,130
നാ

2855
00:23:21,670 --> 00:23:22,010
വീണ്ടും

2856
00:23:22,010 --> 00:23:24,130
വീണ്ടും

2857
00:23:22,010 --> 00:23:22,300
zu

2858
00:23:22,300 --> 00:23:24,130
zu

2859
00:23:22,300 --> 00:23:22,630
വരെ

2860
00:23:22,630 --> 00:23:24,130
വരെ

2861
00:23:22,630 --> 00:23:23,260
മോ,

2862
00:23:23,260 --> 00:23:24,130
മോ,

2863
00:23:23,260 --> 00:23:23,590
എ

2864
00:23:23,590 --> 00:23:24,130
എ

2865
00:23:23,590 --> 00:23:23,840
എ

2866
00:23:23,760 --> 00:23:24,050
ko

2867
00:23:23,760 --> 00:23:24,220
ഇല്ല

2868
00:23:23,760 --> 00:23:24,470
സാ

2869
00:23:23,760 --> 00:23:24,800
കി

2870
00:23:23,760 --> 00:23:25,090
നാ

2871
00:23:23,760 --> 00:23:25,680
എൻ

2872
00:23:23,760 --> 00:23:25,800
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2873
00:23:23,760 --> 00:23:26,090
മോ

2874
00:23:23,760 --> 00:23:26,550
വാ. വാ

2875
00:23:23,760 --> 00:23:26,760
ra

2876
00:23:23,760 --> 00:23:27,090
യു

2877
00:23:23,760 --> 00:23:27,340
ടാ. ടാ

2878
00:23:23,760 --> 00:23:27,840
ദ്വി

2879
00:23:23,760 --> 00:23:28,550
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിക്കും

2880
00:23:23,840 --> 00:23:24,130
എ

2881
00:23:24,050 --> 00:23:24,220
ko

2882
00:23:24,220 --> 00:23:28,550
ko

2883
00:23:24,220 --> 00:23:24,470
ഇല്ല

2884
00:23:24,470 --> 00:23:28,550
ഇല്ല

2885
00:23:24,470 --> 00:23:24,800
സാ

2886
00:23:24,800 --> 00:23:28,550
സാ

2887
00:23:24,800 --> 00:23:25,090
കി

2888
00:23:25,090 --> 00:23:28,550
കി

2889
00:23:25,090 --> 00:23:25,680
നാ

2890
00:23:25,680 --> 00:23:28,550
നാ

2891
00:23:25,680 --> 00:23:25,800
എൻ

2892
00:23:25,800 --> 00:23:28,550
എൻ

2893
00:23:25,800 --> 00:23:26,090
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2894
00:23:26,090 --> 00:23:28,550
ചെയ്യുക. ചെയ്യുക

2895
00:23:26,090 --> 00:23:26,550
മോ

2896
00:23:26,550 --> 00:23:28,550
മോ

2897
00:23:26,550 --> 00:23:26,760
വാ. വാ

2898
00:23:26,760 --> 00:23:28,550
വാ. വാ

2899
00:23:26,760 --> 00:23:27,090
ra

2900
00:23:27,090 --> 00:23:28,550
ra

2901
00:23:27,090 --> 00:23:27,340
യു

2902
00:23:27,340 --> 00:23:28,550
യു

2903
00:23:27,340 --> 00:23:27,840
ടാ. ടാ

2904
00:23:27,840 --> 00:23:28,550
ടാ. ടാ

2905
00:23:27,840 --> 00:23:28,260
ദ്വി

2906
00:23:28,140 --> 00:23:28,430
എ

2907
00:23:28,140 --> 00:23:28,600
ടാ. ടാ

2908
00:23:28,140 --> 00:23:28,970
ra

2909
00:23:28,140 --> 00:23:29,180
ഷി

2910
00:23:28,140 --> 00:23:29,550
ഐ

2911
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
ഹായ്

2912
00:23:28,140 --> 00:23:30,180
കാ

2913
00:23:28,140 --> 00:23:30,720
റി

2914
00:23:28,140 --> 00:23:31,180
ga

2915
00:23:28,140 --> 00:23:31,430
ഹോ

2916
00:23:28,140 --> 00:23:31,720
ra

2917
00:23:28,140 --> 00:23:32,680
മൈൽ

2918
00:23:28,140 --> 00:23:33,100
ഇ

2919
00:23:28,140 --> 00:23:33,390
ടെ

2920
00:23:28,140 --> 00:23:33,680
കു

2921
00:23:28,140 --> 00:23:34,060
ru

2922
00:23:28,140 --> 00:23:37,190
വിഷമിക്കേണ്ട, ഒരു പുതിയ വെളിച്ചം നമ്മിലേക്ക് വരും

2923
00:23:28,260 --> 00:23:28,550
ദ്വി

2924
00:23:28,430 --> 00:23:28,600
എ

2925
00:23:28,600 --> 00:23:37,190
എ

2926
00:23:28,600 --> 00:23:28,970
ടാ. ടാ

2927
00:23:28,970 --> 00:23:37,190
ടാ. ടാ

2928
00:23:28,970 --> 00:23:29,180
ra

2929
00:23:29,180 --> 00:23:37,190
ra

2930
00:23:29,180 --> 00:23:29,550
ഷി

2931
00:23:29,550 --> 00:23:37,190
ഷി

2932
00:23:29,550 --> 00:23:29,890
ഐ

2933
00:23:29,890 --> 00:23:37,190
ഐ

2934
00:23:29,890 --> 00:23:30,180
ഹലോ

2935
00:23:30,180 --> 00:23:37,190
ഹലോ

2936
00:23:30,180 --> 00:23:30,720
ദി

2937
00:23:30,720 --> 00:23:37,190
ദി

2938
00:23:30,720 --> 00:23:31,180
റി

2939
00:23:31,180 --> 00:23:37,190
റി

2940
00:23:31,180 --> 00:23:31,430
ga

2941
00:23:31,430 --> 00:23:37,190
ga

2942
00:23:31,430 --> 00:23:31,720
അതും

2943
00:23:31,720 --> 00:23:37,190
അതും

2944
00:23:31,720 --> 00:23:32,680
ദിവസം

2945
00:23:32,680 --> 00:23:37,190
ദിവസം

2946
00:23:32,680 --> 00:23:33,100
മൈൽ

2947
00:23:33,100 --> 00:23:37,190
മൈൽ

2948
00:23:33,100 --> 00:23:33,390
ഇ

2949
00:23:33,390 --> 00:23:37,190
ഇ

2950
00:23:33,390 --> 00:23:33,680
ദി

2951
00:23:33,680 --> 00:23:37,190
ദി

2952
00:23:33,680 --> 00:23:34,060
നിർത്തുക

2953
00:23:34,060 --> 00:23:37,190
നിർത്തുക

2954
00:23:34,060 --> 00:23:36,900
ru

2955
00:23:36,900 --> 00:23:37,190
ru

